Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare il cambio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE IL CAMBIO EN ITALIANO

dare il cambio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IL CAMBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare il cambio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE IL CAMBIO


ambio
am·bio
cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contraccambio
con·trac·cam·bio
fermascambio
fer·ma·scam·bio
grembio
grembio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
leva del cambio
leva del cambio
pezzo di ricambio
pezzo di ricambio
ricambio
ri·cam·bio
rimbombio
rim·bom·bi·o
scambio
scam·bio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE IL CAMBIO

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE IL CAMBIO

albio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
carrobbio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
labio
microbio
nibbio
niobio
proverbio
senza dubbio
suburbio
trebbio

Sinónimos y antónimos de dare il cambio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE IL CAMBIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare il cambio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare il cambio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE IL CAMBIO»

dare il cambio avvicendarsi prendere posto rilevare rimpiazzare soppiantare sostituire subentrare succedere dare cambio wordreference forums hello find darsi would like siamo dati arrivavo partiva thank very much vittorio treccani espressioni qualcuno alternarsi fare barattare permutare scambiare rendere come dice altro modo dire master vedi anche caso ammettere assumere consenso collins dictionaries official italian over translations words significato pronuncia traduzioni cyclinside edizione limitata inizia taipei kuota provate wilier triestina ecco test center bicicletta corsa usare bici pedalare traduzione reverso relayer prendre relève échanger stato della guardia partito changement tête testa forum usciamo gruppo qualche tempo quasi tutti neofiti ponevo questa domanda quando alla download software time portale italiani trova intr pagina funz

Traductor en línea con la traducción de dare il cambio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE IL CAMBIO

Conoce la traducción de dare il cambio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare il cambio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缓解
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aliviar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give the change
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राहत देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخفيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

освобождать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aliviar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপশম করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soulager
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melegakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entlasten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

和らげます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngganti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடுவிப்பதற்காக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आराम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rahatlatmak
70 millones de hablantes

italiano

dare il cambio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ulżyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звільняти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scuti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακουφίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verlig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lindra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avlaste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare il cambio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE IL CAMBIO»

El término «dare il cambio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare il cambio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare il cambio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare il cambio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE IL CAMBIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare il cambio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare il cambio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare il cambio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE IL CAMBIO»

Descubre el uso de dare il cambio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare il cambio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciclismo. La passione della bicicletta
Si va a occhi chiusi ed è, pertanto, importante variare la velocità in progressione e non compiere brusche manovre laterali. Nel dare il cambio alla guida del gruppo, dopo aver accertato strada libera sulla sinistra, ci si sposta lentamente verso ...
Alfonso Bietolini, 2003
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ma a baratto, ma in dono dar si dovrebbono.--Dare calo, il calo, Dare di calo vale Concedere alquanto per calo. -- Dare a calo, Dare per riavere la cosa data e il prezzo di quanto ella sia calata. Deva i ceri a calo. Dare cambio, Dare il cambio e  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Dare cambio, Dare il cambio e Dare in cambio valgono Cambiare , e Dare per riavere oltre alla sorte principale anche l'interesse guadagnato col cambio. L' ingordigia di questo guadagno ha convertito il cambio in arte, e dànnosi i danari a ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Cambio dicesi anche alla sostituzione che si fa d'un altro a vece sua nella milizia ; onde si dice Concedere il cambio, Dare il cambio, Avere il cambio. (G) * $. XV. Cambio marittimo. T. di Marineria. Specie di cambio e di contratto che si fa col ...
‎1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Remi. lelt.ln 117. Come ella s'è ingegnata di dit'en= dormi daiie calunnie datemi appresso sua [latitudine . DARE CAMBIO , DARE IL CAMBIO, e DARE lN CAMBIO . Cambiare . Lat. per-muratura dare , permutare . Grec. Jra».drmv. Ar. Casa. d.
‎1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cambio dicesi anche alla sostituzione che si fa d'un altro a vece sua nella milizia ; onde si dice Concedere il cambio, Dare il cambio, Avere il cambio. (G) *$. XV. Cambio marittimo. T. di Marinerìa. Specie di cambio e di contratto che si fa col ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Bemb. lett. 4. ti7. Come ella s' è ingegnata di difendermi dalle calunnie datemi appresso sua Beatitud_ine . DARE CAMBIO . DARE IL CAMBIO , . DARE IN CAMBIO . Cambiare . Lat. permutatum dare , permulare . Gr. Jm7ha'ffay. Hm Cars . 4. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Dare cambio , dare il cambio , e dare in cambio . Cambiare . Lat. ptrmatatum dare , permutare. Gr. SìcóXàrrMi . Ar.Caff, 4. 7. Dare campo . Dar di vantaggio ad altrui alcuno fpazio di via nel camminare, nel □correre ec. \..fpatiHm dare . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare il calo, Dar di calo : vagtion lo fteflo. $. Dare a calo : Dare per riavere la cofa data , e il prezzo di quanto ella fía calata . Dare cambio. Cambiare. Lat. permutatum dare, permutare. §. Dare in cambio, Dare il cambio, e íimili: pur yaglion lo ...
‎1691
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... d' un altro a Tece sua nella milizia ; onde si dice : Concedere il cambio , Dare il cambio , Avere il cambio . §. ' Dicesi anche Cambio , da alcuni botanici , l Umore della pianta , che si cambia , e si trasforma nella sostanza di essa. §. Cambio .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE IL CAMBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare il cambio en el contexto de las siguientes noticias.
1
• Alle 15 doveva dare il cambio alle colleghe
Le colleghe di lavoro a cui doveva dare il cambio si erano già allertate per il ritardo, strano, di Francesca. "Una ragazza sempre puntuale" affermano. La salma è ... «Leggo.it, Mar 15»
2
Fischi dei tifosi al cambio Gomez-El Hamdaoui. Erano per il tedesco …
Empoli gomez Minuto 82 di Fiorentina-Empoli. Mounir El Hamdaoui si avvicina al quarto uomo e si prepara per dare il cambio a Mario Gomez. Al momento ... «Fiorentina.it, Dic 14»
3
Le Pagelle| Hamsik accende la luce, ma è Inler a dare il cambio di …
DE SANCTIS (5,5) - Mai impegnato nel primo tempo. Nel secondo mette i guanti su una saetta di Roncaglia. Nel finale però non è impeccabile sul tiro di Jovetic, ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare il cambio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-il-cambio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z