Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare in dono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE IN DONO EN ITALIANO

dare in dono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IN DONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare in dono es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE IN DONO


abbandono
ab·ban·do·no
chiedere perdono
chiedere perdono
condono
con·do·no
dono
do·no
ex dono
ex dono
far dono
far dono
maxicondono
ma·xi·con·do·no
perdono
per·do·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE IN DONO

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE IN DONO

bono
buono
cono
crono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
poligono
prono
sono
suono
telefono
tono
trono
tuono

Sinónimos y antónimos de dare in dono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE IN DONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare in dono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare in dono

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE IN DONO»

dare in dono donare favorire dare dono italian significato pronuncia traduzioni traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche maastrichttoer zoek naar leuk cadeautje leuke accessoire voor huis stop tijdens shoppen maastricht even winkelen sier come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati tacere parlare pittaco spero anco volendomi padron dotto negromante diello truovi vendere vendita baratto portale italiani trova scritti master escandescenze intr esplodere impazzire arrabbiare vedi anche perdere controllo complemento fine scopo correre aiuto prestito avere cambio spendere soldi

Traductor en línea con la traducción de dare in dono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE IN DONO

Conoce la traducción de dare in dono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare in dono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赠送礼物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar un regalo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give in to the gift
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक उपहार देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقديم هدية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дарить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dá um presente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি উপহার দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner un cadeau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi sebuah hadiah kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gibt ein Geschenk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

贈り物を与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선물을 줄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi hadiah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tặng quà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு பரிசாக கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भेटवस्तू देऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir hediye vermek
70 millones de hablantes

italiano

dare in dono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dać prezent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дарувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da un cadou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν ένα δώρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee ´n geskenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge en gåva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi en gave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare in dono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE IN DONO»

El término «dare in dono» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare in dono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare in dono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare in dono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE IN DONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare in dono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare in dono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare in dono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE IN DONO»

Descubre el uso de dare in dono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare in dono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DARE DONO, e DARE IN DONO. Donare. Lat. dono dare. Gr. •^apfiJsaS'ai. Fr. Jac. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato. Bern. Ori. 1. 16. i5. Fello Albrizac un dotto negromante, E dielio in dono al figlio d'Agolante. Ar. Cass. 3.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. XCQÌZl0-9fl. Fr. Ioc. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato . Bern. Ori. s. 16. 15. Fello Albrizac un dotto negromante , E diello in dono al figlio d' Agolante . Ar. Con. 5. 4. Non opero anco volendomi Il padron dare in dono, non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Perché pure in (al dolore ti dai 3' DARE DONO , e DARE IN DONO. Donare . Lat. dono d.r_re . Gr. xMPI'CEU'SM . fr. Lu. 1'. Ad efercitar la caritatc Lo don, di filplfinlil Ci è dato. Bern- Orl. r. 16. 1;. FCllo _Albrizac un d0tt0 negromantc , E diel10 in ...
‎1731
4
Disionario Della Lingua Italiana
Non spero anca volend0mi li padron dare in dono , non che vendere , Che mai si truovi chi voglia levarmegli . E Len. 5. a. Non che in vendita , Ma a baratto, ma in duo dar si dovrebbono . DARE DOTE.. Dolore. Lat. dare dotem. Gr. î'ùi05a4 .
‎1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ar. Caß. 3. 4. Non (pero anco volendortii II padrón dare in dono , non che venderé , Che mai lï truovi chi voglia levarmegli . £ Len. 3. 1. Non che in vend i ta , Ma a baratío , ma in don dar fi dovrebbono . DARE DOTE. Dotare . Lat. dare detenta .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... che nel voler del marito: e dove di cosi fatta concordia manca la casa, ivi ha luogo l'invidia. DONARE ,dare altrui volontariamente, senza pretendere rcstituzione, nè con— traccambio. L. donare. S. dare in dono, sar dono, cortesia; dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare dono, Dare in dono, Donare. Non si vorrebbe dare in vendita, né in dono, ma in baratto. Ad esercitar la carilate Lo don di sapienza ci è dato. Dare dote, Datura. Le diè dote ricca molto. -- Dar di dote, Assegnare a pagare per dote. Perché ...
‎1836
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Ovid. dono , pre fente , regalo , ttonamemo • Dono dare , Plaut. donare , dare in dono . DOKCAS , dis , f. Mart, daino , damma . *DORlCUS, a, um, dórico, aggiunto di uno degli ordini delV Arcbitettura . DORIS , Plin. ancu/a , forta Л* erba .
‎1764
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di speziat grazia vi chieggio un dono. (V) a - E Chiedere in dono. V. Chiedere, S a. (N) e - [Col o. Dare: Dar dono o doni o per dono o in dono : Donare. V. Dare in dono, Dare a baratto.] Bocc. nou. a. 6. Ed , oltre a ciò, gli donò grandissimi doni ...
‎1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Perché pure in sul dolore ti i "i di DARE DONO , e DARE IN DONO . Donare. Lat. dono dare. Grec. f<,atpl{_r. fior. Fr. Inc. 7'. Ad esercrtar a cari. tate Lo don di sa ienza ci è dato. Bern. Ori. i. 16. i . Fello Albrizac un dotto negromante, e diello in ...
‎1806

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE IN DONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare in dono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Natale, il cane non è un regalo di circostanza
... il facciamo-del-bene a orologeria, spinge il popolo dei regali sotto l'albero a prendere in considerazione la possibilità di dare in dono un cucciolo. Natale non ... «Il Messaggero, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare in dono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-in-dono>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z