Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare la polvere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE LA POLVERE A EN ITALIANO

dare la polvere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE LA POLVERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare la polvere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE LA POLVERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE LA POLVERE A

dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE LA POLVERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de dare la polvere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE LA POLVERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare la polvere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare la polvere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE LA POLVERE A»

dare la polvere a bagnare naso battere dare birra distaccare lasciare indietro schiacciare sopravanzare soverchiare superare surclassare vincere polvere pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri transitivo larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti gerolamo stella bazzeccola polverizzare sorpassare seminare treccani provocare sbarazzarsi molesti accompagnatori inseguitori distanziandoli sfuggendo loro rompiscatole rivelazioni morandi pensiona montalbano libero quotidiano canale riuscita prima volta commissario finora infatti fiction raiuno aveva macellato auto dell forza motorsport straordinaria nella progettazione pista berlinetta può tranquillamente enzo inoltre potenza poetika gran grammatico pratico tedesco spolverino cappatojo mantellina tubetti incipriare impolverare quot capelli pubi incipriarsi

Traductor en línea con la traducción de dare la polvere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE LA POLVERE A

Conoce la traducción de dare la polvere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare la polvere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

给尘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar el polvo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give the powder to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धूल देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء الغبار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дают пыль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar a poeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধুলো দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner la poussière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi debu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben den Staub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

粉を与える
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

먼지를 수득
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi lebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp cho các bụi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூசி கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धूळ देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toz elde
70 millones de hablantes

italiano

dare la polvere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

otrzymując pył
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дають пил
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da praful
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δώσει την σκόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee die stof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge dammet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dannelse av støv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare la polvere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE LA POLVERE A»

El término «dare la polvere a» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare la polvere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare la polvere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare la polvere a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare la polvere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE LA POLVERE A»

Descubre el uso de dare la polvere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare la polvere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
H II b e t HI t It t e I , m. spolverino , ac cappatojo, mantellina. tubetti; v. a. incipriare, impolverare , dare la polvere a" capelli. §. ftd) pubi'rn, incipriarsi, impolverarsi. §.fle; pubi'lt, incipriato, impolverato. ?Pltbetgit(l(l; m. piumino j fiocco della cipria ...
Francesco Valentini, 1836
2
Saggio storico per servire di studio alle rivoluzioni ...
Erasi egli contradistinto per la' ostinata ripugnanza, con cui ricusò all' Eletto del Popolo di dare la polvere,A che a sua disposizione teneva , e che il Vice Re procurava insidiosamen- “ te di avere, 'col pretesto di doverla impiegare_al, servizio ...
‎1809
3
Chimica Applicata All'Agricoltura
L'amido viene pure impiegato per dare la polvere a' capelli. Tutte le fecule formano un eccellente alimento, e sono la base del principale nostro nutrimento. 4 L'amido trattato coll'acido solforico si converte in zuccaro, ed in questo stato può ...
‎1824
4
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
mangiare la polvere "essere superato, sconfitto" fare mangiare I dare la polvere ( a qcn), dare la birra (a qcn) "superare, battere nettamente" (4) I Momenti (Salienti ) sono Punti (Salienti) del Percorso essere I arrivare a una tappa (Agg) "essere a  ...
‎1994
5
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
... battere" fare mangiare/dare la polvere (a qcn) "superare, battere nettamente" lasciare indietro (qcs) "trascurare, dedicarsi ad altro" tenere/stare dietro (a qcn/ qcs) "stare al livello, seguire l'andamento" mangiare la polvere "essere superato,  ...
Federica Casadei, 1996
6
L'Europeo
Se ne avesse voglia, potrebbe spiegare lui in che modo la Nuova famiglia è scesa in campo ed è riuscita in molti casi a dare la polvere a quei provinciali delle «cotolette». Perché provinciali? Perché l'anti-Cutolo, Antonio Bardellino, è l' unico ...
Arrigo Benedetti, 1983
7
Un secolo di rapporti tra Napoli e Tripoli, 1734-1835
... quegli « istigato da malvagi consigli credè di farvi la guerra più tosto che cedere alla domanda; in conseguenza fece porre in acqua e preparare i suoi lancioni... dare la polvere a tutte le fortificazioni... far puntare due cannoni in darsena.
Teobaldo Filesi, 1983
8
Africa: rivista trimestrale di studi e documentazione
... quegli « istigato da malvagi consigli credè di farvi la guerra più tosto che cedere alla domanda; in conseguenza fece porre in acqua e preparare i suoi lancioni... dare la polvere a tutte le fortificazioni... far puntare due cannoni in darsena.
‎1982
9
Maurizio Salicà sesta squadra
... Suor Margherita e Suor Rosalia, ed entrambe lo sapevano. — A me del presepe non me ne frega niente: quei fantocci li ho visti e rivisti fino alla nausea — disse Madeddu — Ma poiché si tratta di dare la polvere a quella vipera, allora ci sto.
Rino Lavini, 1980
10
Le rose di Atacama
Che cosa accomuna un pirata del Baltico vissuto seicento anni fa, un argentino che decide di salvare i boschi della Patagonia, uno scrittore della Terra del Fuoco che apre la casa a quanti hanno bisogno di un rifugio, un medico della ...
Luis Sepúlveda, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare la polvere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-la-polvere-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z