Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare l'allarme" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE L'ALLARME EN ITALIANO

dare l'allarme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE L'ALLARME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare l'allarme es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE L'ALLARME


allarme
al·lar·me
arme
ar·me
carme
car·me
charme
charme
gendarme
gen·dar·me
giandarme
giandarme
interarme
in·te·rar·me
mettere in allarme
mettere in allarme
preallarme
pre·al·lar·me
teleallarme
te·le·al·lar·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE L'ALLARME

dare l´abitudine a
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE L'ALLARME

conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
fusiforme
germe
inerme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
terme
uniforme
verme

Sinónimos y antónimos de dare l'allarme en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE L'ALLARME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare l'allarme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare l'allarme

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE L'ALLARME»

dare l'allarme allarmare mettere erta sull avviso dare allarme mirrodin magiccards info italian istantaneo metti gioco pedine creatura soldato bianche instant white soldier creature tokens onto alarm traduzione dicios traduzioni miglior gratuito gatherer magic gathering community rating votes click here view ratings comments controlla altre inglesi treviso primo tgcom asdf mesi rivedi video correlati autoplayonoff playlist share link barbagli giusto siamo west marzio roma italia mano armata crescono rapine furti quindici anni cade annega canale amico scappa senza donà

Traductor en línea con la traducción de dare l'allarme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE L'ALLARME

Conoce la traducción de dare l'allarme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare l'allarme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

引起警觉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar la alarma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give the alarm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलार्म बढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدق ناقوس الخطر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поднять тревогу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar o alarme
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এলার্ম বাড়াতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner l´alarme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meningkatkan penggera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlagen Alarm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

警報を鳴らす
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알람을 인상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mundhakaken weker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nâng báo động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலாரம் உயர்த்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गजराचे बढती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alarmı zam
70 millones de hablantes

italiano

dare l´allarme
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narobić alarmu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підняти тривогу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ridica alarma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυξήσει τον κώδωνα του κινδύνου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verhoog die alarm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

larma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slå alarm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare l'allarme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE L'ALLARME»

El término «dare l'allarme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare l'allarme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare l'allarme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare l'allarme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE L'ALLARME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare l'allarme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare l'allarme» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare l'allarme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE L'ALLARME»

Descubre el uso de dare l'allarme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare l'allarme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
4.2 - MISURE PER I PICCOLI LUOGHI DI LAVORO Nei piccoli luoghi di lavoro a rischio di incendio basso o medio, il sistema per dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tutto il personale lavori nello stesso ambiente, ...
Roberto Camera, 2004
2
Analisi e valutazione qualitativa del rischio incendio. Con ...
4.2 - MISURE PER I PICCOLI LUOGHI DI LAVORO Nei piccoli luoghi di lavoro a rischio di incendio basso o medio, il sistema per dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tutto il personale lavori nello stesso ambiente, ...
Roberto Camera, 2001
3
A scuola di prevenzione: Applicare il D.Lgs. 81/08 nella ...
4.2 MISUREPERI PICCOLI LUOGHI DI LAVORO Nei piccoliluoghi dilavoro a rischio di incendio basso omedio, ilsistema per dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tuttoil personale lavori nello stesso ambiente, un allarme ...
Graziano Frigeri, Renata Borgato, 2014
4
Manuale per gli addetti antincendio nei cantieri
4.2 – Misure per i piccoli luoghi di lavoro Nei piccoli luoghi di lavoro a rischio di incendio basso o medio, il sistema per dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tutto il personale lavori nello stesso ambiente, un allarme dato a ...
Marco Grandi, 2011
5
Codice di sicurezza del lavoro
4.2 - MISURE PER I PICCOLI LUOGHI DI LAVORO Nei piccoli luoghi di lavoro a rischio di incendio basso o medio, il sistema per dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tutto il personale lavori nello stesso ambiente, ...
Andrea Rotella, 2013
6
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
... dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tutto il personale lavori nello stesso ambiente, un allarme dato a voce può essere adeguato. In altre circostanze possono essere impiegati strumenti sonori ad azionamento manuale ...
Claudio Giacalone, 2012
7
La sicurezza antincendio nelle attività lavorative. Con CD-ROM
2.5.2 Misure per i piccoli luoghi di lavoro Nei piccoli luoghi di lavoro a rischio di incendio basso o medio, il sistema per dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tutto il personale lavori nello stesso ambiente, un allarme dato a ...
Valter Cirillo, Sergio Inzerillo, 2008
8
Racconti o quasi Pillole metropolitane contro il mal di mare
Ma il mio gatto, Tommy, è sveglio, potrebbe avvertirmi del loro arrivo e dare l' allarme. Lo sai Cristine che i gatti ci vedono di notte come noi vediamo di giorno? Hanno le pupille che si dilatano...” “Marcus, secondo me il tuo gatto è bravo solo a ...
Guido Lamonaca
9
Il folle mondo di Amy
La ragazza riaprì gli occhi, benché ancora pieni di lacrime, fissandomi leggermente stupita. «Hai capito bene, ti ordino di dare l'allarme». Puntualizzai. « Ma così arriverà la polizia...» Disse con un filo di voce. «Grazie per l'avvertimento Capitan ...
Manuel Marchetti
10
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
4.2 - Misure per i piccoli luoghi di lavoro Nei piccoli luoghi di lavoro a rischio di incendio basso o medio, il sistema per dare l'allarme può essere semplice. Per esempio, qualora tutto il personale lavori nello stesso ambiente, un allarme dato a ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE L'ALLARME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare l'allarme en el contexto de las siguientes noticias.
1
In montagna con la gamba rotta riesce a dare l'allarme dopo 4 giorni
ASIAGO (Vicenza) Quattro giorni fa si è procurato una frattura esposta di una gamba e solo venerdì, è riuscito a dare l'allarme ai soccorritori, dopo due notti ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
LECCE - Anziano prof ritrovato morto in casa. L'allarme da uno s...
A dare l'allarme, poche ore fa, uno studente che questa mattina avrebbe dovuto seguire una lezione privata proprio in casa del 68enne. Il ragazzo aveva un ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Furto in villa, proprietario aggredito e legato riesce a dare l'allarme
A dare l'allarme dell'accaduto lo stesso proprietario, che poco dopo l'1,30, dopo essere riuscito a liberarsi ha chiamato le forze dell'ordine. Subito sul posto è ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
4
Actv: nei mezzi gli autisti avranno un pulsante per dare l'allarme
L'idea è venuta direttamente al presidente Luca Scalabrin. Scartata invece la possibilità che a bordo siano presenti direttamente le forze dell'ordine. «VeneziaToday, Jul 15»
5
Anziana madre dà l'allarme: trovato morto. Deceduto ex vicebrigadiere
È stata la madre di 97 anni a dare l'allarme, dopo avere provato inutilmente a mettersi in contatto con il figlio. Mariano Sanmartin, 70 anni, è stato rinvenuto ... «PadovaOggi, Jun 15»
6
Roma, spara e uccide la compagna, poi tenta il suicidio e muore: a …
Sarebbe stata la figlia di 8 anni a dare l'allarme, nella tarda serata di ieri in un'abitazione di Riofreddo, in provincia di Roma. La tragedia al culmine di una lite: la ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Cancello divelto a Banca Etruria, ma scatta l'allarme ei rapinatori …
E' stata la famiglia che abita al primo piano della palazzina a dare l'allarme dopo aver visto le luci di emergenza accese e soprattutto il pesante cancello di ferro ... «gonews, May 15»
8
Allarme bomba in piazzale Roma
A dare l'allarme una signora che vedendo quella borsa senza proprietario ha chiamato immediatamente il 113. Sul posto sono intercenute le pattuglie della ... «Corriere della Sera, Abr 15»
9
Germanwings | allarme bomba | volo Colonia-Milano
A dare l'allarme è stata la polizia tedesca che è riuscita a bloccare l'Airbus 320 prima che lasciasse l'aeroporto. A informare dell'accaduto è stata la stessa ... «Blogosfere, Abr 15»
10
Colpo da manuale da 35mila euro: ladri in camice e incappucciati …
Colpo di Pasqua all'Obi di via Faentina. A dare l'allarme, nella prima mattinata di lunedì, una commessa che dopo aver aperto il punto vendita si è resa conto ... «RavennaToday, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare l'allarme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-lallarme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z