Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare sepoltura a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE SEPOLTURA A EN ITALIANO

dare sepoltura a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE SEPOLTURA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare sepoltura a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE SEPOLTURA A


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE SEPOLTURA A

dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE SEPOLTURA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de dare sepoltura a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE SEPOLTURA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare sepoltura a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare sepoltura a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE SEPOLTURA A»

dare sepoltura a inumare seppellire sotterrare tumulare dare sepoltura treccani espressioni qualcuno estens cerimonia funebre alla erano presenti tutti amici esequie funerale pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche contrario scritti dagli utenti badanti lanciano colletta anna arena donna stata investita mentre andava cimitero portare fiore sulla tomba dell anziana aveva traduzione

Traductor en línea con la traducción de dare sepoltura a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE SEPOLTURA A

Conoce la traducción de dare sepoltura a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare sepoltura a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

埋葬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para enterrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Burial a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दफनाने की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لدفن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

закопать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a enterrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কবর দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour enterrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk mengebumikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu begraben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

埋葬地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

묻어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo ngubur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दफन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gömmeye
70 millones de hablantes

italiano

dare sepoltura a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pochować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закопати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a îngropa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να θάψει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te begrawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att begrava
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å begrave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare sepoltura a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE SEPOLTURA A»

El término «dare sepoltura a» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare sepoltura a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare sepoltura a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare sepoltura a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE SEPOLTURA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare sepoltura a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare sepoltura a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare sepoltura a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE SEPOLTURA A»

Descubre el uso de dare sepoltura a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare sepoltura a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...
Diuino . dare sepoltura a' cadaueri: onde disse; Omero: lllum , qua marlaussuerit ,sepclire n'a-“dm' oporlct : Insigmum emm rirorum votaci-sa ,PPU 5-05“, terra fepulcbrum eli . Per simil modo drssc De_ [cpr-hm. ancora Menandro. Sinitcmm ...
Simpliciano Bizozeri, 1689
2
Le Pandette di Giustiniano
Sonavi per tanto alcuni casi ne' quali si dee differire di dare sepoltura a certe persone. Vale a dire, la Legge Regia (a) vieta che una donna morta incinta sia sepolta pri- (O Non le si trasportavano a Bona se non colla permissione del collegio ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
524. ì\on si può dare sepoltura a chi che sia nelle chiese, ne' tempi, nelle sinagoghe , negli ospedali , nelle cappelle pubbliche , e generalmente in nessuno dogli cdifi/.j chiusi, ove i cittadini si riuniscono per l'esercizio de' loro culti, né nel ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
4
Sacro trigesimo di varii discorsi per aiuto dell'anime del ...
n. t. * Cerimonie di varii popoli gentileschi in dare sepoltura a' loro morti, 6t ancoa gl' istcssi' nemici. Discorso 2.8. numero 3._ num-rt. num. 5. 5t num. 6. Sopra la sepoltura d' Ippocrate finsero gl' antichi nascere vn mele medicinale . Disc.
Giovanni Battista Manni, 1673
5
Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...
Però essendo data all'huomo Christiano leggitima occasione di dare sepoltura a qualche corpo di fedeli , sappi ch'è obligato a farlo , come tutte le opre di misericordia corporali nelle estreme necessità: altrimente Peccarebbe» ,BC piu si ...
Augustinus Vivo, 1604
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
_, Sonovi pertanto alcuni casi nei quali si deve differire di dare sepoltura a certe persone, vale a dire la legge Regia vieta che una donna morta incinta sia sepolta primachè il feto lo sia stato estratto; e quegli che contravviene a questa legge ...
‎1844
7
Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...
Accade un anno, che in Arona gittò u'n m'alore-contagioso, che uccise buon numero di SoldatizNapolitani , ,che {lavano ivi di presi~ dio- Antonio Conturbio, che come becchino ave-'n la cura. di dare sepoltura a'cadaveri , non si-sentiva cuore ...
‎1772
8
Regione Lombardia. Leggi 2009
Il comune è tenuto a dare sepoltura: a) ai cadaveri dei propri residenti e delle persone morte nel territorio del comune, anche se non residenti; b) ai cadaveri di aventi diritto al seppellimento in sepoltura privata esistente nel comune stesso; ...
Consiglio regionale della Lombardia, 2010
9
Lo sguardo obliquo: dettagli e totalità nel pensiero di ...
L'azione del dare sepoltura a Polinice (una delle istanze in conflitto) rimane ferma nella misura in cui mentre il dovere di dare sepoltura può essere in qualche modo ignorato, la possibilità di compiere questa stessa azione rimane presente e, ...
Maria Caterina Federici, Fabio D'Andrea, 2004
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Sonovi per tanto alcuni cui ne' quali si dee diflerire di dare sepoltura a certe persone. Vale a dire, la legge Regia (a) vieta che una donm morta incinta sia sepolta prhnachè il parto le sia stato estratto; e quegli che contravvenissc a questa ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE SEPOLTURA A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare sepoltura a en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Al cimitero non c'è posto»: il sindaco francese rifiuta la sepoltura di …
A dare sepoltura a Maria Francesca si è fatta avanti l' amministrazione di Wissous, paesino a circa sette chilometri di distanza. “La madre ha già perso un ... «Il Messaggero, Ene 15»
2
Da due giorni impossibile dare sepoltura a una persona anziana
In quest'ultima frazione da due giorni non è stato possibile dare sepoltura ad una persona anziana deceduta. "Situazione nelle campagne ormai sotto controllo ... «Il Resto del Carlino, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare sepoltura a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-sepoltura-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z