Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare soddisfazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE SODDISFAZIONE EN ITALIANO

dare soddisfazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE SODDISFAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare soddisfazione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE SODDISFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE SODDISFAZIONE

dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi
dare tempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE SODDISFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de dare soddisfazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE SODDISFAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare soddisfazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare soddisfazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE SODDISFAZIONE»

dare soddisfazione gratificare soddisfare dare soddisfazione fastidio intr pagina risultato della ricerca funz trovati diciamo stessi piena convinzione dire verità anima wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum amava qualche malm prima sodisfare ragione altrui ocon atti sommissione tanto satisfare persona offesa abegge abye traduzioni dicios miglior gratuito alfemminile quante riconoscono questo modo essere esempio siete tipe fanno complimenti raramente controlla altre inglesi master andare corrispondere adempiere accontentare appagare rispondere esaudire accordarsi accordo vedi tedesco pons consulta parole nota qualità glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue parallelo così imparato alle belle ragazze siedo metropolitana nella green prova vivente

Traductor en línea con la traducción de dare soddisfazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE SODDISFAZIONE

Conoce la traducción de dare soddisfazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare soddisfazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赎罪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

expiar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give satisfaction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كفر عن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

искупать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expiar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menebus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sühnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

満足感を与える
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보상하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

atone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuộc lổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிகாரமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gönül almak
70 millones de hablantes

italiano

dare soddisfazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpokutować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

викупати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ispăși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξιλέουμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare soddisfazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE SODDISFAZIONE»

El término «dare soddisfazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare soddisfazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare soddisfazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare soddisfazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE SODDISFAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare soddisfazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare soddisfazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare soddisfazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DARE SODDISFAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra dare soddisfazione.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE SODDISFAZIONE»

Descubre el uso de dare soddisfazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare soddisfazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio; 2. Se uno possa soddisfare per un altro. Articolo 1 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio SEMBRA che l'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. Infatti: 1. La soddisfazione deve uguagliare  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 14 MODALITÀ DELLA SODDISFAZIONE 1 - Non si può dare soddisfazione di un peccato sì e di un altro no, perché ogni peccato mortale toglie la grazia e perciò basta anche un solo peccato mortale, di cui non si voglia dare ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio Problema 1. Sembra che 1'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. La soddisfazione infatti deve uguagliare 1'offesa, come appare chiaro da quanto detto. Ora, 1'offesa com- messa ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non dà soccorso a Carlo solamente La terra Inglese , e la Scozia , e Г Irlanda , Ma vien di Svezia , e di Noivegia gente. f DARE SODDISFAZIONE. Sodditfare.il perdono 4P ale un torio recato altrui procacciarti 0 con atti di torn- missione , o con ...
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
... mio fratello apparecchiato Dar di sé conto ad ogni feritore, E sia chi vuol, Cristiano o Saracino. (R) * § . XXXIV. Dare ad alcuno il suo conto, cioè ciò die gli si dee, e figuratamente. ♢33. Dare soddisfazione, o simile. Bern. Ori. 1.4. 56. Chi non ...
‎1827
6
Disionario Della Lingua Italiana
'l' DARE SODDISFAZIONE. oddi.vfnre.ll perdono il' alcun torto recato altrui procacciursi a con nitidi rommissione, a con altro modo accuneio a tuti.rfar: la peroona ofl'eia. Lai. piacere, sniirfacere. Gr. d'ge'txuy. Duo. 6'cinn. 53. L' avvertirono ...
‎1821
7
Figlio e padre. In due per strada
La regola, allora, per il figlio, è il lavoro, il non avere paura di lavorare (cioè di dare soddisfazione all'altro, dandola a se stesso). Ho notato come molte persone , pur di non “dare soddisfazione”, di non fare letteralmente “contento Faltro” (a ...
Guido Savio, 2013
8
Frasologia italiana
Dare soddisfazione, Soddisfare. L'avvertirono, che pensasse a dare al re, che tanto l'amava, qualche soddisfazione. E se non se le da soddisfazione, La ci farà marcire in una prigione. — Dare sonno , Conciliare il sonno , in- dar sonno.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1' DARE SODDISFAZIONE. Soddisfare , Procacvimdi il perdono il' alcun torto recato altrui o con atti di sommi:srone , o con altro modo acconcio a sati.r/nre la persona olfesa. Lat. placere, satisfneere. Gr. cipioxsw. Dav. ó'eism. 33.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana
•f DARE SODDISFAZIONE. Soddis- fare , ProcACCiarst il perdono d* а/сип torio recato aftrut o coa attt di sommis- sione , o con altro modo acconcio a satis/are la persona offesa. Lat. placeré , satisfacen. Gr. otptdxuv. Dav. Scism. 33.
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE SODDISFAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare soddisfazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cambiare posto a 50 anni o ritrovare entusiasmo in azienda? Arriva …
Milano, 25 luglio 2015 - «Troppo spesso ci si dimentica che esistono molti strumenti per dare soddisfazione a un lavoratore oltre la busta paga. Approcci che ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Le opportunità del mercato nazionale per i produttori di vino
Non ci sono solo i mercati esteri a dare soddisfazione alle cantine italiane. ... La soddisfazione è particolarmente diffusa tra le cantine con produzioni comprese ... «Teatro Naturale, Jul 15»
3
Il Chievo si prende la Curva Nord Abbonamenti? Scelta «low cost»
Da tempo il nostro club ha portato avanti questa situazione in modo da poter dare soddisfazione alla precisa richiesta. I tifosi volevano la loro casa. E noi li ... «L'Arena, Jul 15»
4
«Vicenza subito in Borsa per tutelare i soci»
Posto che l'obiettivo prioritario per noi è dare soddisfazione ai soci attuali, è evidente che con la quotazione in Borsa sarà più agevole coinvolgere nel nostro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Zeman va al Lugano, ma parla dell'anno nero a Cagliari: le uniche …
... dolori vissuti a Cagliari, con un pensiero davanti a tutti gli altri: "Mi spiace non essere riuscito a dare soddisfazione a tanti tifosi che ci credevano come me". «Tiscali, Jun 15»
6
#OpenAmazon. Cosa c'è dietro i nostri clic
E, aggiunge, «poi dobbiamo cercare di dare soddisfazione al cliente offrendogli qualcosa». Lo schema-Amazon (quello che ha costruito il brand nel mondo: ... «La Stampa, May 15»
7
Lo sfogo di Stefano De Martino: 'Non sono il principe consorte'
A quanto pare, la misura è colpa. Prosegue Stefano: “Incassare ogni volta, per non dare soddisfazione al pettegolo di turno, rischia di farmi implodere ed io nella ... «TvZap, Mar 15»
8
"La ricetta per sfondare? Provare a mettersi in gioco, in cucina e …
Partite da qualcosa di semplice ma che vi possa dare soddisfazione, ad esempio un bel dolce oppure una buona pasta fatta in casa che lascerà a bocca aperta ... «La Repubblica, Mar 14»
9
Le 5 frasi per scusarsi migliori e per dare soddisfazione al partner
Oggi facciamo un po' di sano "mea culpa" e vediamo insieme quali sono le frasi per scusarsi che possiamo dedicare al nostro partner quando abbiamo ... «Blogosfere, Ene 13»
10
Moto3 Mugello, Qualifiche: Romano Fenati “La moto va bene …
... Romano Fenati “La moto va bene, domani voglio dare soddisfazione ai miei ... Voglio ben figurare sulla pista di casa e dare belle soddisfazioni ai miei tifosi “. «MotoGrandPrix.it, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare soddisfazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-soddisfazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z