Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare una ripassata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE UNA RIPASSATA EN ITALIANO

dare una ripassata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE UNA RIPASSATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare una ripassata es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE UNA RIPASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE UNA RIPASSATA

dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE UNA RIPASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinónimos y antónimos de dare una ripassata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE UNA RIPASSATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare una ripassata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare una ripassata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE UNA RIPASSATA»

dare una ripassata dare lavata capo tirata orecchi fare predica ramanzina pettinare redarguire rimproverare sgridare strapazzare strigliare ripassata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca rete definiz vale tornare passar nuovamente figuratam considerare esaminare alcuna cosa portale italiani trova significato coll pons traduzioni tedesco chem aluminium pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche dict wörterbuch colletto camicia italienisch für deutschwörterbuch esempi reverso context tempted make rubbing strip club joke quando devi molte opzioni well when dizionari corriere sera letta another

Traductor en línea con la traducción de dare una ripassata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE UNA RIPASSATA

Conoce la traducción de dare una ripassata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare una ripassata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cepillar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give a review
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرشاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чистить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escovar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রাশ করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour brosser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pinsel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レビューを与える
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

브러시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo rerumput
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துலக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ब्रश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırça
70 millones de hablantes

italiano

dare una ripassata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczotkować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чистити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să se spele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να βουρτσίσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

te borsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att borsta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å pusse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare una ripassata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE UNA RIPASSATA»

El término «dare una ripassata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare una ripassata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare una ripassata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare una ripassata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE UNA RIPASSATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare una ripassata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare una ripassata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare una ripassata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE UNA RIPASSATA»

Descubre el uso de dare una ripassata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare una ripassata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente; e lìgur. Tornare a considerare, o esaminare una cosa . §. Fare una ripassata ad alcuno, Tale Correggerlo, ammonirlo con grida e minacce . L. dìiquem tbjurgare, incrcpare. §. Sudicia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Vocabolario dell'uso toscano ...
Il ripassare per un luogo dove già siam passati | Dare una ripassata , Tornare a passar nuovamente . | figurat . Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . | Fare una ripassata ad alcuno , Correggerlo , Ammonirlo con gridi e minacce ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Il ripassare per un luogo dove già siam passati | Dare una ripassata , Tornare a passar nuovamente . | figurat . Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . | Fare una ripassata ad alcuno , Correggerlo , Ammonirlo con gridi e minacce ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
1. 161. Duolmi non essere stnlo tonto sollecito, che mi sia venuto fatto ec. ; ma io ve la serbo alia ripassata. J. I. Dare una ripassata, vale Tornare a passar nuovamente ; e figuratam. Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . Salvin. Pros.
‎1829
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... dare una ripassata a: to refresh one's memory => rinfrescare la memoria; rinfrescare una lingua straniera: / must attend a course to refresh my German => devo frequentare un corso per dare una ripassata al mio tedesco (più comune: brush ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Studi di grammatica italiana
Dare una ripassata alla lezione, al copione; questo pavimento, per essere veramente lucido, ha bisogno di una ripassata (M 1195). Una ripassata al motore , alla lezione (G 1474). Dare una ripassata col pennello; dare una ripassata alla farina ...
‎1971
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
enfan- ter de nouveau Ripascere , v. a. repaitre, pat'tre [passer Ripassare, v. a. passer, re- Ripassata , s. f. retour ( Dare una ripassata , examiner de nouveau ( Fare una ripassata ad alcuno, fa ire une mercuriale Ripasseggiare , vero.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passar nuovamente ì, e siguratam. Tornare a considerare , o esaminare alcuna cosa . S-al-virhpros. Toso. l. 1 80. S. il. Fare una ripassata ad alcuno, vale Correggerlo, Ammonirlocon grida, e minacce.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Dare una ripassata , repasser une seconde fois , et I Revoir , examiner de nouveau. С Fare una ripassata ad aleono, faire une mercuriale; réprimander quelqu'un. Ripasseggiari , T. n. ( -se-djá-ге ) Se promener de nouveau. Ripatire, v. n. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... division, par/agi Ripartire, v. a. diviser, partager Ripartorire , v. n. enfanter de nouveau Ri радеет, v. a. reparoítre, paitre Ripassare, v. a. passer, repasser Ripassata , s.f: retour ( Dare una ripassata , examiner de nouveau ( Fare una ripassata ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE UNA RIPASSATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare una ripassata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Architettura 2015, dettagli domande e bando ufficiale per i test di …
Il test di ammissione 2015 per la facoltà di architettura è previsto in un'unica data ... di architettura sarà bene dare una ripassata ai periodi storici più importanti e ... «Corretta Informazione, Jul 15»
2
VIDEO YouTube – Nicki Minaj, concerto a Milano: Only Anaconda e …
Dopo molti anni l'hip hop ritrova una donna rapper con un grande potenziale ... Il che vuol dire, ad esempio, che è arrivato il momento di dare una ripassata ai ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
10 appunti salva-vita per passare Diritto Civile
Pensate che una volta approdati all'università il sogno sarebbe svanito per sempre? ... Meglio dare una ripassata ai nostri appunti sulla struttura, il contenuto e il ... «Skuola.net, Jul 15»
4
Maturità 2015, terza prova: il 'quizzone', cos'è e come superarlo al …
Il sito Studenti.it in vista della terza prova di Maturità 2015 ha stilato una ... agli schemi ed ai riassunti precedentemente realizzati, quindi dare una ripassata ... «Blasting News, Jun 15»
5
Ma chi gli ha dato la patente? 10 cose che odi a morte quando sei al …
Quelli che ti suonano se non parti entro un decimo di secondo dal verde 1 ... questi geni del male dovrebbero dare una ripassata alla geometria elementare. 8. «RADIO DEEJAY, Jun 15»
6
10 canzoni hip-hop da scoprire giugno 2015 | prima parte
Il rap si sta muovendo in fretta a giugno e, complice anche una scarsa ... Premessa: per ascoltare questo brano, conviene dare una ripassata a “Money Trees“, ... «Rnbjunk.com, Jun 15»
7
Play off e play out, il nuovo regolamento
Serve quindi dare una ripassata al regolamento che debutterà quest'anno e che ha subito alcune modifiche rispetto alla scorsa stagione. PLAY OFF - Per ... «Ottopagine, Abr 15»
8
La Serracchiani: «Giù le mani
Che riserva un affondo non sprovvisto di un qualche veleno al collega di ruolo e di ... Come dire: in riva all'Arno conviene dare una ripassata all'evangelica ... «Il Gazzettino, Abr 15»
9
Quelle «ruspe» politico-mediatiche che o sono stupide o sono …
... che vogliono alla faccia di Angelino Alfano e della Guardia di Finanza, ebbene per tutti questi benpensanti consiglio di dare una ripassata al vocabolario della ... «Avvenire.it, Abr 15»
10
Schiaffo del Pd alla patria: "Riabilitiamo i disertori"
Del resto il significato della parola diserzione e la pena che deriva da questo reato sono abbastanza chiare, anche se è meglio dare una ripassata: (lat. desertio, ... «Il Primato Nazionale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare una ripassata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-una-ripassata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z