Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "darsi pace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARSI PACE EN ITALIANO

darsi pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSI PACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Darsi pace es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARSI PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARSI PACE

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mano
darsi una mossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARSI PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Sinónimos y antónimos de darsi pace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARSI PACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «darsi pace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de darsi pace

ANTÓNIMOS DE «DARSI PACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «darsi pace» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de darsi pace

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARSI PACE»

darsi pace consolare rassegnare angosciarsi angustiarsi arrovellarsi macerarsi preoccuparsi rodersi struggersi tormentarsi torturarsi darsi pace gruppi guzzi corso telematico marco liberazione interiore trasformazione mondo giorno ancora pochi giorni prende nuovo primo anno questa volta sarà domenica dalle alle ogni sito ufficiale fratello vuoi datti solo cuore sprigionato amore diventalo tutto manuale libro pubblicato paoline editoriale libri nella collana crocevia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum resign oneself traduzioni dicios miglior gratuito libreriadelsanto dell editore edizioni percorso lettura spiritualità viterbo news pentito riesce parla avvocato serena celestini difensore gheorghe dimitri sofian romeno arrestato omicidio daniele abbiamo provate tutte gazzettino jesolo fatto salvare

Traductor en línea con la traducción de darsi pace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARSI PACE

Conoce la traducción de darsi pace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de darsi pace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

找到和平
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encontrar la paz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be peace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البحث عن السلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

найти мир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encontrar a paz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শান্তি খুঁজে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trouver la paix
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencari kedamaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruhe finden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平和になる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평화를 찾을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

golek tentrem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tìm hòa bình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைதியைத் தேடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शांतता मिळेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

huzur bulmak
70 millones de hablantes

italiano

darsi pace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaleźć spokój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знайти мир
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

găsi pacea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρείτε την ειρήνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vind vrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

finna frid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

finne fred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra darsi pace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARSI PACE»

El término «darsi pace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «darsi pace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de darsi pace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «darsi pace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARSI PACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «darsi pace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «darsi pace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre darsi pace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARSI PACE»

Descubre el uso de darsi pace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con darsi pace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Senza dir altro, o più notizia darsi Dell'esser lor, si vengono a rincontro. 228. Darsi onore vale Onorarsi, Acquistare onore. Introd. Yirt. 38. (.V.) Presunzione si è quando l'uomo s'appropria l'altrui fatto per darsi onore. 229. Darsi pace. Quietarsi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Aver pace , darsi pace , aver pazienza. Se questo che mi si mostrava sempre inimico , m'avesre maledetto , avrei avuto pace} e sostenuto leggiennente. Dar la pace al nemico vale pacificarsi con lui. Il 7 angelo vi comanda, che voi diate la ...
Daniello Bartoli, 1826
3
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Aver pace , darsi pace , aver pazienza. Se questo che mi si mostrava sempre im' mico , m' avesse maledetto , avrei avuto pace , e sostenuto leggienncnte. Darlapace al nemico vale pacificarsi con lui. Il Vangelo vi COmanda, che voi dialc la ...
Bartoli (Daniello), 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Darsi pace. V. DARE PACE. ((3) S. LVIII. Darsi ])t'ltsit't'0 d' una cosa, vale Pemare con premura a una Cosa. Lai. dc alupm re sollu'itwn esse. Gr. ppovri';aw 7rsplrwo ;. Bocc. nov. 77. 11. Dirai alla mia donna, che di me nino pensiero si dea.
‎1836
5
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Darsi pace vale anche quietarsi. La giovane datasi pace di ciò, gli pregò per Dio, che al castello la menassero. Egli non sa darsi pace di questa sciagura. Ella si dà facilmente pace d' ogni più ria ventura. Pigliare o portare in pace alcuna cosa,  ...
Daniello Bartoli, 1826
6
La cura dell'anima. L'esperienza di Dio tra fede e psicologia
DARSI. PACE. Un manuale di liberazione interiore In un tempo sempre più « insostenibile », sia dal punto di vista ecologico e politico, sia da quello esistenziale e psicologico, darsi pace sta diventando una questione di sopravvivenza.
Anselm Grün, J. Paulas, M. Guzzi, 2004
7
La nuova umanità. Un progetto politico e spirituale
Un manuale di liberazione interiore In un tempo sempre più « insostenibile », sia dal punto di vista ecologico e politico, sia da quello esistenziale e psicologico, darsi pace sta diventando una questione di sopravvivenza. Abbiamo tutti urgente  ...
Marco Guzzi, 2006
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Darsi pace. V. DARE PA- CE. (C) §. LVIII. Darsi pensiero d'una cosa, vale Pensare con premura a una cosa. Lat. de aliqua re sollicitum esse. Gr. topo'ixi- £ «iv Trspt-rivoc Boec. nov. 77. xx. Dirai alla mia donna , che di me niun peo siero si dea.
Accademia della Crusca, 1836
9
Frasologia italiana
Darsi pace vaie anche quietarsi. La giovane datasi pace di ciò, gli pregò per Dio, sch,e al castello la menassero. Egli non sa darsi pace di questa sciagura. Ella si dà facilmente pace d' ogni più ria ventura. Io porto in pace ciò che di sinistro m' ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Tasto) д. Aver la pace di cata, stare in gran- distima concordia, essere contenti. ( Lasca) jo. Avere, o darsi pace, cioi patienta. (Cnoalca) Ces. j i. Con buona pace, o con pace A' aleu- 110 , erne con sua gratia e soddisfazio- ' He. (Boccaccio) I*.
Antonio Bazzarini, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARSI PACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término darsi pace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tabaccaia uccisa, il perdono del padre: «Aiuteremo la figlia malata …
... alla periferia di Asti, tra la frazione Pontesuero e il centro commerciale «Il Borgo», amici e colleghi di lavoro non sembrano riuscire a darsi pace. «Pasqualino? «Il Mattino, Jul 15»
2
Angelo, il cane che vegliava la compagna morta. Per lui una staffetta …
Angelo non sapeva darsi pace. E cercò per ore di svegliarla da quell'improvviso inspiegabile sonno. Poi si arrese. Il suo scriccolo biondo era diventato freddo. «Leggo.it, Jul 15»
3
Jean-Paul Fitoussi: "Rischiamo il disastro, la Merkel poteva evitarlo …
Jean-Paul Fitoussi, decano degli economisti della gauche più illuminata, non riesce a darsi pace. "L'Europa ha accettato, pur di non ricorrere a un supplemento ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Reggio: "Ripepi deve darsi pace: non è con offese personali che si …
comune-reggio-calabria-palazzo-san-giorgio “Il Consigliere Ripepi deve darsi pace: non è con offese personali che si risolvono i problemi dei cittadini. Ripepi è ... «Stretto web, Jun 15»
5
Diana non riesce a darsi pace «Sono deluso e arrabbiato»
Questa volta la ciambella non è riuscita col buco. Anzi, non è riuscita proprio: La Leonessa ha mostrato come in gara 1 la sua doppia faccia; questa volta, però, ... «Brescia Oggi, May 15»
6
Bimbo di 3 anni investito sotto casa La madre di servizio all'ospedale
All'obitorio la donna non riesce a darsi pace, così come il marito, rapito dal pensiero di come sia potuto succedere. La polizia municipale di Grosseto, ... «Corriere Fiorentino, Abr 15»
7
raccolti fondi per aiutare 130 bambini
Ti hanno conosciuto in tanti, e nessuno che ti abbia realmente conosciuto può darsi pace. Ma in fondo non esiste pace o consolazione, per rassegnarsi ad ... «Viterbo News 24, Feb 15»
8
Dybala non riesce a darsi pace: "Quel goal di Morganella era …
L'attaccante del Palermo, Dybala, recrimina per il goal-fantasma non convalidato ai rosanero nel match contro la Sampdoria: "Era regolare". «Goal.com, Ene 15»
9
Schianto sulla 115, il ricordo del marito della giovane Giusy
Salvatore Picardo, marito della giovane Giusy Di Giovanni morta in seguito al terribile scontro sulla veloce Castelvetrano-Sciacca, non sa darsi pace. Ferito, ma ... «Giornale di Sicilia, Dic 14»
10
La madre di Andrea sotto choc: "Tradito dalla sua ingenuità"
Carmela Stival non si dà pace: "Mio figlio frequentava ragazzi più grandi di lui. ... Venticinque anni, casalinga, ben voluta da tutti in paese, non sa darsi pace. «il Giornale, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Darsi pace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/darsi-pace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z