Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DATIVO EN ITALIANO

da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dativo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dativo

dativo

Dativo

El caso dativo está presente en varios idiomas; en italiano se limita a algunos pronombres, mientras que es de uso extensivo y frecuente en muchas lenguas que conocen una declinación del nombre y / o adjetivo, como latín, griego o ruso. En estos últimos idiomas, en la gramática, él es a menudo, convencionalmente, el tercero, después del nombre y del genitivo. El buceo por lo general expresa el objeto indirecto / complemento de término, pero a menudo se rige por preposiciones para expresar varias otras funciones. Il caso dativo è presente in varie lingue; in italiano è limitato ad alcuni pronomi, mentre è di uso esteso e frequente in molte lingue che conoscono una declinazione del nome e/o dell'aggettivo, come il latino, il greco o il russo. In queste ultime lingue, nelle grammatiche, occupa spesso, convenzionalmente, il terzo posto, dopo nominativo e genitivo. Il dativo esprime di regola l'oggetto indiretto / complemento di termine, ma è spesso retto da preposizioni per esprimere diverse altre funzioni.

definición de dativo en el diccionario italiano

La definición de dativo en el diccionario es el caso de la declinación de algunas lenguas indoeuropeas antiguas y modernas, que expresa el término al que se dirige la acción verbal. Dativo también es caso d. construcción dativa.

La definizione di dativo nel dizionario è caso della declinazione di alcune lingue indoeuropee antiche e moderne, che esprime il termine a cui si rivolge l'azione verbale. Dativo è anche caso d.; costruzione dativa.

Pulsa para ver la definición original de «dativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DATIVO

dataria
datario
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datore di lavoro
datoriale
dattero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de dativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DATIVO»

dativo covalente legame agente doppio etico tedesco tabella russo caso presente varie lingue limitato alcuni pronomi mentre esteso frequente molte conoscono declinazione nome dell quali complementi traduce cosa serve studenti ecco sono traducono qualche utile esempio risponde alle domande dativo treccani dativus dare part pass datus usato locuz casus traduz δοτικὴ πτῶσις tutor dizionari corriere della sera antiche moderne indicante diretta azione espressa vivo generico specifico dipende attributo apposizione predicativo skuola appunto sulla costruzione esempi facilitare comprensione costrutto morfosintassi verbi scopo didattico evidenzieremo presentano diversa dall attenta consultazione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito preposizione relazione dice vasi tutore dato ossia assegnato edizioni riviste settore cartotecnica imballaggi cartone siamo lieti comunicarle base passata positiva esperienza abbiamo affidato nuovamente incarico stampare accusativo

Traductor en línea con la traducción de dativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DATIVO

Conoce la traducción de dativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संप्रदान कारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلمة واقعة في حال النصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্প্রদানকারক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

datif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

datif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dativ
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

与格
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

datif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyền giám hộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dative
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चतुर्थी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

datif
70 millones de hablantes

italiano

dativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

celownik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

давальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοτική πτώση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

datief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dativ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DATIVO»

El término «dativo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dativo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DATIVO»

Descubre el uso de dativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Latino
MHri. 5.7. Dativo. di. possesso. Indica il possessore di una cosa in una costruzione in cui la cosa posseduta è soggetto (al nominativo) ed è accompagnata dal verbo essere. Per cui: "io ho un libro" secondo questo costrutto diventa "a me è un ...
Nicola Gardini, 1999
2
Memoria sopra il sale se dativo naturale della Toscana e del ...
Uberto-Francesco Hoefer. GH(H)“& L E T T E R A Dell' Illa/Zrssmo Signor Baron di Crantz , Consigliere della Reggenza dell' Austria AL SIG. HOEFER In conflguenza della sèoperta del Sale se-` dativo naturale della T oscana, o Tinkal Etrusco ...
Uberto-Francesco Hoefer, 1778
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Le consuetudini di Artois, d'Amiens, di Ponthieu, del Bulonese, di Montreuil e di Perona distinguono due specie di Quinti, l' uno naturale, l' altro dativo o di elemosina; il primo è la porzione che queste consuetudini accordano esse stesse a' ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole
Verbi composti col cum che reggono l'accusativo 224 b, colla preposizione ripetuta, più di rado reggono il dativo 243 A. 2. Cupio esse e me esse 389 A. 4. Cur. Est, nihil est, cur 372 6 A. 6. Cur, quare, quidni 492 6 A 2. Ira- scor, cur 397 Not ...
Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Forma in cui si dee disporre del Quinto dativo. 1.° Vi. sono, in generale, due maniere di disporre a titolo gratuito : la donazione tra viti ed il testamento ; si può impiegare indifferentemente 1' una o l' altro pel Quinto dativo? - o.° Per disporre ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
6
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Sintassi
Dativo. '. _ 372. Gli usi del Dativo, oltre quelli di luogo e tempo a 5""1 già. considerati (v. gg 367, 369) si possono dividere nelle seguenti classi: A. Dativo dell'oggetto indiretto; B. Dativo d' interesse; C. Dativo di compagnia (socidtivo); ...
Vigilio Inama, 1870
7
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
III. Dativo. 5 372. Gli usi del Dativo, oltre quelli di luogo e di tempo ' già. considerati (v. 55 367, 369) si possono dividere nelle seguenti classi: A. Dativo dell'oggetto indiretto; B. Dativo d'interesse; C. Dativo di compagnia (sociativo); D. Dativo d' ...
Inama (Vigilio), 1870
8
Nomenclatura, ossidoriduzioni e formule di struttura
Definizione ll legame dativo è un legame che unisce due atomi mediante un doppietto di elettroni provenienti entrambi da uno solo dei due atomi. L'atomo che cede il doppietto si chiama donatore, quello che lo accetta si chiama accettore. ll ...
Italo Guerriero, 2003
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sifl'atta decisione può esser applicata al Quinto dativo? Brodeau, lettera D, 5. 1.'), risponde, giusta tre decisioni de' s4ìmarzo 1650, la luglio 1652 e 14 gennaio 1655, ch'-essa n deve aver luogo non sollamento nel Quinto ereditario, ma ...
‎1840
10
Chimica
^•1. 4.5. Legame. dativo. (o. di. coordinazione). li legame dativo è un tipo particolare di legame covalente e, come tale, costituito da due elettroni condivisi tra due atomi. Mentre nel legame ...
Alessandra Terzaghi, Valeria Balboni, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRADUZIONE VERSIONE LATINO / Maturità 2015, Tacito, testo e …
... per la sua paratassi, per le ellissi (es.pavor hinc in omnes), per il gerundivo dativo usato con valore finale, e tuttavia ampiamente accessibile. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Centrodestra unito: spallata contro Michelini
Perfetto: magari faccia anche sapere se si tratta di nominativo plurale o dativo singolare, di vocativo plurale o anche di genitivo singolare. Così ... «Viterbo Post, Jun 15»
3
Blera e Bomarzo scelgono il sindaco
... infatti, sarà interessante vedere quanto il sindaco di Verona Tosi (leader del movimento Patriae: nominativo plurale o dativo singolare?) ... «Viterbo Post, May 15»
4
È tempo di Ipack-Ima
... Packaging, promossa da Edizioni Dativo (ItaliaImballaggio magazine) e redatta dal Dipartimento di Design, del Politecnico di Milano (proff. «Polimerica.it, May 15»
5
Amministrative 2015 in provincia di Catania
Beatrice Arena, Sergio Bozzanga, Francesco Cammisa, Augusto Cantone, Piero Cosentino, Michelangelo Costantino, Lucia Dativo, Vito ... «Resapubblica, May 15»
6
"Mia madre" è la macchina cinema
... della madre (Giulia Lazzarini, grande attrice di teatro), scorre i suoi libri di latino, quelli che insegnano “l'analisi logica” e il dativo possessivo, ... «Caratteri Liberi, Abr 15»
7
'Mia madre', il nuovo film di Nanni Moretti che sa darci del 'noi'
Giovanni no, non insegna: può ricordarsi un dativo, ma più della madre è in aspettativa, dal lavoro e forse dalla vita tout court. «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
8
Mia madre: la trama
Il verbo: quando essere è avere (dativo per Giovanni), quando lo scherzo di un ingegnere fasullo sa anche la lingua morta; quando i libri sono ... «Best Movie, Abr 15»
9
C'è un prete “made in Usa” che traduce i tweet del Papa in latino
Gallangher sorride e spiega: «Ha sbagliato una concordanza del dativo “declaro me ministerio…commissum rinuntiare”, mentre doveva dire ... «La Stampa, Mar 15»
10
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... sebbene altri numismatici abbiano visto in esso un dativo (Caleno populo), oppure quanto resta di una forma antiquata, Calenom, termine ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dativo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z