Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "davanti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAVANTI EN ITALIANO

da · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVANTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Davanti puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA DAVANTI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «davanti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de davanti en el diccionario italiano

La primera definición de front en el diccionario es opuesta, before: look d.!; no pongas d. Otra definición de frente está en el frente: el cuerpo está abollado d. En frente de ella también está antes.

La prima definizione di davanti nel dizionario è di fronte, innanzi: guarda d.!; non metterti d. Altra definizione di davanti è nella parte anteriore: la carrozzeria è ammaccata d. Davanti è anche prima.


Pulsa para ver la definición original de «davanti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAVANTI

dattiloscopia
dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
dattorno
datura
datzebao
daunio
davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinónimos y antónimos de davanti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAVANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «davanti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de davanti

ANTÓNIMOS DE «DAVANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «davanti» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de davanti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAVANTI»

davanti cospetto alla presenza altro anteriore anteriormente avanti chiaro contro faccia fronte dietro dinanzi dirimpetto diritto dritto facciata furbo incontro innanzi davanti treccani davante ante indica posizione persona cosa trovi nella direzione dello sguardo rispetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contrappone significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti enoteca diego italian food restaurant little italy monday friday saturday sunday happy hour daily brunch welcome believe that benchmark business consulting given opportunity prove salesforce find connect formula silverstone mercedes tutti nelle libere alonso giorno miglior tempo rosberg hamilton sessione invertono loro ferrari vigili rimuovono tendopoli senzatetto comune aggressione ieri agenti polizia municipale

Traductor en línea con la traducción de davanti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAVANTI

Conoce la traducción de davanti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de davanti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

front
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

передний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সদর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hadapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Front
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フロント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ön
70 millones de hablantes

italiano

davanti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din față
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

front
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

främre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra davanti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAVANTI»

El término «davanti» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «davanti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de davanti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «davanti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAVANTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «davanti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «davanti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre davanti

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DAVANTI»

Citas y frases célebres con la palabra davanti.
1
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
2
Giuliano Amato
La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.
3
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
4
Farid Al-Din Attar
Resta davanti alla porta, se desideri che l'aprano. Non lasciare il percorso se vuoi che ti guidino. Nulla è mai chiuso, se non i tuoi stessi occhi.
5
Muriel Barbery
Gli adolescenti credono di diventare adulti scimmiottando adulti rimasti bambini che fuggono davanti alla vita.
6
Loredana Berté
Le donne sono come le automobili. Ogni tanto debbono fare un piccolo tagliando. A noi che stiamo sempre davanti al pubblico, un po' di lifting ce lo dovrebbe pagare lo Stato.
7
Norberto Bobbio
Quando non si vede bene cosa c’è davanti, viene spontaneo chiedersi cosa c’è dietro.
8
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
9
Francesco Burdin
Nell'adolescenza si fa gran conto del giudizio altrui. Rossore sulle guance dei figli davanti alle intemperanze in pubblico del padre o della madre.
10
George W. Bush
Noi americani siamo generosi e forti, non perché crediamo in noi stessi, ma perché manteniamo davanti a noi stessi ciò in cui crediamo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAVANTI»

Descubre el uso de davanti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con davanti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paesaggi sublimi: Gli uomini davanti alla natura selvaggia
Vi sono luoghi di fronte ai quali gli uomini hanno per millenni provato paura e sgomento: montagne, oceani, foreste, vulcani, deserti.
Remo Bodei, 2011
2
Uso e non-uso dell'articolo davanti a nomi di Stati e di ...
Includes summaries in English and French.
Ingrid Arthur, 1995
3
La forza della coscienza ossia Davanti alla Corte ...
Ant. Tacì.... è lei che mi parlò or ora.... io l'ho vedota, essa era là.... mi è apparsa davanti agli occhi come una visione divina... io non ho gridato.... no.... sono rimasto senza respiro.... per il timore che la dolce visione mi sparìsse.... è questa l 'ora ...
Luigi Gualtieri, 1863
4
La questione romana davanti al parlamento
cia, e insieme Presidente del Corpo legislativo, quando egli stesso per tre lunghe ore discuteva la causa del Creusot davanti al giurì internazionale. Infine, a tempi nuovi occorrono nuovi sistemi, nuove correnti d' idee, nuova educazione.
‎1867
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
2. davanti. Auuer, e Prc- pof. llpiacere,ilquale v'ho davanti promeiTo. P.2.1.2. Da principio. Non hauendo mai davanti faputo, con checornogli huomini cozzano 17.5.2. Per î'Addietro ComeDAVANTidicemmo.43.î.i. Alquanti anni davan- T1.
Giacomo Pergamini, 1617
6
La filosofia di Antonio Rosmini davanti alla Santa Sede: ...
1. al 4), il quale davanti ad essa avrà dei meriti, ma davanti alla Diocesi di Trento, ha la detestabile reità di avere inspirato, e lavorato con altri il lucifero della guerra a Rosmini, l'Eusebio cristiano, di avere stampato due volumi di lettere ...
Giuseppe Pederzolli, 1887
7
Noibeddo: offerta
Ogni giorno, o Padrone della vita, starò davanti a Te. A mani giunte, o Dio della terra, starò davanti a Te. Sotto il cielo senza rive, in silenzio, solitario, con cuore umile, con le lacrime agli occhi, starò davanti a Te. In questo mondo vario, in riva  ...
Rabindranath Tagore, 1992
8
Corso di danza classica
Pus échappé in IIa e IV posizione finito sur le cou de pied davanti e dietro Si tratta di un salto che prevede, dopo l'apertura delle gambe in IIa o IVa posizione, l'attcrraggio e un'ulteriore elevazione, la conclusione dellY- chappé stesso su una ...
Anna M. Prina, 2005
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Quando si ha un gran numero di oggetti da porre in prospettiva, l)i50gna prima calcolare a qual distanza dal quadro debbono supporsi gli oggetti che ioglionsi rappresentare sul davanti, perché sia possibile di farli entrare tutti nel quadro.
‎1845
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Davanti alla legge1, di Antonio Fusco Di questo breve racconto kafkiano sono state date circa trenta interpretazioni diverse, ivi compresa quella (A. Fusco) in cui la novella viene considerata come un "quadro sintomatico" di una psiconevrosi ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAVANTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término davanti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chaz Davies domina gara-1, Rea solo terzo davanti a Giugliano …
Chaz Davies domina gara-1 a Laguna Seca. Il pilota Ducati ha capitalizzato al massimo la pole conquistata sabato. Ottima partenza e passo ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Scherma: Vezzali, soddisfazione vincere davanti a Usmanov - Agi
Alla fine, davanti alle telecamere, ripetono quell'inno che tanta fortuna ha portato: un mix di tutti i 'balletti' riservati alle avversarie di turno, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Bolzano, spaccata davanti al Twenty all'auto del sindacalista …
Bolzano, spaccata davanti al Twenty all'auto del sindacalista. I ladri hanno preso di mira la vettura dell'ex presidente della Consulta immigrati. «Alto Adige, Jul 15»
4
Vojvodina ko in casa davanti a Zenga: ne prende 4 dal Cuckariki …
Il tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, ha visionato quest'oggi il Vojvodina, presumibile prossimo avversario dei doriani nel Terzo Turno ... «Goal.com, Jul 15»
5
Lite tra mendicanti davanti al super: «Ora basta, non ne possiamo …
Quelli che restano, invece, sono i questuanti che si piazzano davanti ai supermerati, alle edicole o alle panetterie. Qui le persone che chiedono ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Rischia di annegare davanti al bagno 122, grave un anziano
Rischia di annegare davanti al bagno 122, grave un anziano. I sanitari di Romagna Soccorso hanno praticato le prime cure del caso al ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Nessuna invenzione: fu davvero aggredita davanti all'ITT di Barge la …
Nel 2013 scrivemmo che l'aggressione patita davanti ai cancelli dell'ITT di Barge presso la quale la donna di nazionalità argentina lavorava, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Varazze, gommone in mezzo ai bagnanti davanti al litorale:fermato …
Alla vigilia di un importante anniversario per le Capitanerie di Porto - domani, 20 luglio, ricorrerà il 150° anniversario dalla fondazione del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Scandalo a Santarcangelo dei Teatri, danza nudo e orina in piazza …
Al centro dello spettacolo un uomo nudo, che danza ed orina anche davanti al pubblico. Se il Festival del Teatro di Santarcangelo voleva far ... «AltaRimini, Jul 15»
10
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei …
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei tifosi. Il pivot dell'Italia fa il bilancio del suo torneo e guarda avanti. «Torno ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Davanti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/davanti>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z