Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "day by day" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAY BY DAY EN ITALIANO

day by day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAY BY DAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Day by day es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DAY BY DAY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «day by day» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de day by day en el diccionario italiano

La definición de día por día en el diccionario es día a día.

La definizione di day by day nel dizionario è giorno per giorno.


Pulsa para ver la definición original de «day by day» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAY BY DAY


V-day
V-day
day
day
election day
election day
mayday
mayday
thanksgiving day
thanksgiving day

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAY BY DAY

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day hospital
daytime
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAY BY DAY

K-way
X-ray
array
dee-jay
delay
display
extended play
fair play
gateway
gay
gray
okay
overlay
play
plug and play
replay
speedway
spray
subway
take away

Sinónimos y antónimos de day by day en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAY BY DAY»

day by day testo cristina avena world sfrevol significato traduzione lyrics after indeed believe that responsibility bring continuity europe development long term just site roma tiziana benvenuto breakfast trova centro nelle immediate vicinanze della basilica pietro radio marte napoli contenitore belle notizie info curiose dall italia mondo scorriamo prime pagine giornali cercando capire modo semplice lampedusa diretta cuore mediterraneo video serie storie straordinarie vivere bello linosa gerusalemme stampa diario maurizio molinari finestra medio oriente multimedia live blog reggio calabria friday july tuttoqui chiostro giorgio corso sanzione morte nulla nella poesia post myricea giovanni pascoli forward meditation daily prayer resource inspiring readers since significant bible study more than

Traductor en línea con la traducción de day by day a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAY BY DAY

Conoce la traducción de day by day a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de day by day presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

día a día
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Day by day
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिन ब दिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوما بعد يوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изо дня в день
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dia por dia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিদিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jour par jour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hari demi hari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tag für Tag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一日一日
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하루 하루
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từng ngày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாளுக்கு நாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिवसेंदिवस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günden güne
70 millones de hablantes

italiano

day by day
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzień w dzień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

день у день
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zi de zi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέρα με τη μέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

van dag tot dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dag för dag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dag for dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra day by day

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAY BY DAY»

El término «day by day» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «day by day» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de day by day
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «day by day».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAY BY DAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «day by day» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «day by day» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre day by day

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAY BY DAY»

Descubre el uso de day by day en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con day by day y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Ora utilizzeremo lo stesso esercizio per passare dal forte al medio al piano ( decrescendo) cantando "Day by Day". Cantate: You and you and Loud You and you and Medium You and you and You Soft 8. Utilizzate gli esercizi sopra esposti per ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
2
Le preghiere della speranza
Giorgio Zoffoli. 16. Day by day Day by day, day by day, oh dear Lord, three things I pray: to see Thee more clearly, love Thee more dearly, follow Thee more nearly. Day by day, day by day, oh dear Lord, three things I pray: to see Thee more ...
Giorgio Zoffoli, 1992
3
Lo specchio e il santuario. Storie di americani nel Giappone ...
210 Nessuno dei: "Evening Transcript" di Boston, citato in Ibid., 176. 211 modificazioni della fauna ... età dell'uomo: ESM, Japan Day by Day, Hough- ton Mifflin, Boston 1917, II, 215, 219. 211 dove ti addormenti ... un po' della vita: Ibid., 214.
Robert A. Rosenstone, 2001
4
Il trasferimento d'azienda
Mediante la stipulazione di un tal contratto si affida il «day by day management» a soggetti esterni alla famiglia mantenendo la direzione generale di impresa al suo interno. E dunque scindendo la organizzazione di impresa in dirigenza ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... oggi; the day after, lo-môrrow, dópodománi; ibis day week, ôgpi a olio; new year's day, capo d'ánno ; a fine day, una bella giornála ; a fish day, un giorno magro ; à flesh day , giorno grásso ; day by day , opnl giórno , conlinuanicnlc ; lo carry ...
John Millhouse, 1853
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
Molti intervistati descrivono l'orientamento attuale nei termini di una gestione del day by day. Qualcuno individua nello scollamento tra pratica e pensiero la principale causa della difficoltà a vedere nel lungo periodo, altri ritengono che la  ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... per N day by day I giorno di chiusura closing day; giorno delle elezioni polling day; giorno fatidico (importante) DfDay; giorno feriale weekday; giorno festivo public holiday; giorno del giudizio Judgement Day; giorno dei morti All Souls' day ; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Beyond Homeland
In the internet café, I was coming day by day, day by day... she loved me and I loved her. One day, we finished internet, we went to drink some tea, some coffee.. .“There is a house for rent together”. After a month she said 'ok' and I took her to ...
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Day by day , ogni giorno , giornalmenI! fifl the prieft in divine ferviee] un din tono . DEACONESS , s. [ women of probity , who were chofen to afiift thofe of their own ( e! in religious concerns] dlnrone/l fa , s. f. donna che ha ritrovato l'ordine del ...
‎1750
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
It is broad day, fa giorno. — Night and day, nette e giorno. — A day, a whole day, un ghrno, una giornata. — A holy day, una f esta, un giorno festivo. A work day, un giorno di ¡avaro. — Day by day, ogni giorno, giornalmenti. — From day to day,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAY BY DAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término day by day en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foto Tea Falco al Giffoni Film Festival 2015 il 17 luglio: dichiarazioni …
... di apertura della 45esima edizione della kermesse, di cui Optima Italia è partner e che segue day by day dalla Cittadella con OptiMagazine. «OptiMagazine, Jul 15»
2
Domani a Palinuro la Notte Bianca, ecco il programma con una …
... e "Day by Day" ,la straordinaria voce di Elisabetta Liz Vilni..ed il dj set ovviamente in Vinile di Federica BabyDoll straordinaria interprete della ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
Exclusive Networks Italia: con il completamento della fusione tra …
Il distributore, infine, sarà in grado di snellire il business day by day, grazie alla centralizzazione delle funzioni di supporto pre e post vendita. «informazione.it, Jul 15»
4
adidas Originals Mary Katrantzou: la capsule collection per la …
... adatto sia per il day by day che per un cocktail party. Completano la collezione altri semplici capi come leggings, trackpants, boyfriend t-shirt, ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Chi assicura le grandi navi? La nostra intervista a Francesco Ferrari …
Una volta piazzato il rischio, è nostra prioritaria missione seguire i nostri Clienti nella loro attività day by day e dare loro ogni tipo di assistenza e di consulenza ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
6
Il renzismo senza Renzi
... si ha il talento per discernere il momento, o potrebbe essere una mancanza di idee su come si esercita il potere nel day by day della politica. «La Nazione, Jul 15»
7
Da Mediaset a Radio Giffoni, ecco come seguire il festival
... da godere day by day. Chi non potrà vivere di persona l'indimenticabile esperienza del Festival non disperi: anche quest'anno c'è il Gex live, ... «Il Mattino, Jul 15»
8
E' ufficiale, niente Open per McIlroy
Continuing to assess extent of injury and treatment plan day by day. Rehab already started..... Working hard to get back as soon as I can". «IlMondodelGolf, Jul 15»
9
Capelli, le tendenze Haute Couture
Queste e molte altre le sorprese che l'Alta Moda ci regalerà ancora nei prossimi giorni, da seguire day by day nella gallery in alto. «Glamour.it, Jul 15»
10
Tennis: Gatto Monticone e Oprandi ok nel 25.000 $ ITF di Torino
Preferisco giocare e fare considerazioni day by day”. Negli ottavi di finale sarà derby (entrambe giocheranno in A1 nel 2015 con i colori dell'US ... «SporTorino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Day by day [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/day-by-day>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z