Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAZIONE EN ITALIANO

da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dazione en el diccionario italiano

La definición de otorgamiento en el diccionario es acción de dar o dar: d. del anillo a la novia

La definizione di dazione nel dizionario è azione del dare o del darsi: la d. dell'anello alla sposa.


Pulsa para ver la definición original de «dazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAZIONE

davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de dazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAZIONE»

dazione conto pagamento significato nossa film ambientale novazione giochi dazione dizionari corriere della sera burocr atto dare consegna spec somma denaro termine nell enciclopedia treccani datio solutum consiste rapporto obbligatorio esecuzione prestazione diversa quella diritto privato debitore intende liberarsi eseguendo dovuta caso obbligazione originaria grandi azione darsi dell anello alla sposa modalità estinzione debito attraverso offerta creditore repubblica zió nuovi simone cosa mutuo mera sufficiente contestazione contratto mutuatario dovrà provare anche titolo derivi obbligo vantata restituzione traduzione

Traductor en línea con la traducción de dazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAZIONE

Conoce la traducción de dazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dation
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फाउंडेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dation
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мендациях
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

array(キャンセル料
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dationne
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dation
70 millones de hablantes

italiano

dazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мендации
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mandarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Otta og Dombås
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAZIONE»

El término «dazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAZIONE»

Descubre el uso de dazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I modi di estinzione
Una discorso analogo deve valere poi anche per l'ipotesi in cui una pretesa dazione in pagamento sia stata invece risolutivamente condizionata all' adempimento del debitore. Talora, quest'ipotesi viene anche indicata come datio in solutum ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
2043 e.e., l'obbligo al risarcimento. A norma della citata disposizione, infatti, qualunque fatto doloso o colposo che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno. DATIO IN SOLUTUM Dazione in ...
Umberto Albanese, 1993
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I! Ma questa disposizione non colpisce i contratti puramente personali ; essa è limitata agli atti che producono alienazione o dazione in pegno d' immobili, agli atti, i quali, secondo la consuetudine, non possono effettuarsi che colle formalità  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Deve rifiutarsi, pertanto, la tesi secondo cui la consumazione si collocherebbe al momento di perfezionamento dell'accordo, relegando la dazione effettiva, rateizzata o meno, nell'area del post factum non punibile. Va osservato, invece, che le ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
5
Le obbligazioni
Soluzione. a) Dazione in pagamento e permuta. — La dazione in pagamento e la permuta hanno, come e` noto, delle affinita` soprattutto nel caso in cui ad una vendita faccia seguito una prestazione diversa da parte del compratore. Ev stato  ...
Chiara Nobili, 2008
6
Manuale di diritto civile
Si ammette che la dazione sia sottoposta a termine o a condizione. Con riferimento alle conseguenze derivanti dal venir meno dell'obbligazione originaria sulla dazione in pagamento e dalla risoluzione (77) della dazione sull' obbligazione ...
Francesco Caringella, 2008
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La risposta, continuavano gli eredi, è che alla morte della testatrice, la Dazione in pegno durava e dura tuttavia: ora, la durata di questo diritto non essendo fissata ad un tempo limitato, ne alla vita di una sola persona, la lunghezza del tempo ...
‎1835
8
Codice penale commentato
Piu` in particolare, la dazione - quale offerta (purche ́ accettata) di denaro o altra utilita` - consiste nell'effettuare ''ora'' una condotta (esercizio di un proprio diritto o di un proprio potere giuridico, ma anche attivita` materiale) dalla quale il ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
tra dazione e promessa che nello schema della fattispecie, ai fini della consumazione, viene ad assumere un diverso ruolo. Infatti mentre per la corruzione susseguente il reato si consuma con la sola dazione del denaro o di altra utilità, negli ...
D' Avirro Antonio, 2013
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
tire 1'pvmone, di vedere che mai ebbero in mento di fare le parti poh questa novella convenzione se sia una vendita o una semplice dazione in pagamento. Ma questo nel seguente articolo ci faremo noi ad esaminare. Aut. Vili. Della dazione ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come volevasi dimostrare: Intertrade 'disintegra' la Camera di …
... i soldi, dalla Cciaa è dunque arrivata l'ultima dazione per mantenere in vita la struttura e pagare i dipendenti dell'aeroporto dove non si vola. «EOLO PRESS, Jul 15»
2
Spy | la recensione di Blogo - Cineblog.it
... Pacheco, Romain Apelbaum, Richard Brake - Al cinema da mercoledì 15 luglio 2015. spy-recensione-della-commedia-dazione-di-paul-feig. «Cineblog.it, Jul 15»
3
Caserta. Perché Pio Del Gaudio è stato arrestato
... sicché esso deve ritenersi integrato laddove vi sia una dazione di denaro (o di altra utilità volta ad accrescere comunque il patrimonio del ... «Interno18, Jul 15»
4
Corruzione, condannati funzionario regionale e geologo
Il passaggio di denaro che ha battezzato il procedimento è una dazione di 2.700 euro da a Fonn, ripresa da una telecamera sul telepass ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
EDITORIALE - Inter, Milan e tutto il marcio del calcio italiano
... triangolato tra il Giappone, le Filippine e intermediari dei Balcani, come per le scommesse, ma la pura e semplice dazione di soldi per avere ... «tviweb, Jul 15»
6
Antimafia come paravento. Cosa insegna il caso dei Virga, tra …
LA “DAZIONE”. Il capocentro Dia di Palermo, colonnello Riccardo Sciuto, ha detto che «Gaetano Virga con il padre Carmelo, le menti della ... «Tp24, Jul 15»
7
Corruzione atti giudiziari, giudice Mollace dal Gup a Catanzaro
... secondo l'accusa, Mellace avrebbe tenuto senza pagare la sua barca, "ricevendo quale utilita' da parte della cosca la dazione gratuita deis ... «Il Lametino, Jul 15»
8
Mafia, maxi-sequestro nel Palermitano Nei guai imprenditore …
Ma più che un'estorsione subita, quella di Virga sarebbe stata una dazione di denaro concordata, sospetta il capo operativo della Dia Riccardo ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Trieste: l'Authority regala i masegni...
La nuova convenzione - spiega Dapretto - dovrebbe essere sottoscritta già la prossima settimana, in modo da accelerare l'effettiva dazione ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Stasera in tv, 3 luglio 2015: Body of proof e The night shift
Premium Energy trasmetterà un film dazione con Nicolás Cage: Drive angry. Per Premium Commedy è stato riservato, invece, il film Anche gli ... «Gossip e Tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z