Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "de iure" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DE IURE EN ITALIANO

de iure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DE IURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
De iure es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DE IURE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «de iure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pero yo

De iure

Pero iure es una palabra latina que dice "por ley", y se utiliza sobre todo para asuntos que se refieren a la ley, el gobierno o las técnicas, en contraste con de facto lo que significa "de hecho". Por ejemplo, "norma de iure" se denomina estándar estandarizado por la ISO u otras entidades. De iure è una locuzione latina per dire "per legge", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche, in contrasto con de facto che significa "di fatto". Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti.

definición de de iure en el diccionario italiano

La definición de de iure en el diccionario es por derecho, por derecho: reconocimiento d. de un nuevo estado.

La definizione di de iure nel dizionario è di diritto, per diritto: riconoscimento d. di un nuovo Stato.

Pulsa para ver la definición original de «de iure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DE IURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
giure
giu·re
ipso iure
ipso iure
iure
iure
joint venture
joint venture
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DE IURE

de cuius
de facto
de la
de le
de plano
de profundis
de visu
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DE IURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
eppure
haute-couture
lemure
ligure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
tournure
vulture

Sinónimos y antónimos de de iure en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DE IURE»

de iure iure condendo studio iuris traduzione significato explorer condito belli pacis locuzione latina dire legge usata soprattutto questioni riguardano governo tecniche contrasto facto fatto esempio viene chiamato standard ufficializzato dizionari corriere della sera secondo diritto contrappone espressione indica tendenza riformatrice treccani ‹de i̯ùre› locuz propr linguaggio giur più contrapp indicare conformità publico joomla sistema gestione contenuti portali dinamici federico italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come pompeia magistratuum nuovi simone cosa richiese presenza fisica roma candidato avendo riguardo ancora creare sapere internazionale riconoscimento stato comporta costituzione normali rapporti diplomatici quello alberico gentili metodo fonti laboratoire italien particolare ogni altra opera fonda sviluppa dottrina partendo complesso autorità concordia mediazione conciliazione siamo gruppo

Traductor en línea con la traducción de de iure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DE IURE

Conoce la traducción de de iure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de de iure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法律上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de jure
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

De iure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क़ानूनी प्रकार में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

де-юре
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de jure
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিধিসম্মত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de jure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

de jure
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

de jure
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法律上の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정당한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

de jure
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

de jure
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டப்படி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डी jure
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yasal
70 millones de hablantes

italiano

de iure
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

de jure
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

де-юре
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de jure
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

de jure
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

de jure
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

de jure
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

de jure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra de iure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DE IURE»

El término «de iure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «de iure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de de iure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «de iure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DE IURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «de iure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «de iure» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre de iure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DE IURE»

Descubre el uso de de iure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con de iure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De iure belli. Dissertatio Iacobi Caimi Vtinensis. Accessit ...
Giacomo Caimo, Giorgio Enrico Levi. x o „сайтам! 'Minen/ì: _ Apibus. inferarur ad Monarchiam , 8: Вед giam potellarem , cuiufmodi exemplum fup-A рейса: Polib. lib. 6. de МорагсЫа1 8: Все _gno. >Verum , cum non omnia , quœ iure па: rurali  ...
Giacomo Caimo, Giorgio Enrico Levi, 1678
2
Index librorum prohibitorum Alexandri VII, Pontificis Maximi ...
De iuram<°nto Fidclitatis. vide-, Apologia. Difputa:io Thcologica. Xenium ad Cathoücos. De iure Aggraüádi.^/'^Parriclis ClalTen. De iure Aíylorumfflk Afylia. Pccn Sarpi. De iure Batavorum ,vide, Marc liberum. De iure Belli. W*,Aiberici Gentiiis.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
3
Corpo del Dirito
De cursoribus publicis di Errico Rodolfo Redeclrerio. 1662. De regali posterum iure di Samuele Coc ceio. Francfort 1703. De iure P-rincipis eminenti circa postas di Cristiano Wilduogelio. Iene 1705. De dignilate iurisprudentiae et usui-potio ne  ...
Giovanni Vignali, 1862
4
Teoremi di politica cristiana: 2
Lambertin., De iure patron., part. I, art. ult., vers. bene verum. et vers. si de cetero. Barbosa, De oflìc. et potest. parochi., part. III, cap. XXVI, n. l2; et I. n, Juris eccles. univ., cap. X, n. 1'). (4) Rebham, De iure sepulcrorum. Bastineller, De iure ...
‎1853
5
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
riis de iure fcrípto competat faceré inuentariurn bonorum decedcntium, &c.vt in primo dubio có- tinetuc. Et an cidem Domino, & fuit Officiariis de iure fciipro comperat dare tabs tutelas ,8c curas, &c.vt in fecundo dubio. Et an cidem Domino , ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis, 1667
6
Raccolta degli scritti vsciti fuori in istampa, e scritti a ...
1'47 077707170 401 51pm' Cardinale, non pare clie /ìa quella riajloŕh degno 41 buomo, clrgeë 111747114 letteratura. Quarto, /è il fuo argomento, die la rß' entione Ё de iure gentium ‚ prouoßì quale/re colà , non prouorm 41170, 71071 : be 11 ...
‎1507
7
Teoremi Di Politica Christiana...
Lambertin. , De iure patron., part. I, art. ult. , vers. bene vorum. et vers. si de netero. Barbosa , De offic. et potest. Ìlarochi. , part. Ili, cap. 26, n. 12; et lib. II, .uris eccles. univ. , cap. 10, n. 12. (2) Rebhan , De iure scpulcbrorum. Basti- ncller, De iure ...
‎2012
8
Raccolta degli scritti usciti fuori in istampa, e scritti a ...
secondo le stampe di Venetia, di Roma et d'altri luoghi. Tertp, non perche alcuni Vrencipi habbiamcib concejfo in у ял cofa par Molare , come vedi tribi.ti alli Sacerdoti, fi dette dire , che ГфпНопе m egnicoft è de iure gentium, percioche pulte ...
‎1507
9
Index librorvm prohibitorvm Innoc
De luramentofideütatis. VMet Apología» Difputatio TheoloeicJ; Xenium a«l Catholicos ; A Seafonable . Ce Jure aggtatiandi» Vide : Danlelis Claies . De IureAsylonim . Vide.- Asylij ; Petti Sarpi . De Iure Bataromm » Vde: Mare liberum. De Iure ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1704
10
Teoremi di Politica Cristiana ne'quali in generale la ...
Lambertin. de iure patron. part. 1. art. ult. vers. bene verum. et vers. si de cetero. Barbosa de offic. et potest. parochi. art. III. cap. 26. n. n. et li . Il. iuris eccles. univ. cap. xo. n. x2. (4) Rebhan de iure sepulchrorum. Bastineller de iure sepulturae.
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DE IURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término de iure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
“L'amministrazione è felice di poter dare questo annuncio, la città- sottolineano gli assessori Luca Menna e Domenico De Iure- aspetta da ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Ortona, in appalto il tratto comunale della pista ciclopedonale
“A breve la città avrà il suo primo tratto di ciclopedonale – sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Domenico De Iure- e anche se sono solo 800 ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
... una sorta di presunzione iuris et de iure di volontà di diffusione o una sorta di responsabilità oggettiva, fondate esclusivamente sul fatto che, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... ma non anche a superare il profilo di costituzionalità della disposizione, in relazione al quale potrebbe invece ipotizzarsi, de iure condendo, ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
5
SERVIZI PER IL LAVORO/ La persona al centro anche nell attuale …
Inoltre i temi di impresa impongono un ripensamento su quanto finora previsto dalla normativa de iure codendo in tema di formazione: ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Voglia di concerti in riva al mare: allo Chalet la potenza della Al-B …
Il primo concerto del gruppo è del settembre 1999. Albi, dopo alcune esperienze come Cantante e bassista (nei De Iure, Les Garçons Terribles, ... «Vivere Fano, Jul 15»
7
Nuovi loculi e tombe a terra nei cimiteri cittadini di Ortona
... e Domenico De Iure, con delega ai lavori pubblici – verso i problemi della cittadinanza e la sua capacità di dare risposte concrete a questioni ... «L'Opinionista, Jul 15»
8
Marino, Magi (Radicali): “Azzerare il livello compromesso. Poi un …
Marino come De Luca, commissariato de facto ma non de iure? «C'è' una grossa incertezza in queste ore anche sulle procedura. Una cosa è ... «Intelligonews, Jul 15»
9
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
... che la riforma della scuola appena diventata legge è una buonina riforma, un piccolo (timido) passo in avanti che eleva “de iure” ciò che era ... «Lettera43, Jul 15»
10
Ortona, aree di sosta al mare vietate alle attività di campeggio …
“L'installazione dei limitatori di altezza- spiega l'assessore ai lavori pubblici Domenico De Iure-non precluderà la possibilità per i turisti con ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. De iure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/de-iure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z