Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "de plano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DE PLANO EN ITALIANO

de plano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DE PLANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
De plano es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DE PLANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «de plano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de de plano en el diccionario italiano

La definición de de plano en el diccionario es amistosa, extrajudicialmente: resolver una disputa d. un alojamiento d.

La definizione di de plano nel dizionario è in via amichevole, in forma extragiudiziale: risolvere una controversia d.; un accomodamento d.


Pulsa para ver la definición original de «de plano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DE PLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DE PLANO

de cuius
de facto
de iure
de la
de le
de profundis
de visu
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DE PLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Sinónimos y antónimos de de plano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DE PLANO»

de plano plano giordano altum squadra antimafia significato procedimento group decisione treccani locuz propr facilmente usata ital come giur modo amichevole mediante accordo risolvere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito linguaggio forense plàno maniera avverbiale tolta latini lettera vale deplano autolinee turismo telefono linee attive consulting analisi aziendale programmazione strategica elaborazione attuazione piani comunicazione sviluppo industriali realizzazione business daniele responsabile progetto artistico festival

Traductor en línea con la traducción de de plano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DE PLANO

Conoce la traducción de de plano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de de plano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

德平
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de plano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

But plan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डी समतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دي بلانو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

де плоско
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de plano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডি Plano
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de plano
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

de plano
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

de plano
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デ平
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드 플라 노
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

de plano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

de plano
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டி பிளானோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डी plano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

de plano
70 millones de hablantes

italiano

de plano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

de plano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

де плоско
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de plano
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

de plano
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

de prent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

de plano
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

de plano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra de plano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DE PLANO»

El término «de plano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «de plano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de de plano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «de plano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DE PLANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «de plano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «de plano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre de plano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DE PLANO»

Descubre el uso de de plano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con de plano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
sono citare a questo proposito gli atti di Tualis (1525) e di Belgrado (1554) (89). 9 . Dal costituto de plano al costituto opposizionale. Cardine del processo offensivo era l'interrogatorio o costituto del reo. Ci troviamo di fronte ad una delle fasi ...
‎2009
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Il carattere di eccezionalita` deve, viceversa, essere riconosciuto al procedimento de plano, che, applicabile solo in presenza di perifrasi normative dalle quali traspare la volonta` di escludere il contraddittorio nella decisione, non puo` trovare ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Giusto processo e riti speciali
Merita, infine, di essere ricordato il procedimento di restituzione delle cose sottoposte a confisca, sulle quali provvede il giudice dell'esecuzione ex art. 667, 4o comma, c.p.p. Il procedimento de plano, infine, si giustifica nei casi in cui non vi sia ...
‎2009
4
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1,4, 1. vel de plano interloquutus est, vcl edicto praecepit. 1,16, 9, 3. poterit de plano simili- ter et libertum non obsequcntem emendarcaut verbis aut fustium castigatione. Alia vid. apud Brissonium de Verl). sign. p. 1062. Cf. Torrent. ad Sueton.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
5
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Non altro , che Monarterii S. Maria de Plano , e Castel del Piano (a) . Io poi sono costretto allontanarmi dalle asserzioni del Colucci, Turchi , Lancellotti, Minicucci, perché molto mi piace la naturalezza, e semplicità . Trovo nelle loro asserzioni ...
Antonio Brandimarte, Giovanni Battista Cipriani, 1815
6
Plinio Seniore illustrato nella descrizione del Piceno, etc
Maria de Plano , e Castel del Piano (a) . Io poi sono costretto allontanarmi dalle asserzioni del Colucci, Turchi, Lancellorti, Minicucci, perché molto mi piace la naturalezza,.e semplicità . Trovo nelle loro asserzioni una complicazione di cose,  ...
Antonio BRANDIMARTE, 1815
7
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Non altro , che Monasterii S. Maru de Plano , e Castel del Piano (a) . Io poi sono costretto allontanarmi dalle asserzioni del Colucci, Turchi, Lancellotti, Minicucci, perchè molto mi piace la naturalezza, e semplicità . Trovo nelle loro asserzioni ...
Antonio Brandimarte, 1815
8
Joannis Devoti ...Institutionum canonicarum libri IV. Tomus ...
Agi ediL Lipsinc 1ySy. custodiae . inquih non solum pro tribunaliz sed et de plano audiripossunt. atque dnmnari. Locum plenum locum aequum appellat cicero . et eum loco superiori . hoc est tribuuali opponit episL adfamiliar. lib. Sq episL S.
‎1829
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
S'C etiam dilatio liiigaloiibus non dalur de plano, hoc est , in transitu , extra tribunal, dum niagislraliis iler facil , dum redit domiini, au! abit in forum : quia dilatio exigit causie cognitionem, idi'oque peleuda est a judice sédenle pro trihuiia- li , non ...
Jacques Cujas, 1838
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Il procedimento de plano previsto dal comma 4. — « In alternativa al rito giurisdizionale ordinario, che e` stato illustrato nel » commento all'articolo « precedente, il codice contempla la possibilita`, per il giudice dell'esecuzione, di operare con ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DE PLANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término de plano en el contexto de las siguientes noticias.
1
MARSALA CASTING
... regia di Daniele De Plano, vincitore di molti concorsi per cortometraggi e finalista al David di Donatello 2003, come miglior cortometraggio. «TrapaniOk, Jul 15»
2
Tende parasole: permesso di costruire o semplice comunicazione di …
Ne deriva de plano che gli interventi di installazione di tende parasole rientrano tra gli interventi di manutenzione straordinaria necessitanti solo della previa ... «Cammino Diritto, Jul 15»
3
Maturità, l'esercito dei diplomati nelle scuole livornesi
... Petra Bracciotti 72, Chiara De Plano 72, Diego Gomez Kimberlyn 72, Asia Faccenda 72, Marianna Fangio 85, Camilla Ginevra 73, Francesca ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Squadra Antimafia 7, cast e anticipazioni: Rosy e De Silva tra gli …
... e Anna Cantalupo (Daniela Marra); oltre a loro rivedremo i colleghi Sandro (Giordano De Plano), Vito (Dino Abbrescia) e Lara (Ana Caterina ... «Televisionando, Jul 15»
5
Se il dipendente denuncia il datore non è licenziabile
... di proporvi opposizione e, in tal caso, di ricorrere per cassazione contro il provvedimento di archiviazione che sia stato emesso de plano, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Squadra Antimafia 7, anticipazioni prima puntata: Rosy Abate …
... tra i protagonisti della settima stagione di Squadra Antimafia: Marco Bocci (Domenico Calcaterra), Ana Caterina Morariu, Giordano De Plano, ... «LeiChic, Jul 15»
7
Squadra Antimafia 7 pronta alla partenza, ottava stagione in …
Ritorneranno anche Lara Colombo (Ana Caterina Morariu), Sandro Pietrangeli (Giordano De Plano), Vito Sciuto (Dino Abbrescia) e Francesca ... «LaNostraTv, Jul 15»
8
Regione, a “scegli l'assessore” i numeri continuano a non tornare
Ci vorrà almeno un anno, se va tutto bene e non è detto che, anche se con una maggioranza solida, le cose vadano de plano, vista l'allergia ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Udienza ''a porte aperte'' se lo chiede il condannato che vuole la …
676, comma 1, rinvia, sulla confisca non disposta nel giudizio di cognizione il giudice dell'esecuzione decide, infatti, in prima battuta de plano ... «Altalex, Jul 15»
10
Alberto Veronesi, presidente del Festival Puccini. Grande attesa per …
... ancora una volta fondata su un progetto culturale di grande spessore messo a punto dal responsabile artistico, Daniele De Plano per questa ... «Jobsnews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. De plano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/de-plano>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z