Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "de visu" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DE VISU EN ITALIANO

de visu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DE VISU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
De visu es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DE VISU EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «de visu» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pero visu

De visu

La ortografía latina De visu, traducida literalmente, significa con sus propios ojos, para la visión directa. Esta expresión se usa siempre que quiera señalar que lo que usted dice es debido a la visión directa, y por lo tanto al conocimiento, de un evento. A veces se utiliza para indicar un encuentro directo entre dos o más personas. La locuzione latina De visu, tradotta letteralmente, significa con i propri occhi, per diretta visione. Si usa quest'espressione ogni qualvolta si vuole rimarcare che quanto si afferma è dovuto alla diretta visione, e quindi conoscenza, di un avvenimento. Talvolta viene utilizzata per indicare un incontro diretto tra due o più persone.

definición de de visu en el diccionario italiano

La definición de de visu en el diccionario es con los propios ojos: lo he sabido d.

La definizione di de visu nel dizionario è con i propri occhi: l'ho conosciuto d.

Pulsa para ver la definición original de «de visu» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DE VISU

de cuius
de facto
de iure
de la
de le
de plano
de profundis
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DE VISU

affacciato su
andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
jujutsu
lavorare su
mettere su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
shiatsu
sotto in su
stricto sensu
su
tener su
tirare su

Sinónimos y antónimos de de visu en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DE VISU»

de visu visu situ motus auditu riconoscimento carlo locuzione latina tradotta letteralmente propri occhi diretta visione quest espressione ogni qualvolta vuole rimarcare quanto afferma dizionari corriere della sera persona modo significato termine treccani locuz propr veduta usata ital come rendersi conto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum motti latini citazioni lettera anche avere udito direttamente nell giuridica testimone cuius quale tratta completa repubblica conosciuto estens grandi sapere constatare visu¶ mediev traduzione dicios traduzioni vista miglior gratuito french reverso meaning also visuel example conjugation wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized garzanti linguistica italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo professionisti portfolio shutterstock featuring high

Traductor en línea con la traducción de de visu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DE VISU

Conoce la traducción de de visu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de de visu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

视觉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

visualmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

But visu
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नेत्रहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بصريا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

визуально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

visualmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাক্ষুষরূপে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

visuellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

visual
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

visuell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

視覚的に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시각적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

visual
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trực quan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

görsel
70 millones de hablantes

italiano

de visu
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naocznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

візуально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vizual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οπτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

visueel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

visuellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

visuelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra de visu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DE VISU»

El término «de visu» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «de visu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de de visu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «de visu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DE VISU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «de visu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «de visu» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre de visu

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DE VISU»

Citas y frases célebres con la palabra de visu.
1
Henri François Joseph de Régnier
È bene scrivere lettere d'amore. Ci sono cose che non è facile chiedere de visu all'innamorata, ad esempio i soldi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DE VISU»

Descubre el uso de de visu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con de visu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacra rituum Congregatione Em̄o et Rm̄o Domino Cardinali ...
1202. _6. hó 'pi510 ancom de Visu, 54. Testis super 21.1pag. 1281. vers. fznal-_ "Ì'nenlcde visu, 216.511per 21. pag. 2502 'Medicus de visu , 255. ' super 21. pag- 2549. Medicuscle vîsu, 356. super 21. pag. 1556. « ' de visu Mecl.cus,& pag.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1828
2
Felicis a Nicosia, laic. prof. Ord. Min...lapus (S. R. C ...
IV Testis , inter eos de visu relatus etiam a Contuber- nalibus V. S. D. et ab ipsius Confessario plura de eo audivit, fol. 171 ter., 172 , 173 , 174 , 175 , 177 ter. , 178. VIII Testis , de visu deponit , et de auditu a P. Ma- cario et ab aliis Religiosis fol.
‎1861
3
Beatificationis et canonizationis v. servae Dei sor. ...
Testis II. de visu 3. Ex Proc. A post. Testis XXX. §. 1^6. Summ. num. 6. Ex Proc. Or - din. Testis Vili, de visu §. 1. Testis XIV. de visu §. 5. Summ. num. 12. Ex Proc. Apost. Testis IV. §. 6. 36* VII. Colasse Deum plura sunt argumento, quippe cum ...
‎1840
4
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
nor. 57. contestis de visu super Miràc. fol. 602. ter. XXXIV. Teslis D. Augustina Manca Calarti, an- nor- 25. contestis de visu sup. Mirac. fol. 608. XXXV. Testis D. Ephisia Desogo vid. Manca Calarti, annor. 40. contestis de visu sup. Mirac. fol. 614 ...
‎1868
5
Benedictus ab Urbino... Capuc. (S. R. C. forosempronien. ...
Con- testis de visu super Mìraculo. XXXIII. Testis y4c/m. Rev. M. Sor, Maria Teresia Bonatrada Artminen. ex-Abbatissa in Ascaet. S: Bernardini Forosempronien. ann.^i. fol.ikgi5.& ter. & seq. a Contestis super Miraculis de auditu a Sanatis.
‎1860
6
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
12. tanto ìigori dedisse causam defectum Testium de visu in statu seculari satis diuturno sciliect annorum quadraginta sex , nec non in statu Regnlari annorum unclecim , proindeque per anno* quinquaginta septem ; et eorum item defectum  ...
‎1808
7
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Miraculi , de auditu quoad invocationem , et de visu quoad secundum extremum juxta Jnterr. 7 1 . Proc. fol. 3706. ter, Testis LXXII. de visu , et quoad primum , et quoad secundum extremum juxta Interr. 71. Process. fol. 3709. , Testi* LXXIII.
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
8
Rothomagen. beatificationis et canonizationis servi dei ...
5. §• 4« num. 60. Hinc laudatus Benedictus XIV. in cilut. Lib. ili. cap. ili. num. 3. ait. Quemadmodum in caussis cri minai ibus Testes debcnl esse de visu proprio si agatur de re , once caduC sub sensum visus r vel de proprio auditu, si agatur de  ...
... Spada, 1860
9
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
{4. ter. de auditu ab Adstantibus XXV/ll.fol. in. de visu XXIX. eadem Mulier liberata de facto proprio fot. 124. & XL. Cbirurgus de visu pi. \6o. omnes saper 6. Articulo . XI- Infantila fìlia Benedici* Maria? Barbosa ex gravissimo morbo in extremis ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
10
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
Jo Fortius quia simul deficere dignofcitur in cafii noftro ctiam quintum rA ,. quijitum , turn in ca parte , quæ respicit qualitatem Testium de visu Pro* ceslus Ordinarij , qui nullam pati debcnt exceptionem neque in dictis, neque i-u Persona , Turn ...
Església Catòlica, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DE VISU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término de visu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brugnaro: «Bisogna fare in fretta se vogliamo salvare il Venezia …
MESTRE. Giornata interlocutoria con appello del sindaco Brugnaro. Nessun contatto de visu, ieri, tra Brugnaro ed eventuali imprenditori ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Trani: Feste e ambulanti, interviene l'amministrazione
Ho visto folla di turisti entusiasti della eccellente accoglienza riservata agli ambulanti ed io stesso de visu ho constatato che l'improvvisazione non é più di casa. «TraniViva, Jul 15»
3
Pagamenti fornitori, Catanzaro Marina: qualcuno informi l'assessore …
... senza alcun pudore in delle affermazioni che hanno non solo dell'inverosimile, ma sono destituite di fondamento, per come ci consta de visu, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Il Co Pescara 2015 risponde sulla vicenda Beach Golf
... esclusivamente in capo a Di Marco – e che non c'è stato nessun tentativo di negarsi a un successivo incontro telefonico o de visu a Di Marco ... «abruzzo independent, Jul 15»
5
Dipendenza da pornografia e videochat
Le consiglio di farsi aiutare da un Collega de visu, non ci dice niente di lei , ma questa ossessione per le donne mature mi fa pensa e chiederle ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
FURTI ALLA PISCINA COMUNALE DI SORIANO NEL CIMINO …
Sarebbe necessario, che tutti gli interessati, potessero fare un ulteriore sopralluogo per valutare de visu lo stato dei fatti, per ora ampiamente ... «NewTuscia, Jul 15»
7
Derealizzazione e paura di star male
Intanto prenoti il colloquio clinico con un Collega de visu e vedrà che già questo sarà rassicurante . in quella sede verrà valutato se un supporto farmacologico ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Cuban non accetta le scuse di Jordan
... si riferisce al tweet che DeAndre Jordan aveva pubblicato su internet, ma che non vale come una telefonata o una conversazione de visu. «Basketnet.it, Jul 15»
9
Trani: Abbandonati come rifiuti, ma sono fascicoli del Tribunale
... piegandosi o sp****ndosi) quando bastarebbe recarsi presso il luogo deputato alle "cause" ,penali e civili; affinchè si veda e conosca de visu ... «TraniViva, Jul 15»
10
Eterno indeciso
Credo che dobbiate parlare tra voi ed anche con un Collega de visu , proprio di questo, ma anche del vissuto di sua moglie , della sua ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. De visu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/de-visu>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z