Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "debaccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEBACCARE EN ITALIANO

de · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Debaccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DEBACCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «debaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de debaccare en el diccionario italiano

La definición de debaccare en el diccionario es abandonarse a las danzas orgiásticas características del culto de Baco. Debug también está inquieto, bailando desparramado.

La definizione di debaccare nel dizionario è abbandonarsi alle danze orgiastiche caratteristiche del culto di Bacco. Debaccare è anche agitarsi, danzare scompostamente.


Pulsa para ver la definición original de «debaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEBACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEBACCARE

deb
débâcle
debacle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEBACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de debaccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEBACCARE»

debaccare debaccare grandi dizionari debàcco debàccano debaccànte debaccàto intr avere raro lett abbandonarsi alle danze orgiastiche caratteristiche sapere debacco debacchi orgiastichecaratteristiche culto bacco correre danzare significato repubblica caratteristic grande esperanto swahili sfrenatamente senbride kuregi agitarsi agitiĝi infuriare epass aureo debacchari scorreresfrenatamente buon fier tutto impudica debacearsi scatenarsi data etimo debacchāri comp valore raff bacchāri andare cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana parola frequenza bosco torino lasciato molti anni contro autorità pontificia purgatorio confessione messa qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr

Traductor en línea con la traducción de debaccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEBACCARE

Conoce la traducción de debaccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de debaccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

debaccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debaccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

debaccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

debaccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

debaccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

debaccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

debaccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

debaccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

debaccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

debaccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

debaccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

debaccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

debaccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

debaccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

debaccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

debaccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

debaccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

debaccare
70 millones de hablantes

italiano

debaccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

debaccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

debaccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

debaccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

debaccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

debaccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

debaccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

debaccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra debaccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBACCARE»

El término «debaccare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «debaccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debaccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «debaccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEBACCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «debaccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «debaccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre debaccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEBACCARE»

Descubre el uso de debaccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debaccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Il crescimento de' dazi aveva levato il popolo a romore, a ribellione. Egli scemò tosto, diminuì quella incomportabil gravezza, quel dazio enorme. DEBACCARE ( debaccare) trans. Infuriare, scorrere sfrenatamente a modo delle baccanti.
Antonio Lissoni, 1836
2
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
È notevole che la guerra si voleva da coloro che. Questo debaccare della demagogia, se era comune a tutta Italia, più riuscì disastroso al Piemonte , perché si attuò in operazioni guerresche. Carlalberto, che aveva udito rinfacciarsi d'avere ...
Cesare Cantù, 1875
3
Fra girolamo Savonarola, storia del secolo XV
Frattanto la furia popolare torna di nuovo a debaccare contro i congiurati. — Il Riario, benchè grandemente imbecille e quasi inconsapevole della trama, è a gran stento sottratto alla morte. I due Volterrani, Antonio e Stefano, celatisi in un ...
Pietro Corelli, 1848
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce latina che corrisponde ad Indorato. DEBACCARE. Voce lat.,cbe nella nostra lingua significa lnful'idl'e,SCOY'I'CI'BfOI'fEIHIGIIIIII€71.te, e proprio a somiglianza degli antichi haccantt, dai quali ebbe origine questo verbo. DEBACCATORE.
‎1837
5
Studi Intorno All' Economica Politica
Non si può pensar senza fremere a tanta oppressnra, si crude sciagure, si nefande violenze dovevano certamente far germogliare nei cuori di tutta la popolazione i semi di quel1' odio e di quel rancore profondo che videsi poi debaccare in ...
Simondo De Sismondi, 1840
6
Giuditio astrologico sopra l'anno bisestile 1620. Nel quale ...
... di 71:1114 ‚ fi come fe omßaße 4 quelle. di natura di Marte potreßle мирна/ 77114 , á сф per con/ff. guenna 7711 patria jar 611 ggierdo , á in fvn'itt'eío 1: mpo porger «l с ecuома/ом a 'li Cauilatori,e Z oili della/tiere' имя-01. di debaccare, p.
Alfonso Zoboli, 1620
7
Opere postume di Pietro Giannone giureconsulto ed avvocato ...
... ovvero per non sentirgli debaccare tanto , contentarli ed arrendersi alle loro impudiche Voglie , con [restituire il proprio onore. . Prima di terminare questo capitolo , non voglio dimenticarmi di un altra accusa posta in campo per consimil fine ...
‎1821
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Debaccare. Debellare. Debito. Debole, debile, agg. Dem'poli, contrada dell'Asia. Dece'mpeda, misura. 'Dece'mviri, dece'nviri. Dece're, v. L- ed Decidere. Decimo , decimoterzo , e così fino a decimonono. Decim, diecina. Declamaziomî.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Gl'affetti della beata, e S. Rosa di Lima espressi da fra ...
... vernanti , e vermiglie destinate ad' infiorare la soglia... dell'Altisiìmo nella perenuità de secoli , s' esporranno indiselèyesenzacuraë . re Dunque pottà' in quefle obliate il senso mal nato, e ciel camente sregolato debaccare à suo beneplacito!
Giuseppe : da Genova, 1671
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
... e che stanno attentissimi in tracciare le . parole, e i passi per avere materie da vomita~re il veleno, che nutriscono in cuore, e debaccare, e strepitare,›.e censurare. i Ne avvieneñquindi , che l'uomo onesto per smentire le declamazioni , e le ...
‎1789

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debaccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/debaccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z