Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "debilitazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEBILITAZIONE EN ITALIANO

de · bi · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBILITAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Debilitazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEBILITAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «debilitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de debilitazione en el diccionario italiano

La definición de debilitamiento en el diccionario es acción y resultado de debilitar o debilitar; debilitamiento, agotamiento.

La definizione di debilitazione nel dizionario è azione e risultato del debilitare o del debilitarsi; indebolimento, spossatezza.


Pulsa para ver la definición original de «debilitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEBILITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEBILITAZIONE

debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEBILITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de debilitazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEBILITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «debilitazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de debilitazione

ANTÓNIMOS DE «DEBILITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «debilitazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de debilitazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEBILITAZIONE»

debilitazione affaticamento astenia consunzione debolezza denutrizione deperimento digiuno dimagramento esaurimento estenuazione fame fiacca indebolimento inedia languore prostrazione sfinimento spossamento spossatezza stanchezza stress appesantimento benessere energia ingrassamento ingrossamento salute antibiotici debilitazione dizionari corriere della sera psichica significato termine grandi zió azione risultato debilitare debilitarsi sapere essere debilitato stato morale trova parola etimologia esempi lemma wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina ricerca funz trovati altri dicios traduzioni debilitation enervation miglior forumsalute buongiorno tutti scrivo questo topic perchè avevo bisogno qualche info sapendo devo repubblica italian

Traductor en línea con la traducción de debilitazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEBILITAZIONE

Conoce la traducción de debilitazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de debilitazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

衰弱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debilitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

debilitation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्बलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوهن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слабость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

debilitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্বলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekurangan tenaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entkräftung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衰弱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쇠약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

debilitation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự làm suy nhược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

debilitation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

debilitation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zayıflatma
70 millones de hablantes

italiano

debilitazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osłabienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слабкість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anemiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξασθένιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verswakking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

debilitation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svekkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra debilitazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBILITAZIONE»

El término «debilitazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «debilitazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debilitazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «debilitazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEBILITAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «debilitazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «debilitazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre debilitazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEBILITAZIONE»

Descubre el uso de debilitazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debilitazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Ma, si dirà, la perdita del dito equivale alla debilitazione — sibbeuo, ed ecco appunto il perchè la debilitazione di un semplice dito non può essere punita come la debilitazione di un organo. □ L' art. 588 reca infatti la parola organo tosto dopo ...
‎1860
2
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
Debilitazione. (marasma). Nel marasma si hanno debilitazione e deperimento fisico generali, accompagnati da un forte dimagrimento, generalmente provocati da malnutrizione. La debilitazione è comunque un sintomo di altre gravi malattie  ...
Jochen Schleimer, 2000
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Tenzo Camuno m GRAVITA' - La debilitazione permanente di un senso o di un organo. - Questa l'orma di gravità non é che uno svolgimento del primo criterio desunto dalla durata. Se la debilitazione non impedisce per più di trenta giorni ...
‎1868
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nel caso di mutilazione o debilitazione contemplata dall'art. 587, al. 3, Cod. pen., la legge volle comprendere qualsiasi parte anche secondaria e minuta del corpo , e cosi un dito od una falange di esso, lasciando ai giudici del merito di ...
‎1861
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
PERCOSSE - DEBILITAZIONE. Cod. pen., art. 558. La perdita di due denti incisivi basta a costituire una debilitazione permanente dell'organo della mastieazione. SENTENZA Sul ricorso di Garabello Gnmnmi (avv. Lazzotti). . La Corte di ...
‎1870
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La debilitazione permanente d'un organo o d' un senso che pel disposto dell'art. 526 num. I. letl. b del Codice penale costituisce uno dei caratteri della lesione grave, è circostanza diversa e distinta (fallimpedimento prodotto al leso di valersi  ...
‎1858
7
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Le percosse e le ferite, dalle quali deriva la perdita di una quantità di denti, ed una permanente debilitazione nelle funzioni della masticazione, possono esser punite colla pena stabilita da questo articolo — Cass. 29 ottobre 1852, ricorso ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
8
Pagine di filosofia
f) Se l'anima venisse distrutta con la distruzione del corpo, bisognerebbe che venisse anche debilitata con la debilitazione del corpo. Ora, una qualsiasi potenza o facoltà dell'anima viene debilitata per la debilitazione del corpo solo ...
Roberto Coggi, 1988
9
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
È nota l'influenza delle malattie sulle nostre facoltà fisiche e morali; dalla debilitazione delle une risulta la debilitazione delle altre, ed io non vedo fino a qual punto sarebbe irragionevole il supporre che questa debilitazione potesse modificare ...
Francesco Guidi, 1854
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
un braccio od in altra principale parte del corpo; Se avranno fatto perdere l'uso as saluto d'un occhio o di qualche membro; Se_ porteranno seco oppure cagioneranno la mutilazione ola debilitazione permanente di qualche parte del corpo; ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBILITAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debilitazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
... è che una dieta smette di essere ragionevole quando ci debilita nel nostro funzionamento normale in modo che si noti questa debilitazione. «Aleteia IT, Jul 15»
2
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... McLuhan e colloca a tutt'oggi, la “malattia” dell'immagine in un cotè positivo, produttivo, micellare, che non porta solo a una debilitazione, ma ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Influenza estiva 2015 sintomi
... uno dei sintomi più chiari da interpretare dell'influenza estiva 2015. L'arrivo di questo fastidio non può essere frainteso: si tratta di uno stato di debilitazione. «Excite Italia, Jul 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «Caccia Passione, Jul 15»
5
L'uso quotidiano dei legumi allontana il colesterolo cattivo
... con problemi di iperglicemia; nonostante siano considerati un piatto povero, il legume è un cibo completo, molto utile nei casi di debilitazione ... «Blog Italiano, Jul 15»
6
Primo Meeting degli Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «BigHunter, Jul 15»
7
"C'è un uccellino caduto dal nido". "Meglio lasciarlo dov'è"
... accudire queste creature, notando la progressiva debilitazione dell'animale, segnalano il ritrovamento per la successiva consegna al centro ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
In estate le gambe gonfie vanno alle Terme
... considerazione l'insufficienza venosa cronica, patologia tra le più diffuse in Europa e considerata tra le maggiori cause di debilitazione fisica ... «GoGo Terme, Jul 15»
9
Genitori vegani indagati: denutrito il figlio di 11 mesi. Colpa della …
... debilitazione voluta per il piccolo dai genitori, una coppia di vegani «integralisti», convinti che il piccolo potesse fare a meno di molti alimenti. «GQ.com, Jul 15»
10
Video dell'intervista di Avril Lavigne a Good Morning America. In …
Provoca debilitazione e spossatezza fisica e psichica, oltre a conseguenti difficoltà nel movimento. Avril Lavigne la combatte ormai da tre anni ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debilitazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/debilitazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z