Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "debolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEBOLMENTE EN ITALIANO

de · bol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Debolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DEBOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «debolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de debolmente en el diccionario italiano

La definición de débilmente en el diccionario es débil, con poca energía.

La definizione di debolmente nel dizionario è in modo debole, con scarsa energia.


Pulsa para ver la definición original de «debolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEBOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEBOLMENTE

debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEBOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de debolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEBOLMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «debolmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de debolmente

ANTÓNIMOS DE «DEBOLMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «debolmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de debolmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEBOLMENTE»

debolmente poco fino ultimo indefessamente ostinatamente senza respiro sosta strenuamente tenacemente debolmente grandi dizionari mén modo debole scarsa energia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios faintly lamely miglior corriere fragilmente fiaccamente mollemente scopri reverso consulta anche demente dolcemente deplorabilmente pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica wikizionario

Traductor en línea con la traducción de debolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEBOLMENTE

Conoce la traducción de debolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de debolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

débilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

weakly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्बलता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضعيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слабо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fracamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাস্থ্যহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faiblement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lemah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwach
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弱いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sipaté
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yếu ớt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலவீனமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुबळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zayıf bir şekilde
70 millones de hablantes

italiano

debolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słabo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слабо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slab
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασθενώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svagt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra debolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBOLMENTE»

El término «debolmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «debolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «debolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEBOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «debolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «debolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre debolmente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DEBOLMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra debolmente.
1
Tallulah Bankhead
Preferisco essere fortemente sbagliata che debolmente giusta.
2
Ugo Foscolo
Quando per giovare debolmente ad altri si corre il rischio di nuocere gravemente a sé stessi, l'intricarsene è pazzia da bastone.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEBOLMENTE»

Descubre el uso de debolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. debolmente d'accordo debolmente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
2
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Possiamo dedurre che E e anche debolmente chiuso'? La risposta e no. Infatti, “ fortemente chiuso” significa che E contiene i punti limite di tutte le successioni C E, convergenti in norma. Supponiamo ora che 56k 4 x (solo debolmente); poiché ...
Sandro Salsa, 2010
3
Equazioni a derivate parziali: Complementi ed esercizi
Sia H spazio di Hilbert. Si dice che una successione {xn} C H converge debolmente a x (e si scrive xn — * a;) se (xn , i>) — > (S, u) per ogni v E H (per n — > co). Se una successione converge fortemente allora converge debolmente, ma non è ...
S. Salsa, G. Verzini, 2007
4
Annali dell'Università degli studi di Cagliari. Facoltà di ...
Per quanto concerne il secondo ordine di grandezza: Teorema 2: Debolmente moderato + debolmente moderato = debolmente moderato debolmente moderato x debolmente moderato = debolmente moderato Molto piccolo + molto piccolo ...
Università degli studi di Cagliari, 2004
5
Dizionario Collins della matematica
Quando non esiste un contrasto esplicito con la disuguaglianza in senso STRETTO, spesso l'aggettivo qualificativo debole è omesso. debolmente compatto, agg. COMPATTO nella TOPOLOGIA DEBOLE. debolmente convergente, agg.
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
SCHEDA 108: i sanificanti Sanificante1 pH (reazione all'1%) pH di utilizzo Concentrazioni di impiego (%) Schiumosità Note Fosfaticlorurati Debolmente alcalina 11-11,5 0.3-0.5 Assente Ottima stabilità di stoccaggio Ipoclorito di sodio e di ...
Giuseppe Zicari, 2003
7
I materiali tradizionali
fortemente fuligginoso \ giallo (luminoso e guizzante j s s,z s, z z s, z gassifica diventa giallastro giallo nero residuo nero stirolo stirolo e gomma stirolo e HCN stirolo e tipo cannella stirolo, debolmente HCN n n a n, a s q/l 1 u u/q ...
Arie Gottfried, 2003
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
172-7- 1760; le soluzioni acquose risultano debolmente acide al tornasole. Solubilità. Solubilissimo in acqua; facilmente solubile in alcool e cloroformio; praticamente insolubile in etere. Tipi commerciali. Per uso farmaceutico. Dati analitici.
G. Eigenmann, 1977
9
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
Qualora il campo magnetico sia debolmente disomogeneo, cioè subisca una variazione lenta con la posizione, 0 vari lentamente con il tempo è possibile risolvere l'equazione di moto (2.1) in maniera approssimata. Esamineremo ora alcuni ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
terreni di riporto; - terreni alluvionali (ceneri, sabbie stratificate, torbe); - formazione piroclastica (pozzolane incoerenti, pozzolane debolmente cementate e tufo giallo); - alternanze di sabbie, ceneri e pozzolane; - sabbie marine. Nell' area è ...
‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un 'carrellista' per amico | estense.com Ferrara
È risultato debolmente positivo alla Fiv. Per informazioni contattare il gattile comunale di Ferrara, gestito dall'associazione A Cosa Alta onlus, ... «Estense.com, Jul 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
Dal Cern una nuova scoperta, Lhcb cattura il pentaquark, una …
I quark, infatti, potrebbero essere strettamente vincolati, oppure potrebbero essere tenuti assieme più debolmente in una sorta di molecola ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Plutone, lo storico Flyby e le nuove foto di New Horizons
Dopo il passaggio radente la sonda ha ripreso una parte di Plutone non illuminata direttamente dal Sole, ma rischiarata debolmente dalla luce ... «Focus, Jul 15»
5
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Questo piano è accennato troppo debolmente nell'accordo. La promessa di esaminare più a fondo la possibilità di un taglio nominale del ... «ISPIonline, Jul 15»
6
Allsvenskan 15/a giornata: pari tra Göteborg e Norrköping, salgono …
Il danese Ankersen, tuttavia, ha calciato debolmente sulla sinistra di Nilsson che, con un balzo, ha respinto agevolmente il tiro del ... «MondoPallone.it, Jul 15»
7
La lezione greca per l'Unione Europea
... della Cancelliera Angela Merkel, debolmente affiancata dal Presidente francese François Hollande; assente non giustificato Matteo Renzi. «Apiceuropa.eu, Jul 15»
8
Ripartito il caldo da record sul Piemonte: ad Asti 38 gradi
Dopo la nuvolosità della prima parte di oggi, dovuta a correnti da nordovest debolmente cicloniche, che scorrono lungo l'Italia adriatica, ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Nessuna precipitazione e caldo ancora
Oggi soleggiato con temperature in aumento, sulle Alpi Centro-Orientali infiltrazioni di aria debolmente instabile da nordovest. Domani ... «Legnanonews, Jul 15»
10
TAORMINA OPERA FESTIVAL
... estrema complessità, ha un background molto complicato che viene solo debolmente accennato nell'opera, ma è ciò che fa di lui Don José. «Paese Italia Press, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/debolmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z