Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "debosciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEBOSCIATO EN ITALIANO

de · bo · scia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBOSCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Debosciato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEBOSCIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «debosciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de debosciato en el diccionario italiano

La definición de deboscia en el diccionario es de una persona debilitada por el libertinaje; ingobernable, vicioso Deboscia también es una persona desacreditada: es realmente una d.

La definizione di debosciato nel dizionario è di persona infiacchita nella dissolutezza; sregolato, vizioso. Debosciato è anche persona debosciata: è davvero un d.


Pulsa para ver la definición original de «debosciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEBOSCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEBOSCIATO

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
debutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEBOSCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de debosciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEBOSCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «debosciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de debosciato

ANTÓNIMOS DE «DEBOSCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «debosciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de debosciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEBOSCIATO»

debosciato bacato corrotto degenerato depravato dissoluto guastato incontinente indecente libertino licenzioso lubrico marcio pervertito schifoso sciagurato scostumato sporcaccione sregolato traviato vizioso posto castigato morigerato pudico semplice debosciato treccani débauché fiaccato condotta vita viziosa giovane analogam gioventù generazione dizionari corriere della sera termine parola giorno fiacco etimo adattamento débaucher traviare licenziare grandi scià persona infiacchita nella dissolutezza debosciata davvero repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica condotto frequentare banda debosciati dicios traduzioni debauched debauchee miglior gratuito scellerato pensaci bene prima offendere vuol dire malvagio rivela grande malvagità iniquo scapestrato trova sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre tedesco pons reverso consulta anche deposito democrito descritto

Traductor en línea con la traducción de debosciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEBOSCIATO

Conoce la traducción de debosciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de debosciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荒淫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perverso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

debauched
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंपट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غاوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развращенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pervertido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চরিত্রহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débauché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fasik, derhaka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausschweifend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

堕落
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타락한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

debauched
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dâm đảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுக்கக்கேடான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

debauched
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahlaksız
70 millones de hablantes

italiano

debosciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozwiązły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розбещений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desfrânat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

debauched
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

losbandige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

debauched
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utsvevende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra debosciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBOSCIATO»

El término «debosciato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «debosciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debosciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «debosciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEBOSCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «debosciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «debosciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre debosciato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEBOSCIATO»

Descubre el uso de debosciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debosciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narratori delle riserve
Poi invece si ubriaca, dice sono un debosciato, e si sente felice di essere debosciato, di non avere nessuna responsabilità di non essere d'esempio a nessuno. Pensate al suo detto: fu contrario all'esempio che combatté tutta la vita con furore.
Gianni Celati, 1992
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEBOSCIA, DEBOSCIAMENTO, DEBOSCIATO, DIBOSCIATO, per dissolutezza, sfrenatezza, dissoluto, sfrenato, disonesto, è pretto francesismo da aversi a schifo; e lo dichiara inutile anche l'Alberti, quantunque lo dica usato frequentemente ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Fuggi anche deboscia .debosciato, debosciamenlo , nel significato di gozzoviglia - DEBOSCIAMENTO.) Vedi Debo- DEBOSCIATO. j scia. Vedi Debutto. DEBUTTANTE. DEBUTTARE. DEBUTTO.DEBÙTTARE, DEBUTTANTE: si presentano in ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Nel Settecento si trova solo la forma aggettivale debosciato (di debosciare tr. dà un es. del Casti av. 1803 il GDLI): il Maffei la satireggiava nel Raguet (p. 55, nella forma debocciato); l'anonimo prefatore (J. A. Nelli?) della cit. edizione postuma ...
Andrea Dardi, 1992
5
Il diario segreto di Lucrezia Borgia
Ora, questi è un incapace per di più debosciato, che avrebbe portato in pochissimotempo alla rovina i nostri stati e la nostra casata». Mi astennidal rispondere. Seilgiovane duca eraun debosciato, nessunoignorava chelacolpa era proprio ...
Joachim Bouflet, 2011
6
Il gioco dell'inganno
Dovresteintuirlo cheèun debosciato.» «Debosciato? Non ditesciocchezze. Nonsiè mai permesso di baciarmi senza averne il diritto, non è mai venuto in casa mia, tantomeno nella mia camera da letto. Forse un tempoera anche amico vostro, ...
Adele Vieri Castellano, 2014
7
Harmonia caelestis
... l'ho perdonato, figlio mio, perché il vostro buon padre non è chicchessia, l'ho sempre riconosciuto, è davvero un qualcuno fuori del comune, un cranio di prim' ordine, soltanto che è un figuro debosciato, di merda, figlio mio, questa è la verità , ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
8
Italiani si diventa
In famiglia andavano dimoda altre parole, come «debosciato»e «sbracato». Ivocaboli erano simili –entrambi implicavano una certasciatteria,tanto cara agli adolescenti – ma nonuguali. Il primo aggettivo indicava una rilassatezza morale;  ...
Beppe Severgnini, 2010
9
Il richiamo dell'ombra:
«Mi sorprende che quel demone debosciato che chiami 'amico' nonpartecipi. Raum era certo che lo avrebbe fatto.» Davvero?Aspetta, perché continuanoa chiamarlo tutti 'debosciato'? Lo vedono solo come un pervertitobelloe dannato?
Kresley Cole, 2014
10
La zarina Alessandra
... (la moglie e le figlie venivano ogni tanto a trovarlo nella capitale) e sin da giovane era stato soprannominato <<Rasputin>>, che evoca i termini russi << debosciato>> o <<vagabondo>>. Egli stesso affermava di essere stato un vagabondo.
Carolly Erickson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBOSCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debosciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grecia non rimborsa il debito
... risolto anche se in negativo, ci si dimentica del terrorismo islamico, che la storia la sta facendo, sempre a spese del debosciato Occidente. «Italia Oggi, Jul 15»
2
Tennis Schedule – Gli italiani in campo
Ad una prima sommaria e superficiale impressione Simone Bolelli appare come il classico debosciato italiano. Lo sguardo spento, la reattività ... «Tennis Circus, Jun 15»
3
Nicolas Mahut, vita e opere di un perdente pentito.
Ancora una volta però il brillante debosciato devia la propria parabola tennistica dall'imminente oblio, portando a termine il suo vero ... «Tennis Circus, Jun 15»
4
Unbreakable Kimmy Schmidt, l'ingenuità al potere
... Richard Kind (Spin city, A serious man dei fratelli Coen) che interpreta un professore di liceo debosciato come pochi. Da crepare dal ridere, ... «TvZap, May 15»
5
Il racconto dei racconti
Al funerale del re di Selvascura conosciamo il re di Roccaforte (Vincent Cassel), un debosciato sempre in cerca di nuovi piaceri. Un giorno ode ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
6
Feydeau, ovvero la genialità dell'ironia. Recensione de “Il gatto in …
... mentre al suo posto si presenta un giovane debosciato dalla fama di don giovanni (nell'accezione di conquistatore senza scrupoli), che crea ... «Radiogold, May 15»
7
Solo andata
Se fu cioè Vincent a tagliarmi via di netto durante una serata troppo alcolica in compagnia di quel debosciato di Paul Gauguin. O se fu lo stesso ... «La Stampa, May 15»
8
Cos'è e come funziona il programmatic buying? [INTERVISTA]
... drogato che non aveva fatto la guerra e che quindi non poteva essere che un debosciato figlio del consumismo più sfrenato. In questo modo ... «Ninja Marketing, Abr 15»
9
Fleming, Arthur and George: anche gli inglesi sbagliano
Il giovane Ian è un debosciato con complessi di inferiorità (verso il padre defunto, il fratello che lo compatisce, la madre che lo vessa), ha un ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Abr 15»
10
Insorgere per risorgere
... questo Paese, ha avuto un primo ministro così debosciato e fasullo, impregnato di facebook e incapace di mantenere quel che promette e ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debosciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/debosciato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z