Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decentrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECENTRARE EN ITALIANO

de · cen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECENTRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decentrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DECENTRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decentrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decentrare en el diccionario italiano

La definición de descentralización en el diccionario es alejarse del centro para colocarlo en la periferia: d. plantas industriales, cuarteles. Descentralizar también es diferir a los cuerpos o instituciones de las funciones periféricas que ya pertenecen a los cuerpos centrales.

La definizione di decentrare nel dizionario è allontanare dal centro per collocare in periferia: d. gli impianti industriali, le caserme. Decentrare è anche deferire a organi o enti periferici funzioni già appartenenti a organi centrali.


Pulsa para ver la definición original de «decentrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECENTRARE

decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de decentrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECENTRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «decentrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de decentrare

ANTÓNIMOS DE «DECENTRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «decentrare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de decentrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECENTRARE»

decentrare allontanare dislocare distaccare distribuire smistare trasferire accentrare centralizzare concentrare conglobare incentrare raccogliere riunire unificare decentrare dizionari corriere della sera qlco centro urbano significato termine treccani dicentrare décentrer centre pref corrispondente ital decèntro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trà collocare periferia impianti industriali caserme grandi traduzione dicios traduzioni decentralize center miglior pronuncia gratuito tante altre italian usage examples these sentences come from external sources accurate responsible their content sapere coniugato centrare

Traductor en línea con la traducción de decentrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECENTRARE

Conoce la traducción de decentrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decentrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

下放
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descentralizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decentralize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विकेन्द्रित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللامركزية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

децентрализовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descentralizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেন্দ্র হইতে অপসৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décentraliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengagihkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dezentralisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分散させます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분산시키다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decentralize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

địa phương phân quyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மையக்குவிப்பற்றுச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकेंद्रीकरण करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağımsız yönetime geçmek
70 millones de hablantes

italiano

decentrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdecentralizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

децентралізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descentraliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκέντρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desentraliseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

decentralisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desentralisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decentrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECENTRARE»

El término «decentrare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decentrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decentrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decentrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECENTRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decentrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decentrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decentrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECENTRARE»

Descubre el uso de decentrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decentrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il finanziamento del settore pubblico
Per esempio, se attuare il presente Titolo V significa decentrare circa 1,000 euro procapite alle Regioni del Centro-Nord, nel Mezzogiorno ciò implica decentrare circa 1,500 euro procapite. Ciò può rendere assai problematico qualunque ...
G. Brosio, Gilberto Muraro, 2006
2
Il telecontrollo nei servizi di pubblica utilità
Questo limite ha accelerato lo sviluppo di applicazioni decentralizzate e la prima soluzione è stata la cosiddetta periferia decentrata, la possibilità, cioè, di decentrare gli I/O in prossimità delle utenze del sistema, facendo poi comunicare  ...
Rocco Cutuli, 2005
3
A sud di nessun sud. Postocolonialismo, movimenti ...
Decentrare. gli. studi. postcoloniali. Latinamericanismo. requiescat. in. pace? Ma cosa condividono, oltre all'interesse per gli studi subalterni indiani, Rodriguez, Mendieta e Mignolo? Qual è il referente più o meno implicito che essi assumono  ...
Gennaro Ascione, 2010
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma, si obbietta, non sono le spese che bisogna decentrare, sono gli uffizi. Veramente io non comprendo come si possano decentrare gli uffizi senza decentrare le spese, a meno che non si pensi al sistema inglese, alle contee, alle parrocchie ...
Italia Parlamento, 1868
5
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Criterio della prestazione finalizzato al miglioramento dell'efficienza delle attività che si intende decentrare', molte aziende comprendono di non possedere in azienda le professionalità, le competenze, l'esperienza o le tecnologie idonee a  ...
Alessandro Amadio, 2006
6
Firenze il progetto urbanistico. Scritti e contributi 1975-2010
Non dovendosi decentrare le opere che si trovano nella loro collocazione originaria, ovvero che hanno legami storici o pertinenza funzionale con luoghi e monumenti del centro (Donatello in S. Lorenzo, Beato Angelico in S. Marco, Museo ...
Pietro Giorgieri, 2010
7
La sfida del federalismo fiscale e le ripercussioni sulla PAT
A questo punto il quadro sembra abbastanza chiaro: è possibile decentrare e il decentramento può innescare meccanismi di efficienza, a condizione però che il potere di spesa sia associato ad una responsabilità finanziaria. 1.3.2. Il problema  ...
Gianfranco Postal, Postal, Marcantoni, Mauro Marcantoni, 2011
8
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
Il diritto alla salute, come sostiene il nostro malato, è sempre relativo ai contesti che lo rendono possibile, allora è necessario decentrare, anche a livello regionale, il famoso potere politico. L'idea di contesto mette in crisi quella di un qualche ...
Ivan Cavicchi, 2006
9
Come ragionano i bambini
In altre parole, capita spesso che i ricercatori, come l'insegnante di Laurie Lee, non riescano a“decentrare”. Potrebbe sembrare a questo punto che abbiamo raggiunto la strana posizione di sostenere (a) che i bambini non siano egocentrici e ...
Margaret Donaldson, 2009
10
Tassati e mazziati
Negli anni successivi, tuttavia, la situazione si è come cristallizzata, facendo anzi registrare in alcune fasi un ritorno dello Stato centrale (vedi Tabella 4.3). in altre parole, in italia si è provveduto a decentrare la spesa pubblica, ma ci si è in ...
Giuseppe Bortolussi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECENTRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decentrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra - Il Manifesto
... cercò di decentrare i campi rom istituendone uno di dimensioni limitate anche da queste parti: blocchi stradali, indignazione, grida rivoltose, ... «il manifesto, Jul 15»
2
L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi. Gemmato: «Il Mercato …
In quell'occasione l'Olanda scelse, appunto, la Puglia come "area di interesse" privilegiata in cui avviare una serie di operazioni per decentrare ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
3
L ungomare, si cambia: ecco le nuove rotatorie
Per questo è stato chiesto anche un parere alla Soprintendenza: da qui la decisione - come detto - di decentrare di qualche metro la rotatoria ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Mondello, omaggio ai migranti: anche la Santuzza arriva dal mare
Una scelta della direzione artistica caldeggiata dal Sindaco per "decentrare" i vari appuntamenti del festino e coinvolgere tutta la città. «PalermoToday, Jul 15»
5
Udine: tanti studenti, poche aule. E...
stazione ferroviaria e dell'autostazione, conferma Govetto, secondo cui, il fatto di decentrare aule rispetto alla sede centrale non diminuisce ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
A Catania 15 magistrati in più per emergenza migranti
... cogliere l'occasione anche per un altro emendamento allo stesso decreto del governo: una norma che permetta al Csm di decentrare alcune ... «SiciliaToday, Jul 15»
7
A Chiaravalle la prima Casa della Salute della Calabria
Si è poi provveduto a decentrare le attività di Assistenza Domiciliare, secondo la più complessa visione di sistema definita col DPGR n. «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
“Blitz d'arte a Giurisprudenza”, nuova esposizione dell'artista Mario …
Penso che le istituzioni e gli artisti si debbano impegnare a decentrare l'arte e la bellezza. Sono contentissimo di partecipare a questo evento, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
9
Luiss, una sintesi della relazione su “L'approccio di vigilanza alla …
... crescita della complessità e della concorrenza hanno sovente spinto a decentrare l'organizzazione riducendone progressivamente il ruolo a ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
10
L'intervento del Sindaco in Consiglio
... al rilancio del nostro centro storico e lo faremo innanzitutto smettendo di decentrare e consumare nuovo territorio, ma dando senso, servizi e ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decentrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decentrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z