Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decisivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECISIVO EN ITALIANO

de · ci · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECISIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decisivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECISIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decisivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decisivo en el diccionario italiano

La definición de decisivo en el diccionario es que tiene la capacidad y el poder de decidir, que es decidir: el poder d. del juez; evidencia decisiva contra el acusado.

La definizione di decisivo nel dizionario è che ha capacità e forza di decidere, che vale a decidere: il potere d. del giudice; prove decisive contro l'accusato.


Pulsa para ver la definición original de «decisivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECISIVO


adesivo
a·de·ʃi·vo
apparecchio televisivo
apparecchio televisivo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
campo visivo
campo visivo
collisivo
col·li·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
derisivo
de·ri·ʃi·vo
divisivo
di·vi·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
eurovisivo
eu·ro·vi·ʃi·vo
incisivo
in·ci·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
passivo
pas·si·vo
radiotelevisivo
ra·dio·te·le·vi·ʃi·vo
retrovisivo
re·tro·vi·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
teleaudiovisivo
te·le·au·dio·vi·ʃi·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
visivo
vi·ʃi·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECISIVO

decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
deciso
decisone
decisore
decisorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECISIVO

abusivo
aggressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
progressivo
repulsivo
riflessivo

Sinónimos y antónimos de decisivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECISIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «decisivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de decisivo

ANTÓNIMOS DE «DECISIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «decisivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de decisivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECISIVO»

decisivo acuto base basso capitale chiave conclusivo cruciale culminante definitivo determinante essenziale estremo fatale fattivo finale fisso fondamentale importante inappellabile inoppugnabile irrevocabile netto nuovo profondo decisivo dizionari corriere della sera conclude confronto riflessione termine dicios traduzioni arbitrative clinching miglior gratuito controlla altre inglesi argomento colpo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colégio sedes cristo comendador cine apresenta papisa joana dessa semana sessões nesta sexta sábado confesercenti italiani tornano sfruttare saldi estivi inversione tendenza quanto riguarda secondo stime degli approfitterà depressione islanda pronta sferrare attacco leggi anche weekend parte alla grande sole caldo collaborazione viola tuttocuoio breve incontro dall altra sono perplessità nome dell

Traductor en línea con la traducción de decisivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECISIVO

Conoce la traducción de decisivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decisivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

决定性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decisivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decisive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्णयात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

решающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decisivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্পত্তিমূলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décisif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tegas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entscheidend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

決定的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결정적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nemtokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyết định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்மானகரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्णायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirleyici
70 millones de hablantes

italiano

decisivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

decydujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вирішальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decisiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποφασιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beslissende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgörande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgjørende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decisivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECISIVO»

El término «decisivo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decisivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decisivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decisivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECISIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decisivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decisivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decisivo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DECISIVO»

Citas y frases célebres con la palabra decisivo.
1
Heinrich Böll
Nell'esercizio anche del più umile dei mestieri lo stile è un fatto decisivo.
2
Papa Francesco
La “casa” è un luogo decisivo nella vita, dove la vita cresce e si può realizzare, perché è un luogo in cui ogni persona impara a ricevere amore e a donare amore. Questa è la “casa”.
3
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
4
Nikita Krusciov
Compagni! Dobbiamo abolire il culto dell'individualismo in modo decisivo, una volta per tutte.
5
Marcello Lippi
Non è il tipo di gioco ad essere fondamentale. La cosa più importante è avere 23-24 giocatori, tutti bravi. Questo è decisivo: che siano tutti bravi. Poi giocherai il calcio che meglio si adatta alla squadra che mandi in campo.
6
Mao Tse Tung
Le armi sono un fattore importante nella guerra, ma non il fattore decisivo; sono le persone, non le cose, che sono decisive. Il concorso della forza non è solo una gara di potere militare ed economico, ma anche una gara di potere umano e morale. Il potere militare ed economico è necessariamente esercitato dalle persone.
7
Herbert Marcuse
L'emancipazione femminile è un fattore decisivo nella costruzione di una vita qualitativamente migliore.
8
Oscar Niemeyer
Il denaro è decisivo in un solo caso, quando può servire ad aiutare il prossimo.
9
Yves Raguin
Il frutto decisivo di tutti quegli esercizi che chiamiamo meditazione o contemplazione è ciò che diventiamo praticandole.
10
Cardinale di Retz
Non c'è nulla a questo mondo che non abbia un momento decisivo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECISIVO»

Descubre el uso de decisivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decisivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IL TRATTATO DECISIVO:
Averroè Jacopo Agnesina. 45 Cfr. Gregorio Piaia, Radici Cristiane e identità europea: nichilluminismo? in Rivista di Storia della Filosofia, Franco Angeli, 1/ 2005 La traduzione che qui presentiamo èil frutto di una soppesata interpolazione ...
Averroè, Jacopo Agnesina, 2012
2
Voto decisivo dell'eccellentiss. sig. avvocato Gio. Paolo ...
VOTO DECISIVO'-~- DELL' ECQELLENTISS. SlG. AVVOCATO. - GIO- PAOLO OMBROS'I. NELLA CAUSA FLORENTINA JURIS NOMINANDI - Martedì 1x. Agofi' o 176!. IN FIRENZE 'L' ANNO MDCCLXll. NELLA STAMPERIA. D1 SUA MAEsTA'  ...
Giovanni Paolo Ombrosi, 1762
3
Voto decisivo dell'illustriss. sig. assessore Lino Salvetti ...
“rr ñ' sw @Lexm'VOTO DECISIVO . DELL' 1LLUST'RISS. SlG. .ASSESSORE LINO SALVBTTI GIA CAPITANO DI GIUSTIZIA DELLA CITTA E STATO DI SIENA E UNO DE' GIUDICI DELEGATI DA SUA MAESTA CESAREA NELLA SENEN.
Lino Salvetti, 1763
4
Voto decisivo dell'illustrissimo signore Quintilio ...
Quintilio Pellegrini. i" *-3_ lt. TERRÌE NOVÌE REDHIBITORLÌE SEV RESCISSIONÎS CQNTRACTVL Díéi zo. lulù'. I I I Ì ñ Ì ' I I I I I . I o I '-o -I ñ I - u J n n. o I ñ I I . I ' Q o c n U I I l _ n -— n ——__ '_ - ' ' c881 I I ...
Quintilio Pellegrini, 1764
5
Voto decisivo dell'illustrississimo signore Giuseppe ...
Giuseppe Bizzarrini. “7-" ' CCX'VI'J [L'esscrsi' detto'ÎÎ'el patto J, presente rizm -,, non vuo'l 57 *dire Îrisico proprio degl' Assicurati, perchè della qualità, o attributo " del' tempo, alla qualità, o attributo della pèrtinenZa, o della perso*na,non dassi ...
Giuseppe Bizzarrini, 1753
6
Epitome del diritto comune piu'in uso circa i beni ...
Tit. 4. Quando il diritto ritiene , o no il consenso nel decisivo pattizio . . 41 Capo II. Da chi , a chi si può offrire : e de' poteri delle parti essendo convenuto % ed offerto il giuramento decisivo . „ ivi Tit. \. Da chi per legge si può convenire^ od offrire ...
‎1839
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Li più son situati nell'in- lerno, alla riunione delle principali comunicazioni, 0 al passo de' fiumi, o al nodo delle catene di tnonti che traversano il paese. Uno Stato non ne ha molti, spesso un solo, e allora è sempre decisivo, qnal che sia il  ...
Luigi Rusconi, 1861
8
I disaccordi nei rapporti personali fra coniugi nel diritto ...
360 c.p.c. e insufficiente e contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5, in relazione agli artt. 91 e 92 c.p.c.)”. Censura la disposta compensazione per 1/3 delle spese e deduce l'eccessività della ...
Corrado Marvasi, 2011
9
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
Avesse anche forze bastanti per isperare di coprir il paese davanti, dee guardarsi bene, se ha mezzi inferiori, di disseminarle per tale difesa, giacché con ciò si toglierebbe la facoltà di salvare il punto decisivo, il solo che meriti di fissar ...
Cesare Cantù, 1851
10
Compendio di Diritto processuale civile
Le impugnazioni - nullità della sentenza 0 del procedimento (ad es. invalidità, omessa pronuncia su una domanda o pronuncia che va oltre la domanda, vizi attinenti al potere del giudice); - omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio ...
Alessandra Amato, Anna Costagliola, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECISIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decisivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
QUALIFICAZIONI ATP/WTA - Al turno decisivo Arnaboldi, Trevisan …
Agguanta il turno decisivo anche Thomas Fabbiano, il quale ha battuto Agustin Velotti con il risultato di 6/1 6/3. Per Thomas ora sfida contro ... «Tennis World Italia, Jul 15»
2
Roma, Peres resta nel mirino. Prima gli addii, poi l'assalto decisivo
Tuttosport fa il punto sul futuro di Bruno Peres, esterno brasiliano di casa Torino il cui futuro è ancora incerto. E' arrivato Davide Zappacosta e ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Sykes: "Avevo le gomme fredde nel giro decisivo" - OmniCorse.it
Sykes: "Avevo le gomme fredde nel giro decisivo". Il pilota britannico ha centrato la quarta posizione davanti al suo compagno di squadra Rea ... «OmniCorse.it, Jul 15»
4
TENNIS: TORNEO ISTANBUL. BURNETT AL TURNO DECISIVO
ISTANBUL (TURCHIA) - Nastassja Burnett e' al turno decisivo delle qualificazioni del "TEB BNP Paribas Istanbul Cup", torneo Wta International ... «Tennis.it, Jul 15»
5
sport strill.it | Calcio – Amantea, salvata la squadra. Decisivo l …
Decisivo l'impegno collettivo. sabato 18 luglio 2015. 18:45. pallone da calcio 157036. Con l'impegno della società, dell'amministrazione ... «Strill.it, Jul 15»
6
Pa, Bianchi (Ap): “Riforma è altro decisivo passo per far ripartire …
“L'approvazione della Camera del ddl di riforma della Pa è un altro decisivo passo per rimettere in moto il Paese, che da troppo tempo tenta di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Momento decisivo per Generali
Momento decisivo per Generali: grazie al corposo rimbalzo avviato dopo il test a 15,15 della base del canale che scende dai top di marzo, ... «La Stampa, Jul 15»
8
MIDLAND – Svamp e Breack Balls: sarà ancora scontro decisivo!
Saranno ancora Svamp e Breack Balls a giocarsi una gara decisiva! Infatti, entrambe le formazioni hanno raggiunto l'atto finale del torneo ... «Viola News, Jul 15»
9
CdS: Felipe Melo e Inter, contatto decisivo il 2 agosto? | Inter-News
Felipe Melo è sempre in attesa della chiamata dell'Inter. Un vero e proprio patto con Roberto Mancini secondo quanto riportato dal “Corriere ... «Inter-News, Jul 15»
10
Calciomercato Liverpool, sprint decisivo verso l'acquisto di Betenke
Calciomercato Liverpool, sprint decisivo verso lacquisto di Betenke 6973525400 20a83564ca 300x300 Liverpool. Fonte immagine: Flickr ... «Soccer Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decisivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decisivo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z