Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decollare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECOLLARE EN ITALIANO

de · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOLLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decollare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo decollare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DECOLLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decollare en el diccionario italiano

La definición de despegar en el diccionario es matar cortando el cuello; decapitado: sacaron a San Juan.

La definizione di decollare nel dizionario è uccidere mozzando il collo; decapitare: san Giovanni fu decollato.


Pulsa para ver la definición original de «decollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DECOLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io decollo
tu decolli
egli decolla
noi decolliamo
voi decollate
essi decollano
Imperfetto
io decollavo
tu decollavi
egli decollava
noi decollavamo
voi decollavate
essi decollavano
Futuro semplice
io decollerò
tu decollerai
egli decollerà
noi decolleremo
voi decollerete
essi decolleranno
Passato remoto
io decollai
tu decollasti
egli decollò
noi decollammo
voi decollaste
essi decollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho decollato
tu hai decollato
egli ha decollato
noi abbiamo decollato
voi avete decollato
essi hanno decollato
Trapassato prossimo
io avevo decollato
tu avevi decollato
egli aveva decollato
noi avevamo decollato
voi avevate decollato
essi avevano decollato
Futuro anteriore
io avrò decollato
tu avrai decollato
egli avrà decollato
noi avremo decollato
voi avrete decollato
essi avranno decollato
Trapassato remoto
io ebbi decollato
tu avesti decollato
egli ebbe decollato
noi avemmo decollato
voi aveste decollato
essi ebbero decollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io decolli
che tu decolli
che egli decolli
che noi decolliamo
che voi decolliate
che essi decollino
Imperfetto
che io decollassi
che tu decollassi
che egli decollasse
che noi decollassimo
che voi decollaste
che essi decollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia decollato
che tu abbia decollato
che egli abbia decollato
che noi abbiamo decollato
che voi abbiate decollato
che essi abbiano decollato
Trapassato
che io avessi decollato
che tu avessi decollato
che egli avesse decollato
che noi avessimo decollato
che voi aveste decollato
che essi avessero decollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io decollerei
tu decolleresti
egli decollerebbe
noi decolleremmo
voi decollereste
essi decollerebbero
Passato
io avrei decollato
tu avresti decollato
egli avrebbe decollato
noi avremmo decollato
voi avreste decollato
essi avrebbero decollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
decollare
infinito passato
aver decollato
PARTICIPIO
participio presente
decollante
participio passato
decollato
GERUNDIO
gerundio presente
decollando
gerundio passato
avendo decollato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECOLLARE

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de decollare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECOLLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «decollare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de decollare

ANTÓNIMOS DE «DECOLLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «decollare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de decollare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECOLLARE»

decollare affermarsi alzare alzarsi aprire avere successo cabrare distaccare impennarsi levarsi librarsi prender quota prendere volo salire sollevare sollevarsi spiccare spiegare volare ammarare ancorare approdare arrivare atterrare decollare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera staccarsi termine wikizionario contenuto aperto composto prefisso indica distacco collum ossia dicios traduzioni decapitate decollate miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito decapitare deriv decollato comp delle particella repubblica decòllo uccidere mozzando collo giovanni intr parola giorno etimo significati diversi etimi primo décoller scollare reverso consulta anche decolorare décolleté decollo decorare monte ortobene progetto rilancio stenta cronaca giorni rifatti solo prato verde cancellata annessa rimangono chiusi bagni grandi dekol lare despegar amer decolar aereo decollò perfetto orario avión

Traductor en línea con la traducción de decollare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECOLLARE

Conoce la traducción de decollare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decollare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

起飞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despegar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

take off
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उतारना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

снять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decolar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপসৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décoller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil kira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausziehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

離陸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이륙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cất cánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद घ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıkarmak
70 millones de hablantes

italiano

decollare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdejmować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зняти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scoate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απογείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta bort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decollare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOLLARE»

El término «decollare» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decollare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decollare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decollare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECOLLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decollare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decollare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decollare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECOLLARE»

Descubre el uso de decollare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decollare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il capitale di rischio: un mercato che stenta a decollare: ...
... proposte Cataldo Emanuele. EMANUELE CATALDO IL CAPITALE DI RISCHIO : UN MERCATO CHE STENTA A DECOLLARE Analisi e proposte CACUCCI EDITORE PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA © 2014 Cacucci Editore - Bari Via.
Cataldo Emanuele, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
Dant. Par. 20. E quel che vedi nell' arco declivo, Guiglielmo fu. DECOLLARE. Tagliar la lesta. Lat. caput abscindere, amputare, obtruncare. Gr. aicò- X£pa\iteiv. Vend. Crisi. 9. Altri fece decollare, e altri lapidare, e altri uccidere a ghiado. Segn.
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
Altri fece decollare , e altri la idare, e altri uccidere a ghiado . Segn. Preti. 5. 7. èuanta ignomimia, suppose ciò , dovrà essere ad un Erode aver pubblicamente per Giudice quel Battista, ch' ci decollo l Fece decollare. ] (*) DECOLLATÙ . Add. da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DECLÍVO: add. Voc. LaL Declive. V. DECOLLARE : v- e. Caput vrœcidere . Mozzare , Tronc re il capo , Tagliarc la léela , Discapezzare , Decapitare. Altri Jece decollare e altri lapidare. DECOLLÀTO, TA: add. da Decollare. Decapitatn. Scgner.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
decollare. Abbiamo rinunciato all'aeroporto, abbiamo rinunciato all'asse attrezzato, però contemporaneamente vogliamo anche riqualificare la città, migliorare, promuovere, assistere la ristrutturazione dell'industria a Prato e la ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978
6
Guerra alla libertà. Il ruolo dell'amministrazione Bush ...
Nonostante questo, nessun aereo dell'Air Force di stanza a Washington è stato fatto decollare per l'intercettazione se non dopo che il volo 77 si è fracassato sul Pentagono, alle 9,40 circa. Anzi, secondo le dichiarazioni iniziali, assolutamente  ...
Nafeez M. Ahmed, 2002
7
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Ed è rilevante l'osservazione di Jared Israel: «I media avrebbero dovuto chiedere la verità sul perché i caccia assegnati alla protezione di Washington non furono fatti decollare un'ora prima che il Pentagono fosse colpito». Coerentemente ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Altri fece decollare, e altri Iapidare, e altri uccidere a ghiotto. ” Segner. Pred. s. 1. Quanta ignominia, supposto ciò, dovrà essere ad un Erode aver pubblicamente per giudice quel Battista ch'ei decollò'l (Fece decollare.) (V) DECOLLA'I'O, ...
‎1847
9
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
36. Una. piattaforma... informatica. per. decollare. nello. spazio. dei. numeri. di Simonetta Scirè Risichella Il progetto ha visto impegnati due docenti dell' Università di Cassino, i professori Bianchi Sergio e Costa Vincenzo e quattro docenti di ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
10
Il business diverte. L'autobiografia
decollare. senza. alcun. preavviso». 1980-1982 Oltre a separarmi da Nik, nel 1980 corsi il serio rischio di rompere anche con Joan. Ero interamente assorbito dal lavoro nel tentativo di mantenere in piedi Virgin e sapevo che Joan ne soffriva ...
Richard Branson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOLLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decollare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, mercato live: Widmer può diventare un nuovo obiettivo …
... sembra essere quello di Vrsaljko e il Napoli è pronto a tornare all'assalto del Sassuolo. La trattativa può decollare da un momento all'altro. «TGCOM, Jul 15»
2
Droni senza «patentino» in arrivo le maxi-multe - Cronaca - Alto Adige
Le regole dell'aria stabiliscono dove, come e chi può farli volare; quindi prima di far decollare un drone nei nostri cieli dobbiamo sapere che ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
... Madrid: gli spagnoli vorrebbero in cambio il difensore Savic che piace a Simeone, la trattativa potrebbe decollare nelle prossime ore. «Il Tempo, Jul 15»
4
Claudio, preside e ancorman tv. Ma molto altro ancora | Redacon
Come non ricordare, però, la sua passione per la tv, Televaldenza che aveva contribuito a far decollare, dal 1984, e crescere e che, negli anni ... «Redacon, Jul 15»
5
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: un talento determinato …
È stato Fiorini, da Praga, a far nascere e decollare la trattativa col club di viale del Fante, proponendo dapprima l'ingaggio del giocatore e ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Roma, Schmelzer per la difesa. Su Dzeko piomba l'Arsenal …
La Roma metterebbe sul piatto poco più di 5 mln di euro per strapparlo al club giallonero, l'operazione potrebbe decollare nei prossimi giorni. «Fantagazzetta, Jul 15»
7
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
... Manfredi Borsellino mette alle corde Rosario Crocetta, e la sua esperienza di governo che mai è seriamente riuscita a decollare in quasi tre ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
MERCATO CorSport – Kishna in dirittura d'arrivo. Keita più vicino …
Sta per decollare il mercato della Lazio. Tra lunedì e martedì, infatti, si dovrebbe chiudere l'affara Kishna. Il talento olandese è in rotta con ... «Lazialita.com, Jul 15»
9
bandito in fuga con il Rolex di un cliente - InterNapoli
Insomma la sicurezza è un bene desiderato da tutti ma che stenta a decollare. Ovviamente la sicurezza va costruita con la partecipazione di ... «InterNapoli.it, Jul 15»
10
Calciomercato Fiorentina, accordo con l'Atletico Madrid per Savic. I …
L'addio di Savic dovrebbe portare a Firenze Mario Suarez: la trattativa potrebbe decollare a breve sulla base di un prestito con diritto di riscatto. «Calciomercato.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decollare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decollare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z