Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECORATO EN ITALIANO

de · co · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decorato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECORATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decorato en el diccionario italiano

La primera definición de decorado en el diccionario es adornada, embellecida: techo d. Otra definición de decorado se otorga con un honor. Decorado también es alguien a quien se le otorga un honor: la tribuna decorada.

La prima definizione di decorato nel dizionario è ornato, abbellito: soffitto d. Altra definizione di decorato è insignito di un'onorificenza. Decorato è anche chi è insignito di un'onorificenza: la tribuna dei decorati.


Pulsa para ver la definición original de «decorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECORATO

decontratto
decontrazione
decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de decorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «decorato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de decorato

ANTÓNIMOS DE «DECORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «decorato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de decorato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECORATO»

decorato abbellito adornato adorno costellato guarnito ingentilito medaglia tempestato trapunto disadorno misero nudo povero sguarnito spoglio squallido dentista vittoria raffaele decoro significato riccardo sementi group donato canosa bonaria decorato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traslochi trasloco milano provincia privati professionisti noleggio specializzati montaggio delle migliori firme arredamento corriere ornato addobbato scopri decorare treccani part pass anche come ufficiale nella storia dell arte stile calco ingl decorated style ital più propriam gioacchino medici specialisti medicina lavoro barletta brig trova indirizzo numero telefono informazioni traduzione dicios traduzioni bedecked coffered miglior

Traductor en línea con la traducción de decorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECORATO

Conoce la traducción de decorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

装饰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decorado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decorated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सजा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

украшенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decorado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সজ্জিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décoré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dihiasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dekoriert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飾ら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decorated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang trí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुशोभित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süslenmiş
70 millones de hablantes

italiano

decorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odznaczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прикрашений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decorate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακόσμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dekorerade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dekorert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECORATO»

El término «decorato» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decorato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECORATO»

Descubre el uso de decorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Paolo Boccone. falde di Mongibello,andaronoil polve tutte le habitazioni di Campagna degli amenisîimi Colli,e Giardini Catanesi . ` Paternò sol dodici miglia distante da Catanea Città popolata a piè del Mongi-v bello, sogetta alDominio ...
Paolo Boccone, 1697
2
A Giuseppe Bravo decorato dell'Ordine mauriziano da sua ...
'Ìwglabfî @moanficw, éÌÎ%M/W/ó, 11/0117110 «Ml ge moéè e/omana/e ma. a/ Écerv (/e '001):/ambzen&I c'/é /zîz<ono ne/à flèz'ez a)co.1/mzm f%èfidle; a/eaowz /o %wce é '/%waNlub e gazmr'o nfl/ewaaaaero a raccyér/f [nazème zen ...
‎1864
3
Nella fausta occasione in cui il signor Bartolommeo Colles ...
... Q®IIIIMIB M onoMuoé oakdvlamw, 1/}& cab" wèna a//élfóno «ma maszo ay2nor fim'o/owmeo %ÉÉJ, 1/wwwzo/yna M1Wo W ad /Iu/à/Éno né fimo? dw'w" 5b1! î come 'wnm/m, ' co/ r'aMZo' mm, ...
‎1838
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
di età tardo classica, alto e medio ellenistica Laura Ambrosini. a: CON SUPERFICIE SUPERIORE PIATTA AVIaI: Vaschetta emisferica semplice, labbro pendente decorato con ovoli e lancette, superficie superiore piatta. Produzione vulcente.
Laura Ambrosini, 2002
5
La Basilica magistrale della sacra religione ed ordine ...
Gallicani d'Agliano conte D. Giuseppe , cavaliere dell'ordine supremo della Santissima Nunziata , cavaliere di gran croce , decorato del gran cordone , generale. (1 Settembre 1821.) Della Valle di Clavesana marchese D. Paolo, vicario e ...
Maurizio Marocco, 1860
6
Vesta aeterna:
Frammento di plinto decorato INV. 18229 COLLOCAZIONE: Lapidario forense. STATO DI CONSERVAZIONE: si conserva un frammento dell'infula, forse la parte terminale sottile e ondulata. La superficie è piuttosto abrasa. Marmo lunense; alt.
Francesca Caprioli, 2007
7
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
gonnellino, è ornato superiormente da un anello perlato, sormontato da un toro decorato da ovuli. Il fusto ritorto insiste su un ulteriore toro perlinato alla base. 11 piattello, costituito da una vaschetta emisferica inserita in una placca ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
8
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Villa ...
Tracce di vernice paonazza sul gomito. La figura femminile che segue a destra, in posizione analoga e con bracciali spirali- formi, ha l'apoptygma decorato come l'orlo inferiore della veste con il consueto motivo. Le braccia sono piegate verso ...
Giulio Quirino Giglioli, Gabriella Barbieri, Union académique internationale, 1925
9
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
L'arco è decorato all'attacco della stafla da un fascio di linee incise trasversali. La fìbula appartiene alla varietà A con navicella molto protonda caratterizzata dalla combinazione del motivo decorativo a zig zag con quello a linee trasversali.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10
Cornus: L'area cimiteriale orientale
Stile Motivo Fondo decorato A(i)? A(ii)'.' Atlanie I, LVIa. IO = stampo n. 8 Fondo decorato A(i)? A(ii)? Atlante I, LVla.l 1 = stampo n. 9 Fondo decorato A(i)? A(ii)? Atlante I, LVIa. 1 8 = stampo n. 1 1 Fondo decorato A(i) ? A(ii) ? Atlante I, LVIa, 1 8 ...
Anna Maria Giuntella, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Ovviamente non c'eravamo solo noi dieci e il vecchio, ma avevamo tutti il nostro materasso, con il nostro cuscino imbottito di lana, decorato con ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della …
... linee e arricchito da un ampio splitter, mentre il cofano è decorato da un motivo che collega il marchio del costruttore tedesco al parabrezza. «Motorionline, Jul 15»
3
Un viaggio in compagnia di Koro-sensei: Assassination Classroom …
Il treno è stato decorato per l'occasione, e tappezzato di artwork ufficiali e autografi dei doppiatori, e alla fine del viaggio "Koro-sensei" è sceso ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
4
Cara Delevingne con Kendall e Kylie Jenner alla première di Paper …
Kendall era magnifica in un abito bordeaux lungo con spacchi simmetrici laterali, decorato con bottoni oro, Kylie ha scelto invece un look nude, ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Giuseppe Kiss, ungherese, ufficiale per merito di guerra e più volte decorato è morto combattendo tre giorni prima nel cielo di Feltre. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Un Alpino decorato con la M.A. al V.M., venuto dalla lontana Sardegna a morire il 10 giugno 1917 a quota 2.103 dell'Ortigara, dove aveva ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
7
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Il tutto decorato con una spolverata di oro commestibile 23 carati. Per una coppetta (firmata Versace) si devono sborsare più di 700 euro. «Panorama, Jul 15»
8
Artigianato artistico grande protagonista a Mercantia
Farfalle con cui Incursioni decorative ha già decorato i muri di Firenze, nel quartiere di San Frediano e in Santo Spirito. CreAzione di Trame a ... «gonews, Jul 15»
9
Bikeracing.it | MotoAmerica Supersport Laguna Seca: pole di Fong …
... ed il Campione AMA SuperSport in carica Tomas Puerta, sesto e primo tra i tre piloti schierati dal pluri-decorato team RoadRace Factory. «BikeRacing.it, Jul 15»
10
Pietra, proteste per raffica di multe alle auto in sosta verso Borgio - Ivg
Moltissimi conducenti si sono ritrovati il parabrezza dell'auto “decorato” da una sanzione. “Forse il Comune di Pietra spera di far cassa sulla ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decorato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z