Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decreto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECRETO EN ITALIANO

de · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECRETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decreto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECRETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decreto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

decreto

Decreto

Decreto es el término por el que se llaman varios tipos de medidas, a menudo emanados de cuerpos monocráticos. Pueden ser actos reglamentarios, medidas administrativas o acciones judiciales. Específicamente, en diversas ordenanzas, el término se utiliza para designar actos con poderes estatutarios emitidos por el gobierno. Decreto è il termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo.

definición de decreto en el diccionario italiano

La definición de decreto en el diccionario está decretada, establecida.

La definizione di decreto nel dizionario è decretato, stabilito.

Pulsa para ver la definición original de «decreto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sepolcreto
se·pol·cre·to
treto
tre·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECRETO

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decretone
decriptare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinónimos y antónimos de decreto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECRETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «decreto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de decreto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECRETO»

decreto annuncio avviso bando comandamento comunicato comunicazione costituzione decisione delibera deliberazione dettame diktat disposizione disposto ingiunzione istruzione norma ordinanza ordine prescrizione provvedimento risoluzione sentenza verdetto carceri crescita testo coordinato gazzetta ufficiale ottobre pubblicato supplemento ordinario alla oggetto ministro dell università della ricerca politiche sociali economia delle finanze indicato aprile misure urgenti competitivita giustizia sociale serie generale ministero articolo comma predetto come modificato giugno convertito modificazioni dalla maggio normattiva

Traductor en línea con la traducción de decreto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECRETO

Conoce la traducción de decreto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decreto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法令
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decreto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decree
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आज्ञा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرسوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постановление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decreto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফরমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décret
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perintah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dekret
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

判決
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법령
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhawuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghị định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हुकुम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kararname
70 millones de hablantes

italiano

decreto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dekret
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постанову
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decret
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dekreet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kungörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resolusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decreto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECRETO»

El término «decreto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.648 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decreto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decreto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decreto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECRETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decreto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decreto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decreto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECRETO»

Descubre el uso de decreto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decreto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Essame e difesa del Decreto ... publicato da Carlo Tommaso ...
Sì disamina U Decreto, dore si proibisce d Cristiani di suonare nelle Feste , e solennità Idolatriche. Cap. X I X. Si disamina la proibitone fatta dal Decreto circa il modo , e tempo delle lavande . ? 44. Cip. XX. Si disamina il Decreto sopra la ...
Luigi M. Lucino, 1729
3
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
4
Le società partecipate dagli Enti locali dopo il “decreto ...
Il volume, aggiornato alla prassi amministrativa e alla giurisprudenza più recenti, offre una visione ricostruttiva completa e coerente delle dinamiche evolutive del settore, analizza le conseguenze operative che queste hanno direttamente ...
Michele Nico, 2013
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La giurisprudenza ha, infatti, spiegato che nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente deve essere parificato, dal punto di vista formale, all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione che introduca un thema decidendum che ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Le notificazioni
Art. 160 c.p.p. Efficacia del decreto di irreperibilità Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Decreto del fare
All'articolo 3, comma 1, lettera e5), del decreto del Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380, dopo le parole "esigenze meramente temporanee", sono aggiunte le seguenti "ancorché siano posizionati, con temporaneo ancoraggio al  ...
Aa.vv ., 2013
8
Ragioni proposte, & esaminate a favore del decreto publicato ...
Introduzione {lella materia , di cui si tratta , e si motion lo publicazione ciel Decreto fatto dal Signor Cardinale di Tonrnon l'anno 1704. sola. Si accenna Z' opposizione ol Decreto , fotto dall'Areioescono di Geo numa- . E' confermato il Decreto ...
Luigi Maria Lucini, Valenti Gonzaga, 1704
9
Decreto contro la Setta dei Liberi Muratori 1824
Il 1 marzo 1824 fu pubblicato il Decreto del Duca di Modena contro i Framassoni, dettato dall'ignoranza la più completa dei fatti e degli uomini, frutto di errore, degno e deplorevole risultato dei pregiudizi, della superstizione e del ...
FRANCESCO IV d'Austria Este, 2012
10
Le novita' del Decreto Sviluppo 2012
Un commento in tempo reale del provvedimento piu' atteso in quest'ultimo periodo che dovrebbe rilanciare lo sviluppo e la crescita del paese Italia.
Alessandro Crispiciani, Renato Loiero, Francesco Luca', 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECRETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decreto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e …
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e tasse, ricalcolo assegno in piano Boeri. Quanto, per chi, come ... «Business Online, Jul 15»
2
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo …
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo .... Lo prevede il decreto legislativo del Ministero della Salute con cui si ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Grecia: governo vara un decreto per la riapertura delle banche da …
Riaprono da lunedì le banche in Grecia. Il governo ha varato un decreto per cui gli sportelli, chiusi dallo scorso 29 giugno, potranno essere di ... «euronews, Jul 15»
4
Esuberi Province, pronto il decreto sulla mobilità non volontaria
Battute finali per il decreto sui criteri per la mobilità non volontaria dei dipendenti in esubero dalle Province e dalle Città metropolitane. Questa ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
5
Grecia, governo vara decreto: banche riaprono lunedì ma resta tetto …
20:20 - Il governo greco ha varato un decreto che prevede la riapertura delle banche per lunedì 20 luglio. Lo comunica Bloomberg, secondo ... «TGCOM, Jul 15»
6
Riaprono lunedì le banche greche, decreto del governo di Atene
Il governo di Atene ha infatti varato un decreto che conferma quanto già annunciato ieri da altre fonti. Nel provvedimento inoltre si precisa che ... «askanews, Jul 15»
7
Fisco: Internazionalizzazione delle imprese, via libera al decreto in …
Il Consiglio dei ministri ha svolto ieri il secondo esame preliminare sullo schema di decreto di attuazione della delega fiscale recante misure ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Ilva, la Procura contro il decreto del governo - La Stampa
Non è un braccio di ferro, quello in atto tra governo e magistrati tarantini sul caso Ilva: è un duello senza esclusione di colpi. Ieri mattina sedici ... «La Stampa, Jul 15»
9
Patent Box, pronto il decreto tagliatasse sui brevetti
brevettiÈ pronto il decreto attuativo per il Patent Box, misura inserita nella legge di stabilità 2015 e in particolare nel successivo decreto legge ... «economyup, Jul 15»
10
Decreto rinnovabili non FV, le nuove proposte di assoRinnovabili
Secondo l'associazione infatti l'ultima bozza del Decreto non sembra sufficiente a garantire un quadro di ulteriore sviluppo per il settore, ... «Qualenergia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decreto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decreto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z