Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decurionato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECURIONATO EN ITALIANO

de · cu · rio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECURIONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decurionato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECURIONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decurionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Decurionate

Decurionato

Desde finales de la Edad Media hasta la época napoleónica, el decurionado era el conjunto de las personas que se ocupaban de lo que actualmente llamamos administración municipal. Se componía de un pequeño número de personas que fueron elegidas por sorteo y sometidas a un estricto control del intendente, que representaba el poder del rey. Sólo los inscritos en la lista de personas elegibles podrían formar parte del decurionate, aprobado por los intendentes. El decurión potencial tenía que tener un ingreso anual de no menos de 24 ducados en los países hasta 3.000 habitantes, una doble rentabilidad en los que hasta 6000, cuádruples en las mayores, podría también ser analfabeta, pero junto con otros colegas sólo podía ser de 2 / 3 de todo el cuerpo colegiado, este porcentaje se redujo posteriormente a un tercio. Los colonos eran tres por cada 1.000 habitantes, reunido al menos una vez al mes y con la intervención del alcalde, el secretario municipal y la parroquia, formada la lista militar, proponer a las autoridades competentes de los guardias urbanos ordinarios y suplentes. Dal tardo medioevo sino all'età napoleonica il decurionato costituiva l'insieme delle persone che si occupavano di ciò che attualmente chiameremmo amministrazione comunale. Era costituito da un numero ristretto di persone elette per sorteggio e sottoposto ad un rigoroso controllo dell'intendente, che rappresentava il potere regio. Del decurionato potevano far parte solo gli iscritti nella lista degli eligibili, approvata dagli intendenti. Il potenziale decurione doveva avere una rendita annua non inferiore a 24 ducati nei paesi fino a 3.000 abitanti, una rendita doppia in quelli fino a 6.000, quadrupla in quelli maggiori, poteva essere anche analfabeta, ma insieme agli altri colleghi poteva costituire solo i 2/3 dell'intero organo collegiale, questa percentuale fu in seguito ridotta ad un terzo. I decurioni erano tre per ogni 1.000 abitanti, si riunivano almeno una volta al mese e con l'intervento del sindaco, del cancelliere comunale e del parroco, formavano la lista di leva, proponendo alle autorità competenti le guardie urbane ordinarie e supplenti.

definición de decurionato en el diccionario italiano

La definición de decurion en el diccionario es dignity, degree, decurion office.

La definizione di decurionato nel dizionario è dignità, grado, ufficio di decurione.

Pulsa para ver la definición original de «decurionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECURIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECURIONATO

deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
decusse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECURIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinónimos y antónimos de decurionato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECURIONATO»

decurionato tardo medioevo sino età napoleonica costituiva insieme delle persone occupavano ciò attualmente chiameremmo amministrazione comunale costituito numero ristretto elette sorteggio sottoposto rigoroso controllo dell intendente rappresentava potere regio decurionato treccani decurionatus riferimento antica roma grado come comandante decuria cavalieri ufficio irpino febbraio giuseppe bonaparte entrò napoli assunse governo regno patrioti rimanendo assertori dello stato significato dizionari repubblica dignità registro delibere deliberazioni gennaio settembre sindaci decurioni data oggetto siusa ordinamento territoriale decennio determinò evoluzione repentina modello organizzativo periferico incentrato della feudalità nostri leggi argomento consiglieri ogni caso tale periodo unità

Traductor en línea con la traducción de decurionato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECURIONATO

Conoce la traducción de decurionato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decurionato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

decurionato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decurionato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decurionato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

decurionato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

decurionato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

decurionato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decurionato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

decurionato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

decurionato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

decurionato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

decurionato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

decurionato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

decurionato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decurionato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

decurionato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

decurionato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

decurionato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

decurionato
70 millones de hablantes

italiano

decurionato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

decurionato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

decurionato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decurionato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

decurionato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

decurionato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

decurionato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

decurionato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decurionato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECURIONATO»

El término «decurionato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decurionato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decurionato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decurionato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECURIONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decurionato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decurionato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decurionato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECURIONATO»

Descubre el uso de decurionato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decurionato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
L'uflìzio era quadriennale,e laetàdi sessanta anni scusava il nominato dall'ac- cettarlo.ll Sindaco era presidente del Decurionato, potendo anche essere supplito dall'Eletto che lo rimpiazzava; ma per discutere i di lui conti la presidenza era ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Sul Prodigioso Fanciullo Vicenzo Zucchero Discorso al ...
... che fattasi di pubblicagrag'iori'e , iVÌ'vconservasi a memoria del prodigio. CongregosSi in seguito quel Decurionato, e consegnando in un'autentica deliberazione la testimonianza di “ciò, che il nostro Vincenzo operato aveadi stupendo ...
‎1829
3
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Il 31 luglio 1820 il decurionato di Cosenza prendeva decisamente posizione sul problema della penuria dei cereali nella città e in molti mercati della provincia di Calabria Citeriore, chiedendo al ministro degli Interni di poter utilizzare 2.000 ...
Angelo Massafra, 1988
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Quindi è chiaro, che il decurionato non meno che il sindaco, i quali in questo caso particolare per espresso real ordine hanno amministrato il dazio sul macino , ed hanno renduto il conto morale, si debbano astenere di prender parte nella ...
‎1844
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Il Decurionato sceglie nel suo sene un Segretario per la redazione e '1 registro de' suoi atti. Ogni atto sarà firmalo da' Decurioni presenti : ognuno di essi può richiedere che negli atti sia fatta menzione del suo voto particolare. L' estratto degli ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Legge organica sull' amministrazione civile de' 12 di ...
I Un terzo almeno di ogni decurionato dovrà saper leggere e scrivere. Le disposizioni dell' art. 35 sono applicabili alle deliberazioni del decurionato. 70. Il decurionato sceglie nel suo seno un segretario per la redazione e '1 registro de' suoi ...
Naples Kingdom of statutes, 1816
7
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
In qual caso, ed in qual modo il Decurionato può opporsi a mettere in possesso della carica un Cassiere Comunale. MINISTERO DELL'INTERNO. Napoli 5 ottobre 18 Sul dubbio elevato col rapporto de'20 agosto ultimo, se nella nomina de' ...
‎1859
8
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
V. Relazione del sindaco col decurionato. 23. in tutt'i casi stabiliti dalla legge , l' assistenza 'e l'opera del decurionato è necessaria al sindaco. Le deliberazioni del decurionato in tali casi non sono dei voti consultivi ,_ come si è detto degli eletti ...
‎1846
9
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
Se' il Decurionato può scegliere nelle liste degli altri Comuni i5a. p. 3o. Progresso delle nomine 24. p. i4o. Loro discussione 25. p. ead. Rinnovazione i53. e 28. p. 3o. 53. Epoca della convocazione del Decurionato per la rinnovazione 29. p.
Naples (Kingdom), 1821
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Le disposizioni dell'_ articolo 35 , sono applicabili alle dclibcrazionidel Decurionato. \ 70. Il Decurionato sceglie nel suo seno un Segretario per la redazione e'l registro de' suoi atti. ' Ogni atto sarà firmato da' Decurioni presenti: ognuno di essi ...
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECURIONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decurionato en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'arazzo borbonico di palazzo Spadaro
Con molta probabilità il manufatto fu confezionato nel momento in cui Ferdinando I istituì il Decurionato, scorporando la città di Scicli da quella ... «RagusaNews, Jun 15»
2
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... e dalla supremazia nel decurionato, ma non come promotori del brigantaggio. Anche l'Anonimo di Successe il Ventisette e Alfonso Perrone, ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
3
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Infatti fino al 1835 il Decurionato di Lipari per sopperire alle spese della illuminazione pensò di imporre un dazio di dieci grani siciliani (venti ... «Il Giornale di Lipari, May 15»
4
Patti - Appuntamento con "Dust of memories: la Patti dei vescovi, dei …
... riapertura della biblioteca comunale e al restauro dei volumi storici del Decurionato, alla traduzione del “Libro Rosso” dell'Archivio Storico. «CanaleSicilia, Abr 15»
5
“Una tirannia subìta per 70 anni”. L'accusa dei sindaci di Sparanise …
L'anno 1860, il giorno 23 dicembre nella camera decurionale di Sparanise, riunitosi il decurionato nel numero di membri prescritti dalla legge, ... «Comune di Pignataro, Mar 15»
6
Un patrimonio da riscoprire: le cinquecentine della Biblioteca …
... in “Rinascenza Salentina”, pp.264-266] e come del resto confermato da un verbale del Decurionato di Manduria del 22 Settembre 1809, ... «ManduriaOggi, Mar 15»
7
Non lo sapevo. A Napoli il primo impianto di illuminazione a gas
Dopodiché il Decurionato, ente che faceva parte dell'amministrazione comunale, concesse l'estrazione del gas dal carbone fossile dando così ... «Vesuvio Live, Feb 15»
8
Tu sei qui: SezioniDai ComuniAmalfi disputa su 'Mariano Bianco …
LA STORIA La disputa ha radici profondissime, addirittura precedenti all'Unità d'Italia, allorquando il Decurionato di Amalfi riunitosi il 25 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Ene 15»
9
AMALFI, MARIANO BIANCO. IL COMUNE AVVIA LE PROCEDURE …
Il 25 novembre 1850, il Decurionato di Amalfi, riunitosi sotto la presidenza del Sindaco Domenico Pecoraro, decise di concedere gratuitamente ... «Positanonews, Ene 15»
10
Il primo Santo Calabrese: San Nilo da Rossano.
... mi informa:”Non fu facile per Nicola diventare monaco e prendere i voti per via della sua originaria appartenenza al Decurionato Rossanese, ... «Calabresi.Net, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decurionato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decurionato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z