Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dedicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEDICATO EN ITALIANO

dedicato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEDICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dedicato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEDICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dedicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dedicado / amigo día

Dedicato/Amico giorno

Dedicato es una pieza musical escrita por Ivano Fossati y cantada por Loredana Berté en 1978, insertada en el álbum de 1979 de Bandaberté. La canción se convierte en un logro musical y televisivo. En 1979 el autor Fossati lo pone en el álbum My band toca la roca. En 2002, el showman Fiorello y la cantante Elisa lo realizan en el programa de día de pago I. En 2014, la cantante Emma interpreta la canción en el dúo Emma Limited Edition Tour con Berté. Dedicato è un brano musicale scritto da Ivano Fossati e cantato da Loredana Berté nel 1978, inserito nell'album Bandaberté del 1979. La canzone diventa un successo musicale e televisivo. Nel 1979 l'autore Fossati la inserisce nell'album La mia banda suona il rock. Nel 2002 lo showman Fiorello e la cantante Elisa la eseguono nel programma Stasera pago io. Nel 2014 la cantante Emma esegue la canzone nell'Emma Limited Edition Tour in duetto con la stessa Berté.

Pulsa para ver la definición original de «dedicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEDICATO

dedaleo
dedalo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de dedicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEDICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dedicato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dedicato

ANTÓNIMOS DE «DEDICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dedicato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dedicato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEDICATO»

dedicato consacrato dedito devoto particolare sacro speciale specialistico specifico votato eclettico enciclopedico flessibile generico multifunzionale multiuso poliedrico polivalente universale versatile significato server accordi chitarra fossati loredana bertè ritiro conto dedicato brano testo angolo testi suonatori sballati balordi come sono piaciuta incontrato chissà dizionari corriere della sera culto termine galleria italiana berte italian sugarmusic curioso caso insulta questo schifo canzone…gse modalità semplificata disposizione produttori vendita dell energia elettrica immessa rete alternativa contratti bilaterali wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum torre annunziata vandali assalto palasport siani approfondire stampa alessandra amoroso granoro cuore puglia nasce home pastificio azienda alla pasta olio extra vergine silver bransoletki nieskończoność kamienie nowa jakość zawieszek sznurkowe nowe

Traductor en línea con la traducción de dedicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEDICATO

Conoce la traducción de dedicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dedicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

专用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dedicado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dedicated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समर्पित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكرسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

убежденный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dedicado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্সর্গীকৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dévoué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdedikasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

engagiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

専用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

darmabakti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuyên dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समर्पित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adanmış
70 millones de hablantes

italiano

dedicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dedykowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переконаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dedicat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφιερωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegewyde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dedicerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dedikerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dedicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEDICATO»

El término «dedicato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dedicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dedicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dedicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEDICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dedicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dedicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dedicato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DEDICATO»

Citas y frases célebres con la palabra dedicato.
1
Stephen Fry
L'enciclopedia galattica, nel capitolo dedicato all'amore, afferma che è troppo complicato da definire. La guida galattica per autostoppisti invece, sull'argomento amore, dice
2
Severo Ochoa
Ho dedicato me stesso ad investigare la vita e non so perché né se esiste.
3
Luciano Pavarotti
Penso che una vita per la musica sia una vita spesa bene ed è a questo che mi sono dedicato.
4
F. E. Smith
Winston ha dedicato gli anni migliori della sua vita a preparare discorsi improvvisati.
5
Italo Svevo
Alla sua tomba come a tutte quelle su cui piansi, il mio dolore fu dedicato anche a quella parte di me stesso che vi era sepolta.
6
Luigi Tenco
Io ho voluto bene al pubblico italiano e gli ho dedicato inutilmente cinque anni della mia vita. Faccio questo non perché sono stanco della vita (tutt'altro) ma come atto di protesta contro un pubblico che manda
7
Carlo Verdone
Come in alcune case romane, anche nella mia c’era un posticino appartato dove vi era sistemato un altarino dedicato ai defunti.
8
François Villon
Ah, Dio, se avessi studiato Al tempo della pazza gioventù E a ben fare mi fossi dedicato, Avrei una casa e un letto di piume. Ma che? Fuggivo lungi dalla scuola Come fanno i cattivi ragazzi. E nello scrivere questa parola Sento che il cuore quasi mi si spezza.
9
Muriel Barbery
Io ho dedicato la vita alla ricerca dell'atemporale. Ma chi persegue eternità raccoglie solitudine.
10
Giobbe Covatta
Questo libro è dedicato a Don Ginepro, il prete di quand’ero bambino, che per evitare che ci toccassimo, ci toccava lui. Bontà divina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEDICATO»

Descubre el uso de dedicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dedicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dedicato a...
Luigi Russo Krauss. tano, LUIGI Russo KRAUSS ha accompagnato, da sempre, la sua attività pratica con un'attività divulgativa di alto livello scrivendo varie opere scientifiche. Si segnalano, in particolare, una «Patologia generale», una « Cli- ...
Luigi Russo Krauss, 1994
2
Memorie per servire all'istoria letteraria: dedicato a ...
dedicato a Francesco Caraffa Pietro Valvasense, Francesco Caraffa. Buia come indubitata e everta , ovvero pjuuofta come iogegnpfe ^ ragionevole conghietfura,. ka Differfazione dì Gip. Criftiano Qiel ^ furpura Lyfra occupa ^ quarto Juogo .
Pietro Valvasense, Francesco Caraffa, 1753
3
Dedicato a Giovanni Paolo II
Salvatore Giuliano Franco. Dedicato a Giovanni JDaOĹb II Tapa - 'Uomo - Santo ' Dedykowane janowí 'Pan/[owi II 'Papiez - szowicé - Swiety Dedicato a Giovanni Paolo II Dedykowane Janowi Pawłowi II. Front Cover.
Salvatore Giuliano Franco, 2014
4
Il Canto della Libertà dedicato ai Martiri d'Italia, etc
Giovanni Battista RAMBALDI. js-Z/(f' //%Jé% ' IL. ' È ' DELLA LIBERTÀ DEDICATO AI MARTIRI D' ITALIA MW%Q)M Il IL GANTQ DELLA LIBERTÀ DEDICATO AI MARTIRI D' ITALIA PER.
Giovanni Battista RAMBALDI, 1866
5
Il Telemaco in ottava rima tratto dal francese, e dedicato ...
l ,- ..ñ _.— _DELLECOSE NOT A B I L I . 3 r r. C A N r o. S -r A N z A _ m ` ..'i.' '. l XXIl. 'ñ 4a go, 49 a 76. . ñ L ` XXIII` 30 a 7g. '.r '-' XXIV, 15 a 37. 37 a 98v {e 'ì' Î t 35 a 4°- - V. 16. i7. VI. 51 a 68, 71V. 44. 45'. X~ 32 a 3740 a 46. ll- ss a 75Illç _3- 4- ...
‎1747
6
Saggio di economia teatrale dedicato alle melodrammatiche ...
Giuseppe Rossi-Gallieno. r DI DEDICATO ALLE MELODRAMMATICHE SCENE ITALIANE DA GIUSEPPE ROSSI-GALLIENO Jttttcmo.
Giuseppe Rossi-Gallieno, 1839
7
Erezione di un tempio dedicato a Maria Concetta senza ...
con vizii che istupidiscono l'intelletto, infieris'cono il cuore, enoi affatichiamoci a stabilire un vero, e grande progresso nella spirituale cultura de' rozzi campagnuoli, a questa classe tanto benemerita della società sia dedicato il sacro edificio.
Vincenzo Maria Jacoboni, 1862
8
Maggio dedicato a Cleonte e Isabella, figlia del re Delio
'n. . MAGG-Id LQ? DEDICATO A CLEWONTEÎÎ OLTERRÀ TIPOGRAFIA suona: 1866. ws©dl. '12. yàr QPWHQW PERSONAGGI ...
‎1866
9
Monumento poetico dedicato al popolo italiano Contenente sei ...
Paolo Gasperi. MONUMENTO POETIGO ' A L P 0 Fa DEDICATO LO ITA CONTENENTE LIANO SEI COMPONIMEN'I'I DRAMMATICI DI PAOLO GASPERI invwmmmsm VOLUME UNICO ' __ I LIVORNO TIPOGRAFIA LA M|unu 4 Q') ...
Paolo Gasperi, 1863
10
Saggio Politico sulle Rivoluzioni Dedicato a Sua Maesta ...
' Ì'l It 00 Ill0 ';:H.' - îó.;2/ 6 /'" ISAGQGIO POLITICO SULLE RIVC)LUZIONI DEDICATO. Q 1 \l .31. ì' . u . t I. l.
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEDICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dedicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sestriere Film Festival dedicato a Nepal
Sestriere Film Festival dedicato a Nepal ... evento internazionale dedicato al cinema di montagna la cui 5/a edizione si terrà a Sestriere dall'1 all'8 agosto. «ANSA.it, Jul 15»
2
Dedicato ai comuni colpiti dal tornado il Gala internazionale di …
Il Gala internazionale di danza previsto al Teatro La Fenice mercoledì 22 luglio 2015 alle ore 20 sarà dedicato alle popolazioni rimaste vittima lo scorso 8 luglio ... «Comune di Venezia, Jul 15»
3
Chi festeggia i suoi primi vent'anni con un inserto speciale dedicato
Chi quest'anno compie 20 anni e li celebra in grande stile. Dopo il party di Palazzo Serbelloni e il numero di marzo dedicato al 20° anniversario, il settimanale ... «Primaonline.it, Jul 15»
4
Sic Supermoto Day 2015: location e programma dell'evento …
Stilato il programma del Sic Supermoto Day 2015. La quarta edizione dell'evento dedicato all'indimenticato Marco Simoncelli avrà delle importanti novità che ... «Derapate, Jul 15»
5
A Farini il primo raduno dedicato alle Ktm vintage
Nel Piacentino fine settimana dedicato ai modelli storici della casa austriaca, che potranno accedere a un fettucciato dedicato. Ma sono benvenute anche le ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Università: in via Bensa l'infopoint dedicato all'orientamento
Allora sappiate che fino al 22 settembre, è aperto in via Bensa un infopoint dedicato all'orientamento e all'informazione accademica. L'infopoint permette di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
In arrivo un titolo mobile dedicato a Futurama
Twentieth Century Fox ha confermato che un gioco dedicato a Futurama per dispositivi mobile è attualmente in lavorazione. Il titolo dovrebbe essere Futurama: ... «Spaziogames.it, Jul 15»
8
Lo sconto odierno di Steam è dedicato a Spider-Man
Questa volta, si parla di un taglio di prezzo del 75% per The Amazing Spider-Man 2, titolo dedicato all'Uomo Ragno che venne rilasciato nel 2014. «Spaziogames.it, Jul 15»
9
IAB4Pharma: il programma del Seminar di Iab Italia dedicato alla …
Il primo focus tematico sarà dedicato alla regolamentazione e vedrà intervenire alcuni tra i maggiori esperti legali che condivideranno le loro esperienze in ... «Engage, Jul 15»
10
Dvno Festival: il primo festival dedicato alla musica elettronica a …
Il 31 Luglio 2015 sarà una data da ricordare per tutti gli appassionati di musica: per la prima volta a Reggio Calabria, al Parco Ecolandia, si terrà infatti il DVNO ... «Strill.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dedicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dedicato>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z