Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "defatigare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFATIGARE EN ITALIANO

de · fa · ti · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFATIGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Defatigare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DEFATIGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «defatigare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de defatigare en el diccionario italiano

La definición de defatigating en el diccionario es desgranar la mente. Defatigating también es acosador.

La definizione di defatigare nel dizionario è defatigare la mente. Defatigare è anche molestare.


Pulsa para ver la definición original de «defatigare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFATIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFATIGARE

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcato
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigante
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFATIGARE

affumigare
brigare
caligare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinónimos y antónimos de defatigare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFATIGARE»

defatigare defatigare corriere stancare sfiancare stremare spossare scopri treccani defaticare comp fatigare affaticare defatigo defatighi letter esaurire capacità etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rinforzare soncetto faticare fatica cruscate filone achyra defatigante infatti participio presente pari composto grandi dizionari molto forze questo potrebbe chiunque mente estenuare molestare wiktionary from jump navigation search dēfatīgāre present active infinitive dēfatīgō second person singular scrivi pubblica poesie racconti leggiamo rete significato repubblica defatìgo defatìgano defatigànte defatigàto lett coniugazione wordreference infinito gerundio passato defatigando defatigato traduzione indicativo imperfetto coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale della crusca

Traductor en línea con la traducción de defatigare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFATIGARE

Conoce la traducción de defatigare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de defatigare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

defatigare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

defatigare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

defatigare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

defatigare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

defatigare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

defatigare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

defatigare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

defatigare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

defatigare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

defatigare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

defatigare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

defatigare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

defatigare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

defatigare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

defatigare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

defatigare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

defatigare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

defatigare
70 millones de hablantes

italiano

defatigare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

defatigare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

defatigare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

defatigare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

defatigare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

defatigare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

defatigare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

defatigare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra defatigare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFATIGARE»

El término «defatigare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «defatigare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de defatigare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «defatigare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFATIGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «defatigare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «defatigare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre defatigare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFATIGARE»

Descubre el uso de defatigare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con defatigare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. dedutto . But. E per quelle falfe deduzioni ,gli huomini s'arre- cano aile coie mondäne, vili, e tranfitorie. Defatigare. Voce dell'uto : Affâticare attivo . L. defatigare . Defensore. Difenfore . Stor. Eut. 6. E defeniore della Santa Chiela . Deferiré.
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
esageri con- tra le corruttele della curia romana ; e tra V -lire cootra 'I ricevere da ogni parte I* appellacioni , le quali ec. non approva molle volte come abusive , e falle per vessare , e defatigare soverchiamente quelli , cbe meno possono.
Accademia della Crusca, 1836
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'DEFATIGA'RI, v. atl. affaticare, stancare, Defatigare. 'DEFATIGATI!, agg. da Defatigar!, stancalo, Defatigare. DEFA'TTU, avv. infatti, Defatto. DEFERENZA, s. f. condescendimento, conformazione all' altrui parere, all' altrui volontà per istima, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cliiaritifsimo ff. I. defäcatus . V. Chiarificato. def atigare . v. Defatigare , LaflTare , Stancare , Straccarc ff. I. defatigare. v. StraCcare, Strangofciare . defatigatio . v. Allafsamento , St^ncamento , Stanchezza , Stracca , Stracchezza . dtfatigatus. v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dedurre, ricavare , Irarre. Dedurre, diffalcare, soltrarrc. Deduzione , sottrazione. Defalcamento. Defalcare, detrarre. Defalco, scemamento. Defatigare, stancare. Defatigare, infastidire, molestare. Defegare, purgare un liguore. Defecazione.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 7
Potrà ancora il tribunale civile nel caso che trovi l' opposizione sfornita di ogni fondamento , ed ordinata soltanto a dilazionareil giudizio ed a defatigare la controparte , condannare il patrocinatore opponente nel proprio nome, e senza diritto di ...
‎1835
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Defatigare, v. att. Affaticare. || figurat. Infastidire, Molestare, Stancare, Consumare . P.pres. Defaticaste. — pass. Defaticato. Betel Igaitene. s. f. L atto e l'effetto del defatigare , Molestia, ec. Riform. gemer. 8, 9. « E stato stimalo necessario levare  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chiarificato . defatigare . v. Defatigare, Laffare, Stancare , Straccare $,1. defattgari . v. Straccare , Straogofciare . defatigatio . v. Allallamento , Stancamento , Stanchezza, , Stracca , Stracchezza . defatigatus . v. AfLuicato , Affranto , Fiacco add.
‎1748
9
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Potrà ancora il tribunale civile nel caso che trovi l' opposizione sfornita di ogni fondamento , ed ordinata soltamo a dilazionare il giudizio ed a defatigare la controparte , condannare il patrocinatore opponente nel proprio nome , e senza diritto ...
Michele Agresti, 1841
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Di- PALC — AMENTO , —ARE , — ATO , — O . DEFATIGARE . v. ueut. Affaticare , stancare , straccare . L. Defatigare , faticare . §. Cg. Infastidire , moleslare , consumare . "DEFÀTTO , che anche DE PATTO scrivasi . atv. Vale In fatti .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFATIGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término defatigare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
... presentandovi le maschere di bellezza BIO più valide, tra cui scegliere in base alle vostre esigenze: purificare, idratare, detossinare, defatigare o ringiovanire. «alfemminile.com, Abr 15»
2
Rimedi dolci per affrontare l'inverno
Per defatigare i piedi ottimo il pediluvio con un cucchiaio di foglie. Meno noto è l'impiego del timo per alleviare i dolori reumatici. È necessario ... «Cose di Casa, Nov 13»
3
Monza Centro Giovanile Pavoniano: l'ospitalità di una famiglia
... i latini Mens sana in corpore sano: presso il centro ci sono anche la palestra sufficientemente attrezzata per rilassarsi e defatigare la psiche, ... «MBnews, Sep 13»
4
Rimedi naturali per occhi gonfi, affaticati da stress ed inquinamento
... rimedi naturali stando lontani dalla chimica, utilizzando gli ingredienti presenti comunemente nelle nostre dispense per defatigare gli occhi. «Ecologiae.com, Sep 11»
5
Uscita mtb del 29/7 ovvero...bestie, fabbri ed oasi.
Quando mancano pochi km a Bibione comincio a defatigare, calo il ritmo, vado più agile e lui mi affianca. Scopro quindi che la "cozza" era un ... «Paperblog, Jul 11»
6
Pilates e benefici: addominali su, calorie giù
Prima di tutto, il pilates agisce a livello inconscio: al pari del training autogeno. Lo stretching finale riveste un ruolo determinante, per defatigare ... «MondoBenessereBlog, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Defatigare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/defatigare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z