Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "defezione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFEZIONE EN ITALIANO

de · fe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFEZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Defezione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEFEZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «defezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

deserción

Defezione

La difamación en la política es el acto de no comprometerse a la lealtad a un estado oa una entidad política en favor de otro y deriva del latín para hacer. A los defectos se les suele llamar transfusiones, desertores o traidores. El defecto es a menudo ilegalmente hecho contra las leyes de la nación o la organización política abandonada. Desde este punto de vista la defección es diferente del simple cambio de ciudadanía que usualmente no viola las leyes de ninguna nación. Durante la Guerra Fría, quien voló desde el bloque del este hacia el Oeste fue calificado más a menudo como transfiguración que como desertor o traidor. También hubo algunos casos occidentales que eligieron el Este. Uno de los más celebrados es el físico italiano Bruno Pontecorvo, quien en 1950 eligió libremente trasladarse a la URSS y Kim Philby, un funcionario británico que espió en nombre de la KGB, que en su lugar huyó a la URSS cuando estaba a punto de ser descubierto. La defezione in politica è l'atto di venir meno al proprio impegno di lealtà verso uno Stato o una entità politica a favore di un altro e deriva dal latino de facere. Chi defeziona è spesso indicato come transfuga, disertore o traditore. La defezione è spesso compiuta in maniera illegale rispetto alle leggi della nazione o dell'organizzazione politica abbandonata. Da questo punto di vista la defezione è diversa dal semplice cambiamento di cittadinanza che solitamente non contravviene alle leggi di nessuna nazione. Durante la Guerra fredda chi fuggiva dal blocco orientale verso l'Occidente era qualificato più spesso come transfuga che come disertore o traditore. Si registrarono anche alcuni casi di occidentali che scelsero l'Est. Fra i più celebri si ricorda il fisico italiano Bruno Pontecorvo che nel 1950 scelse liberamente di trasferirsi in URSS e Kim Philby, funzionario britannico che spiava per conto del KGB, che invece scappò in URSS quando stava per essere scoperto.

definición de defezione en el diccionario italiano

La definición de defección en el diccionario es una acción para fallar la palabra dada. La deficiencia también es defecto, fracaso, privación.

La definizione di defezione nel dizionario è azione del venire meno alla parola data. Defezione è anche difetto, mancamento, privazione.

Pulsa para ver la definición original de «defezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFEZIONE

defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defetto
defezionare
defezionista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de defezione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFEZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «defezione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de defezione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFEZIONE»

defezione abbandono abiura diserzione fellonia fuga tradimento voltafaccia formale mitilene etimologia significato politica atto venir meno proprio impegno lealtà verso stato entità favore altro deriva facere defeziona spesso indicato come defezione treccani defezióne defectio onis deficĕre venire disertare comp facĕre fare sull parola senso politico influito dizionari corriere sera ritiro iniziativa attività rinuncia termine wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante grandi zió azione alla data associazione aderiva furono wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de defezione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFEZIONE

Conoce la traducción de defezione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de defezione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

叛逃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deserción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

defection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ارتداد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отступничество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deserção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দলত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

défection
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembelotan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abtrünnigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

亡命
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이탈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

defection
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự bỏ đảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாவியதைத்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iltica
70 millones de hablantes

italiano

defezione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dezercja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відступництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezertare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afvalligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avhopp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avhopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra defezione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFEZIONE»

El término «defezione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «defezione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de defezione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «defezione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFEZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «defezione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «defezione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre defezione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFEZIONE»

Descubre el uso de defezione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con defezione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
Ciascuno dei due ha in mano soltanto due carte,chiamate 'cooperazione'e ' defezione'.Per giocare ciascuno sceglie una carta e la posa sul tavolo a faccia in giù, così che nessuno dei due possa essere influenzato dalla mossa dell'altro: ...
Roberto Chiappi, 2006
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
-Benché infino dalla puerizia io entrato nelle vestigio di mio padre e nelle tue, non sia stato defettivo alla nostra gloria. Don. Gio. Cell. i5. DEFEZIONE. Sust. f. Mancamento, Il mancare, Il ritirarsi da che che sia per condursi ad altro che che sia.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il gene egoista
Io so che l'altro può giocare soltanto due carte, COOPERAZIONE O DEFEZIONE . Consideriamo le possibili mosse. Se l'altrohagiocato DEFEZIONE (questo significa che dobbiamo guardarela colonna di destra), lacartamigliore che avrei ...
Richard Dawkins, 2013
4
Il matrimonio canonico tra principi astratti e casi pratici
che, prima della Dichiarazione, erano manifestati quanto al concetto di defezione formale. Nessuno dubitava già allora che, in quanto atto giuridico, secondo i principi contenuti nel can. 124 si avesse defezione formale ogni volta che essa ...
Ombretta Fumagalli Carulli, 2008
5
Concorrenza regole strategia aziendale
soggetti.12 Applicato ai rapporti industria-distribuzione, esso prevede quattro casi del dilemma: la defezione di entrambe le parti, la defezione dell'impresa produttrice, la defezione dell'impresa distributrice, lo sviluppo di relazioni cooperative.
Giovanni Bianchini, 2001
6
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Ivo Colozzi analizza la crisi del W.S. alla luce di tre possibili opzioni teorizzate da Hirschmann in uno studio dedicato alle reazioni dei cittadini di fronte alla crisi delle imprese, dei partiti e dello Stato": la lealtà, la defezione e la protesta.
Francesco Villa, 2000
7
Biotest
19 20 21 22 23 24 Studiando cellule batteriche scopriamo che una mutazione per defezione di due nucleotidi adiacenti ha avuto conseguenze più gravi, sulla struttura della proteina prodotta, che non la defezione di tre nucleotidi adiacenti.
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
8
Scacchi e strategie aziendali
all'alternarsi di cooperazione e defezione, in maniera più coerente con le aspettative razionali e l'osservazione dei comportamenti umani. Un risultato sorprendente che ribalta la sensazione di amaro in bocca lasciata dal dilemma del ...
Luca Desiata, 2012
9
Dizionario critico di sociologia
esempio a un'ammenda di valore pari a due, nel caso in cui essi scelgano la defezione. Come mostra la tabella seguente, l'introduzione di questa penalità ha come effetto quello di modificare la struttura del sistema di interazione in senso ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
10
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Un altro tipo di regolazione, molto discreta, permette infatti di gestire una diversa modalità di potenziale reciprocità: la defezione segreta. Il termine di «defezione» (exit) è ripreso dall'analisi di Albert Hirsch- man (1972), che l'oppone al ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFEZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término defezione en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
... senso di abbandono, all'indottrinamento dal sistema affinché si diventi droni umani, fino alla defezione terminale da parte degli oppressori". «Panorama, Jul 15»
2
Rovigo chiude con Coppa Italia | AgoraSportonline.it
Rovigo e Bologna, per la defezione di alcune squadre, hanno disputato entrambe due partite mentre le loro avversarie una sola ed in più ... «AgoraSport on line, Jul 15»
3
Vittorie di Simone Roveyaz e Lisa De Cesare al 5° Memorial …
C'è stata qualche defezione per via delle numerose concomitanze ma il livello è stato comunque molto alto. Anche quest'anno c'è stato il ... «Aosta Oggi, Jul 15»
4
Roma, occhio a Manolas: piace all'Arsenal - CalciomercatoNews
... alla Roma non ha deluso le aspettative, ed ha fornito un buon livello di prestazioni stagionali, tra la defezione importante di Leandro Castan ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
5
lavocedeltrentino.it - La bella stagione disegna la nuova seria A
... nel mosaico, il Sassuolo del confermato Eusebio Di Francesco non modifica l'assetto e gli undici titolari (eccezione della defezione di Zaza). «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Quella volta che a Vernio quattro giovani dissero di aver visto un Ufo …
Nonostante la defezione la conferenza si è tenuta lo stesso per spiegare al pubblico cosa è l' ufologia e fare il punto sugli avvistamenti in ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Per problemi personali dell'artista, salta l'incontro di Emis Killa a …
Il buco di orario lasciato dalla defezione del rapper è stato occupato anticipando l'incontro con il cantautore Alex Britti. s.gi. Articoli sullo stesso ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Ferrer rinuncia al torneo di Bastad - OkTennis
Gli organizzatori del torneo di Bastad dovranno fare i conti con la defezione di David Ferrer: il giocatore spagnolo non parteciperà all'ATP 250 ... «oktennis, Jul 15»
9
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
Ma completamente differente è la defezione di Vincenzo Di Tria: è nei momenti difficili che si apprezza l'attaccamento al proprio partito nonché ... «TerlizziViva, Jul 15»
10
Ntv, via al riassetto finanziario - Il Sole 24 ORE
E qualche defezione si potrebbe registrare anche tra i soci più piccoli: i rumors dell'ultima ora raccontano di un possibile forfait di Giuseppe ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Defezione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/defezione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z