Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "defilarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFILARSI EN ITALIANO

defilarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFILARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Defilarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFILARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFILARSI

defibrillatore
deficiente
deficienza
deficienze
deficit
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilato
defilé
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFILARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinónimos y antónimos de defilarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFILARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «defilarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de defilarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFILARSI»

defilarsi allontanare andare appartare buttarsi alla campagna camminare darsela gambe darsi macchia dileguarsi dribblare ecclissarsi eclissarsi eludere evitare fagotto farsi uccel defilarsi wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum defilare dizionari corriere della sera avere sogg affiancare nave altra parallelamente controbordo rifl vista tiro nemico andarsene estraniarsi selezione tesauri traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale

Traductor en línea con la traducción de defilarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFILARSI

Conoce la traducción de defilarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de defilarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

撇清
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distanciarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distance themselves
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद को दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينأوا بأنفسهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отмежеваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distanciar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজেদের দূরত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la distance eux-mêmes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjauhkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

distanzieren sich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

身を遠ざけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신을 거리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kadohan piyambak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tách mình ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவர்களே விலகி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वतःला अंतर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendilerini mesafe
70 millones de hablantes

italiano

defilarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdystansować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмежуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distanța ei înșiși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστασιοποιηθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

distansieer hulself
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

distansere seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra defilarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFILARSI»

El término «defilarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «defilarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de defilarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «defilarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFILARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «defilarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «defilarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre defilarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFILARSI»

Descubre el uso de defilarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con defilarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio delle cognizioni militari più necessarie ad un ...
Dell'arte di Defilarsi. Il defilarsi è l'arte di mettersi al coperto del rimbalzo , di maniera che i tiri non possano offendere di fianco , nè il nemico possa osservare l' interno dc' vostri trinceramenti. I fianchi sono quelli che difendono un' opera.
‎1824
2
Il libro della Super Nonna - Per la nonna migliore del mondo
La. difficile. arte. di. defilarsi. Naturalmente sei felice di essere nonna, ma tremi al pensiero che si approfitti della tua disponibilità, dando per scontato che tu ti debba occupare a tempo pieno di tuo nipote. La regola d'oro è non farsi fagocitare e ...
Alison Maloney, 2011
3
Il metodo del coccodrillo
Napoli, così, non l'avevamo vista mai: borghese, inospitale e caotica, cupa e distrattai. È esattamente questo che permette a un killer freddo e metodico di agire indisturbato, di mischiarsi alla folla come fosse invisibile.
Maurizio de Giovanni, 2012
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
defilarsi towimpout. definire to hammer out; to thrash out; to tie up. defluire to flow out; to pour out. defraudare todoout. degenerare to boil over. degradare to cast down. delimitare to fence in; to fence off; to mark off; to mark out; to peg out; ...
Fernando Picchi, 2004
5
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Pi), quando si tratterà defilarsi dall'artiglieria, e di o.m 5o (LPi 6.P°) quando ciò si farà per la fncileria. Sieno dunque M , N (fig. 42) due alture , dalle quali biso' gna defilarsi per l' artiglieria. Al centro della gola dell'opera , o al punto il più ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
6
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
Accanto al defilarsi della famiglia c'è tuttavia da registrare che G. su sua spontanea richiesta, ha intensificato gli incontri con il collega psicoterapeuta. Le tematiche anoressiche non sono più presenti, come abbiamo appreso nelle riunioni di ...
O. Bellini, 2003
7
L'arte Di Vincere
Quando voi vedrete la battaglia persa senza scampo e non potete opporvi ai movimenti del nemico, né resistergli più a lungo, farete ricorso alla seconda linea della fanteria; e se c'è nelle vicinanze un passaggio per defilarsi, lo farete ...
Alessandro Corneli, 1992
8
Fino alla tua bellezza
Per qualche istante il sorriso rimase là, come un intruso che dopo essere entrato capisce di essere fuori posto e, prima di defilarsi in buon ordine, resta un po' là fermo sulla soglia, senza saper che fare. Ma non ci fu buon ordine nel defilarsi ...
Gabriele Marconi, 2014
9
La guida del giovane papà
Vignette dissacranti, tono ironico e goliardico, ma non solo: nella nuova edizione della Guida del giovane papà i genitori in attesa del primo figlio possono trovare suggerimenti pratici e consigli psicologici per calarsi al meglio nella ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
10
Il profanatore di biblioteche proibite
Più in basso la vecchia stazione sorvegliava un enorme parcheggio semideserto. Artemisia preseposto aun tavolodapoker. Luilaguardò per qualche minuto primadi defilarsi. Leici sapeva fare,lavita le veniva naturale. Lazzari annuì ammirato ...
Davide Mosca, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFILARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término defilarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caro biglietti: Iannascoli non ci sta e medita di defilarsi
PESCARA. La classica goccia che fa traboccare il vaso? Staremo a vedere. Certo è che i rapporti tra l'amministratore delegato del Pescara, Danilo Iannascoli, ... «Il Centro, Jul 15»
2
Bajardo: spostamento di 30 profughi in regione 'Gian Lui', le …
Visto che le autorità sembrano defilarsi, aspettiamo i giornalisti!” Ci permettiamo di segnalare, cliccando sotto, alcuni articoli da noi pubblicati in merito. «SanremoNews.it, Jul 15»
3
L'accordo: il Napoli lascia Salah alla Roma
Aurelio De Laurentiis ha deciso di defilarsi dal giocatore siglando un patto con Sabatini: il Napoli ha ottenuto la possibilità di trattare Romagnoli, difensore ... «Datasport, Jul 15»
4
Crocetta: volevo suicidarmi, ma ora non mi dimetto
Ma nulla potrà togliere il dubbio che defilarsi da un governo regionale in netta difficoltà, in questa fase, sia la moda in gran voga a Palermo. In pochi giorni ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Pedullà: "Per Storari priorità a Firenze, su Salah conta la firma …
La Fiorentina ha garantito tutto ciò che poteva, forse il ragazzo avrebbe potuto fare un intervento su un suo profilo social mentre ha preferito defilarsi. La società ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Ribaltone di calciomercato: il Milan molla Baselli, c'è la Fiorentina
Ma la grande novità, secondo 'Sky Sport', sarebbe l'uscita di scena del Milan: i rossoneri avrebbero infatti scelto di defilarsi nella corsa a Baselli. Una mossa ... «Goal.com, Jul 15»
7
Favara, il sindaco: “Pronto dossier su sprechi e favoritismi”
Per evitare il contatto fisico, Rosario Manganella ha preferito defilarsi da una porta di servizio consentendo alla manifestazione di proseguire tra momenti di ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
8
Favoreggiamento all'immigrazione clandestina, un arresto a Bibione
L'uomo è stato notato dai carabinieri mentre camminava in via Orsa Maggiore a Bibione, nella tarda serata di sabato: alla vista dei militari ha tentato di defilarsi ... «VeneziaToday, Jun 15»
9
Tesoro-cordata Sticchi, è il momento della verità. Si defila Mazzotta …
Sembra invece defilarsi Giancarlo Mazzotta, quasi spaventato dall'esposizione mediatica che comporterebbe il suo impegno nell'Us Lecce. Soluzione peraltro ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
10
Comunali 2015: Renzi all'angolo, il M5S si consolida
L'Italia però inizia a ripartire e, di conseguenza, l'opposizione interna non può che defilarsi. Lo straordinario successo alle elezioni europee fa commettere a ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Defilarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/defilarsi>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z