Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "del fatto che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEL FATTO CHE EN ITALIANO

del fatto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEL FATTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Del fatto che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEL FATTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEL FATTO CHE

del
del cadere
del cielo
del gettare
del luogo
del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delavé
delay
delazione
delebile
delega

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEL FATTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de del fatto che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEL FATTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «del fatto che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de del fatto che
che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEL FATTO CHE»

del fatto che fatto illecito nisseno affare simbolo presto giuridico considerazione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi alla luce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dove partire riforma welfare quotidiano giorni indica devono tener conto anche opportunità lavorative altro scarse distribuiscono omogeneamente nella conoscenza esempi idiomatiche reverso context commissione spagna sono andato questo hotel conscio

Traductor en línea con la traducción de del fatto che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEL FATTO CHE

Conoce la traducción de del fatto che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de del fatto che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Of the fact that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その事実の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

என்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

की
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

o
70 millones de hablantes

italiano

del fatto che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ότι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

det
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra del fatto che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEL FATTO CHE»

El término «del fatto che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «del fatto che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de del fatto che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «del fatto che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEL FATTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «del fatto che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «del fatto che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre del fatto che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DEL FATTO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra del fatto che.
1
Muriel Barbery
Non vediamo mai al di là delle nostre certezze e, cosa ancora più grave, abbiamo rinunciato all'incontro, non facciamo che incontrare noi stessi in questi specchi perenni senza nemmeno riconoscerci. Se ci accorgessimo, se prendessimo coscienza del fatto che nell'altro guardiamo solo noi stessi, che siamo soli nel deserto, potremmo impazzire.
2
Karl Barth
Non sono certo del fatto che gli angeli suonino Bach in lode al Signore. Ma comunque sono certo che 'in famiglia' essi suonano Mozart.
3
Ralph Boller
Le donne dei minatori sono le uniche donne che vivono del fatto che i loro mariti stiano sottoterra.
4
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
5
Robert Burton
Essi sono fieri in umiltà, fieri del fatto che non sono fieri.
6
Dinesh D'Souza
Pubblicamente inconsolabili del fatto che il razzismo continui, questi attivisti sembrano in privato terribilmente inorriditi che sia stato abolito.
7
Dalai Lama
I 18 principi della felicità 1. Tieni sempre conto del fatto che un grande amore e dei grande risultati comportano un grande rischio. 2. Quando perdi, non perdere la lezione. 3. Segui sempre le tre
8
Mark Fisher
Che tu creda in te stesso quando cento persone non ci credono è molto più importante del fatto che cento persone credano in te quanto tu non ci credi.
9
John Barry Humphries
I miei genitori erano molto compiaciuti del fatto che fossi nell'esercito. Il fatto che io lo odiassi, in qualche modo li compiaceva ancora di più.
10
Margo Kaufman
Mi sono lamentata una volta con mio padre del fatto che non ero capace di fare le cose come le fanno gli altri. Il consiglio di mio padre? ‘Margo, non essere una pecora. La gente odia le pecore. Le pecore vengono mangiate’.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEL FATTO CHE»

Descubre el uso de del fatto che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con del fatto che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ricostruzione del fatto nelle investigazioni penali
... durante le indagini preliminari emergono nuovi elementi di prova dimostrativi della avvenuta violenza alla persona, si avrà anche nella fattispecie una diversa qualificazione giuridica del fatto (che dovrà essere trasformata da furto in rapina),  ...
Chiara Fanuele, 2012
2
Il contributo dell'imputato all'accertamento del fatto
... tenuto conto sia del fatto che l'uso dei dati nell'ambito del giudizio non può che essere rivolto a fini di giustizia, sia del fatto che il sanitario chiamato dal giudice a compiere l'accertamento è tenuto tanto al segreto professionale che al rispetto ...
Paolo Di Geronimo, 2009
3
Garanzie personali
... è obbligato ad eseguire la medesima prestazione del debitore garantito, bensì la diversa obbligazione indennitaria con la quale assicura l'equivalente economico del fatto che il terzo non ha compiuto e che il promissario non ha conseguito.
Francesco Macario, 2009
4
Enciclopedia del diritto
... da CALAMANDREI, L'irrilevanza penale del fatto nella prospettiva processuale , in Giur. it., 2000, 2207 ss., specialmente 2210 e 2213. denza della “tenuita`” allo schema astratto del fatto che costituisce 529 Irrilevanza del fatto (dir. proc. pen.)
‎2008
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Art. 8l. ll primo presidente nella prima udienza pubblica d'ogni mese farà l' estrazione di cinquanta nomi tra i compresi nella lista suddetta, i quali designeranno i giudici del fatto che dovranno prestare servizio durante detto mese. Vol. l.
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1859
6
Intorno alla prescrizione opposta a colui che ignorava il ...
Ora domanderemo noi, se nei casi contemplati dal S 1487 ed altri, per i quali là Legge fissa il termine a tre anni, avesse inteso, che quegli. contro cui viene opposta la: prescrizione d0- , ' ' vesse avere notizia del fatto che gli attribujsse l.
Tito Giraldi, 1856
7
Storia di una morte opportuna. Il diario del medico che ha ...
È una giornalista del quotidiano La Provincia di Cremona: vuole avere conferma del fatto che sono a Roma e che ci sono per Welby. Le chiedo chi le abbia dato questa informazione, ma lei non lo rivela. Tergiverso e lei mi promette di non far ...
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... la esposizione sommaria del fatto che si legge nel corpo della sentenza, poiché questa esposi' zione facendo parte integrante della motivazione di essa sentenza, costituisce altro dei requisiti essenziali della medesima, anch'esso prescritto ...
‎1870
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
2367). L'azione civile per il risarcimento del danno, nei confronti di chi e` tenuto a rispondere dell'operato dell'autore del fatto che integra un'ipotesi di reato, e` ammessa — tanto per i danni patrimoniali che per quelli non patrimoniali — anche ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Il principio di oralità nel diritto processuale civile ...
... elementi per il giudizio di valore sulla verità del fatto che si deve accertare. Se è innegabile infatti che questo giudizio è condizionato nel suo formarsi dalle risultanze probatorie, è tuttavia anche vero che il giudizio sulla verosimiglianza della ...
Attilio Nicora, 1977

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEL FATTO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término del fatto che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo Porto, fratello: "Ridateci il corpo. Aula vuota? Mi vergogno di …
Giuseppe, fratello del cooperante rapito in Pakistan nel 2012 e rimasto ucciso ... L'ennesimo affronto, l'ennesimo dolore: “Al di là del fatto che sono il fratello di ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
2
Nunzia De Girolamo, la voce della padrona: "Stronzi, qui a …
Preferisco poi darlo ad uno del Pd che ci vado a chiedere 100 voti … ... perché si è preoccupati del fatto che “tra poco ci commissariano e la gara pubblica se la ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»
3
Festa del Fatto, Margherita consegna 150mila firme ai pm di Palermo
I magistrati hanno ricevuto il lungo elenco di nomi da Margherita Siciliano, la lettrice del Fatto che ha invitato il giornale a lanciare la sottoscrizione. Di Matteo: ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Del fatto che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/del-fatto-che>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z