Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delibare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELIBARE EN ITALIANO

de · li · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delibare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DELIBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delibare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delibare en el diccionario italiano

La primera definición de delibare en el diccionario es saborear, saborear, especificación. referido a lo sabroso, refinado: d. un manjar, un vino apreciado. Otra definición de deliberación es discutir, discutir sin profundizar: d. una pregunta, un argumento. Deliberar también es reconocer el efecto legal de una sentencia emitida por un tribunal extranjero: d. una oración

La prima definizione di delibare nel dizionario è assaggiare, assaporare, spec. riferito a cosa gustosa, raffinata: d. un manicaretto, un vino pregiato. Altra definizione di delibare è trattare, discutere senza approfondire: d. una questione, un argomento. Delibare è anche riconoscere efficacia giuridica a una sentenza emessa da un tribunale straniero: d. una sentenza.


Pulsa para ver la definición original de «delibare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELIBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
infoibare
in·foi·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
prelibare
pre·li·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELIBARE

deliaco
delibamento
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELIBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinónimos y antónimos de delibare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELIBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delibare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delibare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELIBARE»

delibare assaggiare assaporare bere centellinare degustare provare significato delibare treccani propr prendere parte qualche cosa comp libare letter gustare dizionari corriere della sera lett qlco termine etimologia parola giorno trattare questione superficialità riconoscere provvedimento giudiziario pronunciato repubblica delìbo spec riferito gustosa raffinata manicaretto vino pregiato librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito piccola quanbità propriamente riferisce bevanda altra

Traductor en línea con la traducción de delibare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELIBARE

Conoce la traducción de delibare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delibare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

delibare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delibare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delibare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

delibare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

delibare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

delibare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delibare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

delibare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

delibare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

delibare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

delibare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

delibare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

delibare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

delibare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

delibare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

delibare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

delibare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

delibare
70 millones de hablantes

italiano

delibare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

delibare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

delibare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delibare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

delibare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

delibare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delibare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

delibare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delibare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELIBARE»

El término «delibare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delibare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delibare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delibare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELIBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delibare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delibare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delibare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELIBARE»

Descubre el uso de delibare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delibare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4» 54- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coW estremità delle labbra , p. e. : * Coateniusdelibassecibos. «(Claud. de B. Get. 35 i.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
4 , «4- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare colVestremità delie labbra , p. e. : « ContentustZe/i' fcaisecibos. »(Claud. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovani Romani, 1825
3
M. Tullii Ciceronis epistolae quae exstant omnes, item quae ...
Delibare, membrum, prò atte- rere aut violare, dixit Varrò R. R. Il, 2, 16: Ne loto die cursantcs agni Inter se teneri dclibent aliquid membrorum. Contra illibatum robur prò integro , illaeso et inviolato dix.it Columella R. R. XII, i, i. Quibus exemplis a ...
Marcus Tullius Cicero, Francesco Bentivoglio, 1831
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Contentas delibafle cibos, Claud шоп foc i neto che affaggiar le vir ande. Delibare aliquid metnbroram, Var. férir leggermente qualche membre. Delibare novum honorem, Liv . poßedere U primo une dignité. Delibare undiqueflofculos, Cic. fare ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4j 54 ) Delibare- come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coWestremità delle labbra , p. e. : * Contentus delibasse cibos. » (Cland. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Delibare membrum, pro atte— rere aut violare, dixit Verro R. R. II7 z, 16: Ne toto die curjsantes agni inter se teneri delibent aliquid membrorum. Contra illìbalum robur pro integro, illaeso et inviolato dixit columella R. R. X", 1, 1. Quibus exemplis ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Al giudice del possessorio non è vietato delibare il titolo che costituisce il possesso per trame quelle conseguenze che sono di ragione, senza per questo confondere il pos- ttnorio col petitorio. (27 febbraio 1840 — Donadio e Capitolo di ...
‎1862
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Delettoso. V. Dilettevole. Delfino. Pesce di mare : Dele/tinus, i, m. Cic авт/ил, inis. m. Ovid. -—2— Una delle costellazioni boreali : Delphin, (идя. m. Ovid. —3— Titolo che si dava al primogenito di Francia: ваша regni Лаг/юз, ellis- m. Delibare .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
... oggetto il risarcimento di eventuali danni (App. Roma 5 ottobre 1992, Dir. eccl. 1993, II, 209). Il provvedimento con il quale la corte d'appello, chiamata a delibare la sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio concordatario, disponga, ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stanziare degere in milerijs. v. Tapiñare, degere vitam. v. Vivere. deglubere . v. Scorticare . deglatmare. v Scomraettere. Megradare. v. Digrauare. de graJu non dejci v. bodo. degultare. v Atiaggiare, Delibare, Pre Libare , Sapo* rare, bavorare,  ...
‎1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELIBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delibare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... giudice amministrativo può delibare su motivi di ricorso anche al fine di orientare in senso conformativo la futura attività dell'amministrazione ... «InSic, Jul 15»
2
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
Tribunale ecclesiastico: non si può delibare la sentenza di nullità del matrimonio a seguito di una convivenza stabile e riconoscibile all'esterno. «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Sugli "impresentabili" Cantone dice che la Bindi ha sbagliato. Entro …
Achtung! C'è una spalla su Repubblica che dà la misura del “nuovo clima”, della narrazione buona, soffice, favolistica. Titolo tutto da delibare: ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Sostanze stupefacenti, per la condanna non bastano le analisi
La Suprema Corte ha, precisato, nel corpo della decisione, che il Giudice chiamato a delibare in ordine alla guida in stato di abuso di sostanze ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
5
Testo sentenza, procura, validità, precetto, opposizione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «Sentenze Cassazione, Abr 15»
6
Validità della procura sul precetto e sull'opposizione all'esecuzione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «La Legge per Tutti, Abr 15»
7
"Cuneo per Nico": l'iniziativa dedicata a Nico Orengo
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in "Di ... «TargatoCn.it, Abr 15»
8
L'uomo invisibile
E allora, tra penne appuntite e disarmate, ecco emergere un dietro le quinte del Quirinale-Mattarellum da delibare con calma, da meditare. «Il Foglio, Abr 15»
9
Cuneo per Nico Orengo, evento al circolo 'L Caprissi
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in Di ... «Grandain, Abr 15»
10
Fondo ghiacciato: risponde il gestore dell'autostrada se non segnala …
... alla Corte di appello di Venezia, in diversa composizione, che, nel delibare nuovamente l'appello della società Autostrade per l'Italia S.p.A., ... «La Legge per Tutti, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delibare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delibare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z