Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delicatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELICATURA EN ITALIANO

de · li · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delicatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELICATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delicatura en el diccionario italiano

La definición de delicadeza en el diccionario es delicadeza.

La definizione di delicatura nel dizionario è delicatezza.


Pulsa para ver la definición original de «delicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELICATURA

deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de delicatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELICATURA»

delicatura delicatura grandi dizionari delicatura† dilicatura delicatezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fatto misero boschi nella villa tass bial padr fani gusto delicato squisito pulitezza dolcezza sapere lett eleganza raffinatezza cosa raffinata piacevole デリカトゥーラ|ホットペッパービューティー 美容室 デリカトゥーラのサロン情報。delicatura デリカトゥーラの内外装、クーポン、口コミ など情報満載です。delicatura デリカトゥーラのサロン情報ならホットペッパー ビューティー

Traductor en línea con la traducción de delicatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELICATURA

Conoce la traducción de delicatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delicatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

delicatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delicatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delicatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

delicatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

delicatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

delicatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delicatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

delicatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

delicatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

delicatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

delicatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

delicatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

delicatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

delicatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

delicatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

delicatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

delicatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

delicatura
70 millones de hablantes

italiano

delicatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

delicatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

delicatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delicatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

delicatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

delicatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delicatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

delicatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delicatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELICATURA»

El término «delicatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delicatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delicatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delicatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELICATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delicatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delicatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delicatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELICATURA»

Descubre el uso de delicatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delicatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
la virtù della madre di famiglia sarà la parsimonia, e della donna regia la leggiadria e la delicatura; e l'uria avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà che siano magnifici con ...
Torquato Tasso, 1847
2
Dialogo, nel quale si ragiona della bella creanza delle ...
.M. R. Del uedersi , o non uedersi ti parlerò poi ' quando sero` in tal proposito , ma hora dico che poslo caso che non hahbrano mai da esser uedute,in ogni modo la nettezza della persona e delicatura fi ha da cercare se non per altro, per  ...
Alessandro PICCOLOMINI (Archbishop of Patras and Coadjutor Archbishop of Sienna.), 1750
3
Gli Scrittori D' Italia
Non mi disse egli del suo tanto amaro Bembo , :bel Vorrebbe , che ”mi non aveffe dato filone gli Asolani P e che la grammatica gli pareva firupolosa , aspra , ed affetta” , e non simile alla delicatura dell' ingegno del Bembo , tanto divino ne' ...
‎1760
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Della z Delle; Dello ; Delli, Degli, De i, De'. DrLri'No nrtiBEriA'itis. Deliberatione. DELicA'To. Aggiugni, Delicatíira. i aLPaer 9. i. Delicatura,e Pulitezza.'1`a£ Padr.3 .z. Delicatura di frutti. ld.3. Dcfcritt.6. DELiNcQE'NrE. Or 44.1 . Malfattore. пны'ко.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
a ed "f" ferrata , e non fimile alla delicatura del [no ingegno cc; e che alcuni Accademici Fiorentini nel fecolo medefimo del Bembo, i quali non ICgUIVBIIO. ollervanza di regole ,prelero a biafimare il Bembo , chiamandolo ora invidioio , ora ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... e della donna regia la leggiadria, e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà, che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà, che siaiio magnifici con delicatura, e con leggiadria, e particcÈlaÎr-mente ...
Torquato Tasso, 1738
7
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
... donna regia la leggiadria , e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l' utile, e l' altra il decoro; nè le basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici . I ma vorrà che siano magnifici con delicatura , e con 192 DELLÀ VIRTU FEMMINILE.
Torquato Tasso, 1823
8
Miscellanea
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfa- zion ...
‎1865
9
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfazion ...
Alessandro Piccolomini, 1862
10
Rime, Et Prose
... e la delicatura, el'\r- na haurà per oggetto l'utile, e l'alerà il dei Coro, ne gli ballerà, che gli ornamenti del la cafa fia magnifici, ma v«rrà , che (ìanc* magnifici con delicatura, e co leggiadria, é particolarmente i panni linilauorari di fèta , e d' oro, ...
Torquato Tasso, 1589

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delicatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delicatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z