Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delimitazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELIMITAZIONE EN ITALIANO

de · li · mi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIMITAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delimitazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELIMITAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delimitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delimitazione en el diccionario italiano

La definición de delimitación en el diccionario es acción y resultado de delimitación: d. de las fronteras, d. de una tierra.

La definizione di delimitazione nel dizionario è azione e risultato del delimitare: d. dei confini, d. di un terreno.


Pulsa para ver la definición original de «delimitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELIMITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELIMITAZIONE

delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELIMITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de delimitazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELIMITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delimitazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delimitazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELIMITAZIONE»

delimitazione confine demarcazione frontiera limite parcheggi demanio marittimo area cantiere milano proprietà privata significato confini aree lavoro delimitazione dizionari corriere della sera limiti ambiti termine treccani delimitazióne tardo delimitatio onis atto fatto anche effetto delimitare cioè determinare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum centri abitati provincia pordenone sensi provvedimento giunta comunale centro abitato italian pronuncia traduzioni automobile club biella

Traductor en línea con la traducción de delimitazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELIMITAZIONE

Conoce la traducción de delimitazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delimitazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

划界
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delimitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delimitation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हदबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترسيم الحدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

размежевание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delimitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্ণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délimitation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persempadanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abgrenzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

区切り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

delimitation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரம்புபடுத்துவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मर्यादा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınırlandırma
70 millones de hablantes

italiano

delimitazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

delimitacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розмежування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delimitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οριοθέτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afbakening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgränsning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgrensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delimitazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELIMITAZIONE»

El término «delimitazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delimitazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delimitazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delimitazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELIMITAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delimitazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delimitazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delimitazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DELIMITAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra delimitazione.
1
George Simmel
Per il paesaggio è assolutamente essenziale la delimitazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELIMITAZIONE»

Descubre el uso de delimitazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delimitazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
6) Come doveva effettuarsi la delimitazione della piattaforma continentale tra Stati frontisti o limitrofi secondo la Convenzione di Ginevra del 1958? Cosa ha affermato al riguardo la Corte internazionale di giustizia nella sentenza del 20 ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Diritto comunitario della concorrenza
A seguito delle modifiche sostanziali apportate agli accordi dalle parti, la Commissione ha accordato un'esenzione individuale ai sensi dell'articolo 81.3. 3 . Gli accordi di delimitazione del marchio Succede talvolta che titolari di marchi o di ...
Enrico Adriano Raffaelli, Jean-François Bellis, 2006
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Regolamento delle controversie nel diritto del mare: ...
5 della Convenzione di delimitazione marittima tra la Francia e l'Australia ( Melbourne, 4 gennaio 1982; in vigore dal 10 gennaio 1983, ivi, vol. 1329, p. 107 ss.); art. VII dell'Accordo tra la Birmania e l'India sulla delimitazione della frontiera  ...
Roberto Virzo, 2008
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Gli eserciti rispettivi osserveranno strettamente le linee di delimitazione seguenti, le quali furono definite per tutta la durata della sospensione d'armi. Lo spazio che separa le due linee di delimitazione è dichiarato neutro, di maniera che sarà ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Il procedimento di delimitazione del demanio marittimo, previsto nell'art. 32 c. n. , tendendo a rendere evidente la demarcazione tra il demanio predetto e le proprietà private finitime si presenta quale proiezione specifica, nel campo ...
Paolo Loro, 2011
8
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Selezionate il file che desiderate importare in AutoCAD e scegliete quindi il pulsante Aprì. La finestra di dialogo viene chiusa per visualizzare una casella di delimitazione rettangolare che potete spostare ovunque sullo schermo. I prompt  ...
Sham Tickoo, 2001
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Tuttavia, in occasione di una famosa controversia tra la Danimarca e i Paesi Bassi, da una parte, e la Germania, dall'altra, relativa alla delimitazione della piattaforma continentale nel Mare del Nord, la Corte internazionale di giustizia affermò, ...
Andrea Gioia, 2013
10
Codice della strada. Schemi operativi
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Simone Marani, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELIMITAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delimitazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Positano News - Costa d' Amalfi intasata brutto biglietto da visita
Come la pericolosa mancanza, in alcuni tratti, di alcune ringhiere di delimitazione della carreggiata, che sono stati “sostituiti” con assi in legno ... «Positanonews, Jul 15»
2
Primo al Concorso di idee per “PIAZZA DELLA SCALA” - Infobuild
... totale del centro storico, come già avviene nelle principali capitali europee, l'intervento di delimitazione della sede stradale sarà reversibile. «Infobuild, Jul 15»
3
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
... l'introduzione della non punibilità per le condotte particolarmente tenui, sia la progressiva delimitazione della custodia cautelare. Dall'altro, è ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
4
Sconto fiscale del 30% per i cervelli che tornano in Italia. Sfuma il …
... lo scorso 21 aprile: il più atteso è quello sulla certezza dei rapporti tra contribuente e fisco, con la delimitazione dell'abuso del diritto. Gli altri ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Arma di Taggia: totale abbandono dell'area destinata ai cani, la …
... di avviso dell'area destinata ai cani totalmente sbiaditi ed illeggibili, rete di delimitazione in alcuni punti rovinata e pericolosa, tubi dell'acqua ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Riapre il cantiere della Sp6, occhio a dove mettete l'auto: divieti di …
Al suo posto arriva l'impresa Ing. Leopoldo Castelli spa costruzioni, che da lunedì darà avvio alle operazioni di allestimento e delimitazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
· Il consigliere comunale Domenico Concolino denuncia i problemi …
... vie dove strisce di delimitazione della carreggiata e strisce pedonali sono andate quasi totalmente cancellate creando notevoli pericoli per la ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»
8
Furgone contro un muretto sulla Putignano - Turi
Putignano Ba – Un furgoncino fuori controllo, è andato a sbattere contro il muretto a secco oltre la linea di delimitazione della carreggiata ieri ... «Putignano Informatissimo, Jul 15»
9
E Desiati attacca: "Chissà che ne pensa Marra..."
... presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri affinché, una volta esaminato l'atto di delimitazione provvisoria del Parco della Costa Teatina, ... «Zonalocale, Jul 15»
10
Cantiere di piazzale Mondadori: primi lavori per la sicurezza
Dovrà essere ricostruito il tratto di marciapiede di via Conciliazione, smantellato per consentire la delimitazione dell'area del cantiere: anche in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delimitazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delimitazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z