Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delirante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELIRANTE EN ITALIANO

de · li · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delirante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DELIRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delirante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delirante en el diccionario italiano

La primera definición de delirante en el diccionario es que engaña. Otra definición de delirante es irracional, insensata, insana: discursos delirantes. Delirious es también el que engaña.

La prima definizione di delirante nel dizionario è che delira. Altra definizione di delirante è irragionevole, insensato, folle: discorsi deliranti. Delirante è anche chi delira.


Pulsa para ver la definición original de «delirante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELIRANTE

delinquente
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELIRANTE

celebrante
colorante
deliberante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de delirante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELIRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delirante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delirante

ANTÓNIMOS DE «DELIRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «delirante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de delirante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELIRANTE»

delirante agitato allucinante assurdo concitato demente demenziale dissennato esagitato esaltato fanatico farneticante febbrile folle forsennato frenetico furioso illogico incoerente inconcepibile incredibile indemoniato indiavolato insensato invasato inverosimile ossessivo pazzesco pazzo scalmanato delirante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres delirare persona stato delirio malato trovato proprio caratteri disturbo italia caratteristica centrale precedenza chiamato paranoide presenza più convinzioni erronee persistono ansia disturbi psicotici criteri diagnostici dicios traduzioni deliriant delirifacient miglior gratuito mentali dello spettro schizofrenico paranoia modifica libri psichiatria meno recenti questo veniva indicato termine parola origine greca grandi dizionari ràn deliràre delira estens irragionevole discorsi deliranti privo misura tesionline modalità diagnostiche richieste riferirà prevalentemente caratterizzato almeno mese sintomi trattamento psichici cura gaspare

Traductor en línea con la traducción de delirante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELIRANTE

Conoce la traducción de delirante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delirante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发狂的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delirante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delirious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भ्रांतचित्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هذياني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бредовый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delirante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উন্মত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délirant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tergila-gila
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

phantasierend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

せん妄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

헛소리를하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

delirious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói không tỉnh táo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனக் குழப்பத்தோடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदाने बेहोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çılgın
70 millones de hablantes

italiano

delirante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bredzący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маревний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delirant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξαλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

yl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

delirisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delirante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELIRANTE»

El término «delirante» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delirante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delirante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delirante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELIRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delirante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delirante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delirante

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DELIRANTE»

Citas y frases célebres con la palabra delirante.
1
Jean Baudrillard
Visto che il mondo sta prendendo una direzione delirante è il caso di assumere un punto di vista delirante.
2
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
3
Georges Bernanos
Dubitare di sé non è umiltà, credo persino che spesso sia la forma più esaltata, quasi delirante, dell'orgoglio, una sorta di ferocia gelosa che fa rivoltare un disgraziato contro se stesso, per divorarsi. Il segreto dell'inferno dev'essere in ciò.
4
Sigmund Freud
Vi sono casi che sono stati osservati dai medici in cui una malattia mentale ha avuto origine da un sogno e un'idea delirante che proviene da tale sogno si è mantenuta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELIRANTE»

Descubre el uso de delirante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delirante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gaurais delirante, carme. - Milano, Manini & Rivolta 1821
GAURAIS DELIRANTE" CA E ME DI GIOVANNI CASATI MILANESE ALL' AMICO STANISLAO STUCCHI INCISOREP GEOGRA F0. MILANO Dalla Tipografia e Calcografia MANINI e RIVOLTA Contrada di. Bassano Porrong , N .°\ 1726. 182:.
Giovanni I Casati, 1821
2
La vedoua delirante auuenimento scenico di Gasparo Rebechi ...
Gasparo Rebechi, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. -ñrñçñ—ñ-ññ—flu—,ó -ñ—Îñ—ñ ———~ ó”,- .— i .. 3 b T E R z o. 7;] * ”ì , guidato dà un folle desio `. non essendomi noto il ìoflro lutto . il quale: 'se io hmeflì saputo , bar-rebbe ...
Gasparo Rebechi, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1711
3
La Didone delirante drama da rappresentarsi in musica nel ...
Antonio Franceschi. n4» *rif Г LA DIDGNE DELIRANTE DIL/:MA lDa Rapprefentaríî in Muñca.
Antonio Franceschi, 1686
4
Manuale critico di psichiatria
... possiamo provvisoriamente definire il delirio come una credenza personale, che ha queste due caratteristiche: a) è inaccettabile secondo i criteri di buon senso delle persone che appartengono allo stesso ambito culturale del delirante; b) è ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Kurt Lavinco. cemento che Bruno Endecasillabo aveva lasciato nel secchio, la coprì. Il giorno successivo un cielo saturo di nuvoloni neri minacciava tempesta. “ Non voglio sentire scuse oggi: venisse giù il mondo devi continuare a lavorare.
Kurt Lavinco, 2013
6
Dizionario di psicanalisi
Freud distingue tre forme o piuttosto tre strati della gelosia: l . competitivo o normale; 2. proiettivo; 3. delirante. La gelosia normale comporta una parte di lutto , di dolore causato dall'oggetto d'amore, e di umiliazione narcisistica; essa comporta ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
7
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Cos'è l'idea delirante^ Come l'allucinazione è una sensazione creata dai sensi interni e senza realtà obbietliva; dello stesso modo l' idea delirante è una creazione dell' immaginazione, una pura finzione; solamente quest' idea delirante si ...
Cataldo Cavallaro, 1871
8
Manuale di gruppoanalisi. Oltre l'individuo: teoria, tecnica ...
Disturbo delirante Il disturbo delirante si caratterizza per la presenza di deliri ( non bizzarri, sistematizzati, prominenti) della durata di almeno un mese in assenza di altri aspetti caratteristici della fase acuta della schizofrenia, che persistono per ...
Zanasi, Ciani, M. Zanasi, N. Ciani, 1995
9
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Si tratta di un quadro delirante allucinatorie con una rilevante componente affettiva che compare acutamente, in genere di breve durata e a prognosi favorevole. Le diagnosi sono di psicosi reattiva breve, di disturbo delirante acuto, di bouffée ...
Luigi Pavan, 2002
10
Il processo psicoanalitico
Appendice C Gelosia delirante Il problema dei "bambini interni" è stato spesso ricordato nell'opera di Melanie Klein ed è molto bene illustrato in buona parte delle prime sedute in Narrative ofa Child Analysis nel materiale presentato dal ...
Donald Meltzer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELIRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delirante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti, vice pres. Consiglio Marche: "Olio ricino a Gabrielli …
"Non ci sono scuse e non si cancella l'offesa rimuovendo il post delirante da Fb. Per noi vale il principio che 'chi salva una sola vita umana ... «La Repubblica, Jul 15»
2
L'impalpabile Alfano che scorda gli italiani - IlGiornale.it
«Quando Renzi parla di immigrazione la fiera delle ovvietà e delle banalità si arricchisce di una nuova e delirante puntata. Forse Renzi non ha ... «il Giornale, Jul 15»
3
I predicatori d'odio
Ormai affidati a un linguaggio delirante e totalmente avulsi da ogni realtà. E mi continua a sorprendere che tutta questa violenza verbale non ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ostuni: 43enne indagato per stalking - Cronaca Valle d'Itria
In particolare, nel gennaio 2015 la vittima si era rivolta agli agenti dopo aver ricevuto continue minacce, e-mail “dal contenuto delirante e ... «Govalleditria.it, Jul 15»
5
Migranti: Santanchè, da Renzi solita visione buonista - ArezzoWeb.it
(AdnKronos) – “Quando Renzi parla di immigrazione la fiera delle ovvieta' e delle banalita' si arricchisce di una nuova e delirante puntata. «ArezzoWeb.it, Jul 15»
6
Racket a Pianura, in manette gli affiliati del clan Marfella-Pesce | Il …
... raid commessi sotto l'abitazione del pregiudicato vicino al clan Mele, Fabio Orefice, già scampato alla morte e autore di un delirante post sul ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
Una diffida delirante che prende di mira la riforma della scuola e lo spauracchio della teoria gender per difendere i bambini da «danni ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Prolattina alta
Risperidone 2 mg al di da 8 mesi (diagnosi disturbo delirante), può essere qsto farmaco l'origine del problema? Se e' così come ho letto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
Contagiata dalla positività e infallibilità americana, come in un sogno delirante, l'Europa ripete e ripete di non riconoscere la Crimea, che è ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Esce di casa e si trova i rifiuti in bella vista
Sarei curioso di sapere chi è stato il genio che ha deciso questa modo delirante di raccogliere i rifiuti e come funziona. Mi piace| 0| 0| Non mi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delirante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delirante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z