Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delittuosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELITTUOSAMENTE EN ITALIANO

de · lit · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELITTUOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delittuosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DELITTUOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delittuosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delittuosamente en el diccionario italiano

La definición de ley penal en el diccionario es criminal.

La definizione di delittuosamente nel dizionario è in modo delittuoso.


Pulsa para ver la definición original de «delittuosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELITTUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELITTUOSAMENTE

deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELITTUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de delittuosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELITTUOSAMENTE»

delittuosamente delittuosamente blog indagini autorizzate intorno genere giallo cerca cosa imparare dimenticare significato dizionari repubblica mén modo delittuoso hoepli parola wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian pronuncia traduzioni corriere criminalmente scelleratamente illecitamente scopri traduzione dicios criminellement miglior gratuito tedesco tante altre informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso modi dire

Traductor en línea con la traducción de delittuosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELITTUOSAMENTE

Conoce la traducción de delittuosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delittuosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刑事责任
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

criminalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

criminally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आपराधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنائيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преступно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

criminalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরাধভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

criminellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jenayah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kriminell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

刑事
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법을 어겨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

criminally
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người có tội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றஞ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

criminally
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cezai
70 millones de hablantes

italiano

delittuosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbrodniczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злочинно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποινική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krimineel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kriminellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strafferettslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delittuosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELITTUOSAMENTE»

El término «delittuosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delittuosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delittuosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delittuosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELITTUOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delittuosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delittuosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delittuosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELITTUOSAMENTE»

Descubre el uso de delittuosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delittuosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Città di Dio
Intendo parlare del vergognoso rito propiziatorio, che la vera religione deve aborrire ed esecrare, offerto a divinità di quella specie, delle rappresentazioni delittuosamente oscene contro gli dèi, delle gesta ignominiose degli dèi compiute per ...
Sant Agostino d Ippona
2
Atti del Consiglio provinciale di Vincenza ...: Bilanci e ...
Secondo tale sistema si viene a limitare V accoglimento obbligatorio da parte della Provincia ai soli fanciulli abbandonati delittuosamente; viene invece ritenuta spesa facoltativa raccoglimento degli altri illegittimi i quali vengono accolti ...
Vicenza (Italy : Province). Consiglio, 1906
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Le infelici creature destinate ad aver per madri quelle vittime della seduzione che delittuosamente usurparono tal sacro carattere , fan sentire i primi vagiti in Orbetello; benefico Ospizio fondato nel 1372 da Niccolò drgli Alberti , e nel 1811  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
4
La Civiltà cattolica
Troppo sangue umano, stupidamente e delittuosamente, scorre sulle strade, anche italiane. Meglio che piangere, a disastro avvenuto, sui propri danni e su quelli dei propri cari, converrebbe cominciare a formarsi una coscienza, u- mana e ...
‎1967
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Impongh.oxmo agli uffiziali delP uffizio dei boschi di proibire la vendita del legname tagliato delittuosamente nelle città chiuse, che sono alla distanza . di due leghe dalle nostre foreste , ed a quesi effetto , permettiamo a loro di fare ...
‎1810
6
Peperoni a cena con delitto
Nei vostri verbali, emeriti assassini diventano 'collaboratori di giustizia', e poveri, anonimi innocenti, degli 'ammazza bambine', come accade spesso agli scrittori che "hanno la lingua", ingiuriandoli delittuosamente... Voi non cercate la verità, ...
Rosario Loria, 2003
7
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Deesi in terzo luogo riconciliare la Chiesa tosto che delittuosamente , volontariamente e notoriamente , accade in essa l' effusione del seme umano , o sia d' uomo o di donna, di eretico o d'infedele (3), o per mezzo di mollizie o di adulterio o ...
Francesco MERCANTI, 1832
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Le infelici creature destinate ad aver per madri quelle vittime della seduzio1"' Cile delittuosamente usurparono tal sacro carattere , _"" Sentire i primi vagiti in Orbetello; benefico Ospizio l"Ullflto nel 1372 da Niccolò degli Albcrti , e nel 1811  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
9
I drammi satanici
E chi attraverso l'ostinata negazione carnale del rispetto dovuto a Dio è vissuto al servizio del male, morrà la morte del corpo! Chi poi avrà delittuosamente gettato la croce che il Signore infinitamente misericordioso gli ha imposta per via del ...
Frank Wedekind, F. Masini, 1991
10
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
... nel senso più ampio e pieno della parola, veramente «cittadini del mondo», ricordando qui tra noi quell'altissima vita che ieri una mano folle o prezzolata ha voluto delittuosamente troncare; ricordando che se, in India, turbe infinite di uomini ...
Walter Binni, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELITTUOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delittuosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
Il pontefice parla di “conversione ecologica” da un'economia che persegue, delittuosamente, solo e unicamente il profitto creando ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
E' una società delittuosamente fondata sull'”immediato”. Qui non s'insegna a prendere coscienza del Tempo che passa. Nelle scuole e nelle ... «La Voce di New York, Jun 15»
3
Che fine ha fatto la sentenza della Cassazione sulla DC?
... appartenuti al partito, miseramente e delittuosamente gestiti da alcuni indegni suoi eredi, superavano il migliaio di miliardi delle vecchie lire. «Formiche.net, Jun 15»
4
Per chi Suona il Requiem della "Buona Scuola?
... dell'aziendalizzazione della scuola italiana, prevista da uno scellerato dubbio progetto insensato, che delittuosamente si cerca di perpetrare ... «InfoOggi, Jun 15»
5
Mezzogiorno, Romeo (Pd): “Le Regioni devono parlarsi”
Regioni come la Calabria stanno compiendo sforzi enormi per razionalizzare ogni intervento, dai fondi comunitari delittuosamente non utilizzati ... «Giornale di Calabria, Jun 15»
6
Bitonto, 118 senza ambulanze. Damascelli (Fi): “Assurdo. Si ripristini …
... popolazioni non possono essere delittuosamente abbandonate. Intanto, l'Asl renda nuovamente funzionante il 118 medicalizzato ad horas”, ... «da Bitonto, Jun 15»
7
L'Elzeviro/Splendori passati e attuali miserie del gioco del calcio
Come, purtroppo, fanno, delittuosamente, tanti mammini e papine di oggi, speranzosi che il fantolo possa, eventualmente, diventare famoso, ... «da Bitonto, Mar 15»
8
Dai manganelli di Campo de' Fiori allo spazio: la lunga marcia delle …
Questo è e deve continuare ad essere il principale riferimento per fare in modo che la lunga marcia del dopoguerra non venga delittuosamente ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mar 15»
9
Riparte a Napoli la rassegna "Astradoc
Ed è un pubblico esperto ormai quello di Astradoc che ha imparato a conoscere e amare un genere delittuosamente escluso dai circuiti di ... «CinemaItaliano.Info, Ene 15»
10
Abbatte un palo dell`Enel e scappa, trovata la macchina in un campo
I colori mimetici non potevano ch corrispondere a quelli della telecamera delittuosamente asportata al comando di Polizia Locale circa un anno ... «Citta della Spezia, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delittuosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delittuosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z