Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delittuoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELITTUOSO EN ITALIANO

de · lit · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELITTUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delittuoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DELITTUOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delittuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delittuoso en el diccionario italiano

La definición de criminal en el diccionario es que constituye un crimen: un acto criminal. También es criminal que tiende al crimen: intenciones criminales.

La definizione di delittuoso nel dizionario è che costituisce delitto: azione delittuosa. Delittuoso è anche che tende al delitto: propositi delittuosi.


Pulsa para ver la definición original de «delittuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELITTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELITTUOSO

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELITTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinónimos y antónimos de delittuoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELITTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delittuoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delittuoso

ANTÓNIMOS DE «DELITTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «delittuoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de delittuoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELITTUOSO»

delittuoso banditesco colpevole criminale criminoso immorale imperdonabile malvagio peccaminoso vizioso innocente delittuoso dizionari corriere della sera natura delitto ispirato volontà significato termine treccani delittüóso costituisce carattere sign giuridico più spesso quello comune fatti grandi tuó azione delittuosa tende propositi delittuosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni crime criminal miglior gratuito reverso consulta anche delizioso delicato deliquio pronuncia larousse trovate definizioni garzanti linguistica fatto intenzioni delittuose ricostruzione dell evento attraverso analisi delle sempre scena crimine suscitato fascino particolare nelle nostre menti insolito improbabile sono motivo tante altre delinquenziale scellerato ilsinonimo sapere delittuosamenteavv

Traductor en línea con la traducción de delittuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELITTUOSO

Conoce la traducción de delittuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delittuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刑事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

criminal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

criminal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجرم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преступник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

criminal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরাধী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

criminel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jenayah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbrecher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犯罪者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범죄자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pidana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றவியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुन्हेगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ceza
70 millones de hablantes

italiano

delittuoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злочинець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκληματίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kriminele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kriminell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kriminelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delittuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELITTUOSO»

El término «delittuoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delittuoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delittuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delittuoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELITTUOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delittuoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delittuoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delittuoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELITTUOSO»

Descubre el uso de delittuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delittuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria delle Leggi della Sicurezza Sociale
Ancor qui Perrore_ è venuto dal considerare moralmente, e non politicamente . le cose , e dall'aver apprezzata la causa morale non per il grado della sua influenza, ma per l'anteriorità del tempo, con cui il progetto delittuoso da una mente ...
‎1843
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
9., che vuol punito come ausiliatore chi agevola il nascimento dell'edetlo delittuoso. È giusto , che nei casi. in cui l'ell'etto_ delittuoso concorre con 1' ntilità ricavata dal delitto, chiunque agevola il conseguimento del profitto proveniente dal ...
‎1852
3
Giurisprudenza italiana
Canone gabellano — Giuramento — Fatto delittuoso. Cnd. eie. art. 147i. VIGNA — SOCIETÀ' ANONIMA Il fatto di sollrar birra alla consegna per evitar la imposta è delittuoso nel senso di non poterne far materia di un giuramento decisorio ...
‎1863
4
Onorata società e società Onorata
Anche dopo che uno dei più esposti e meritevoli magistrati del tribunale di Palermo, Rocco Chinnici, descriveva senza equivoci l'indole distruttiva della setta e il carattere delittuoso del suo programma. «[...] mafia [...] equivale ad associazione ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
non è se non delittuoso pensiero, delittuoso proposito, desiderio delittuoso, il quale, per qualsivoglia maniera esternato , se può considerarsi come attentato non può paragonarsi al consumalo delitto. Il mandatario vuole efficacemente al par ...
‎1831
6
Criminalistica. Le discipline penalistiche e criminologiche ...
La differenza di personalita` dipende dal grado di reazione del soggetto rispetto alla commissione del fatto delittuoso: precisamente, quanto piu` rilevante e` stata la reazione psicologica (pentimento, rimorso) (6) e materiale (presentazione ...
Francesco Gianniti, 2011
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
Qfiesa . a Mandato delittuoso . Come la morale, e il drittq civile abbiano contribuito a otfuscare la vera' nozione del mandato criminose 371. incertezza del dritto romano in questa materia 373. il dritto canonico non guida infallibile ivi, ragioni ...
G. Carmignani, 1832
8
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'immagine della vittima nella percezione del criminale può essere soggetta a trasformazioni psicologiche e psichiatriche, sia prima sia dopo l'evento delittuoso (Box 3-5). La trasformazione dell'immagine della vittima soddisfa il principio di ...
Vittorio Volterra, 2011
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
E quando pure in ipotesi si fosse potuto parlare di attentato, l' immediato pentimento innanzi clie alcun danno derivasse dal supposto impedimento a testare, impedir doveva la punizione del più remoto atto d'esecuzione del delittuoso ...
‎1840
10
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
Il grado del delitto si forma dalla mancanza 'possibile di qualchè elemento o nell' afletto, o nell'effetto delittuoso, perché tanto nell' uno quanto nell'altro caso il danno socialeè minore. Del grado del delitto qz'zanto all' afi'ett0.' Abbandonata la  ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELITTUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delittuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Groth salva il primo con un ace (siamo arrivati a 14 nel frattempo, di cui un paio ben oltre i 230 km/h), ma sul secondo è delittuoso il gratuito di ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
la lungimirante proposta di modifica alla legge sul … - Secolo Trentino
... il traffico illecito di armi ad uso personale sul territorio nazionale, per minare alla base la criminalità e lo “scambio” di armi ad uso delittuoso. «Secolo Trentino, Jul 15»
3
SAVELLI, MAIDA: "Gervinho può essere ancora utile" - RENGA …
Privarsi di lui sarebbe stato delittuoso (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, 101.5, 1927). Gervinho è fondamentale per la Roma e se torna ... «LAROMA24, Jul 15»
4
Dalle imprese un rilancio per il futuro di Levaldigi - Cuneocronaca.it …
E' un patrimonio, insomma, che sarebbe delittuoso non conservare: eppure il rischio chiusura è reale, e sarebbe definitivo, per il divieto di ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
Sottopasso allagato via S.Donnino a Castelfranco, LN: “Per il PD …
E dire che basterebbe guardare le modalità di transennamento di quella tristemente nota area prima e dopo l'evento delittuoso per rendersi ... «Modena 2000, Jul 15»
6
Al via il rimpatrio della salma di Albert Weinmann
... non consentono, agli investigatori, di affermare con sufficiente certezza se, all'origine del decesso, vi sia un fatto delittuoso o accidentale. «Corriere di Viterbo, Jul 15»
7
Rapina in Prati, notte di caccia all'uomo. "Cliente assassino": forse …
Tra crisi economica e "calo dei consumi", da tempo una serie di fatti delittuoso accaduti in città sono legati a "debiti" degli spacciatori che, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Fondi / Denunciati due cileni a bordo di un'auto rubata
... tentato furto per eseguire dei rilievi tecnici volti ad evidenziare la presenza di impronte e tracce varie lasciate sul luogo dell'evento delittuoso. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
9
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
Del resto, con degli ingredienti così buoni tra cui pescare, non cucinare un piatto perfetto sarebbe delittuoso. E noi, onestamente, siamo certi ... «Gamesvillage, Jul 15»
10
Gabriel è azzurro: l'affare del Napoli e la scelta senza senso del Milan
Farlo marcire alle spalle dell'immarcescibile Diego Lopez sarebbe stato delittuoso ma a stonare clamorosamente è la destinazione. Perché ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delittuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delittuoso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z