Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delizioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELIZIOSO EN ITALIANO

de · li · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delizioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DELIZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delizioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delizioso en el diccionario italiano

La definición de delicioso en el diccionario es que da deleite, que está lleno de delicias: deliciosa música; d. paisaje.

La definizione di delizioso nel dizionario è che dà delizia, che è pieno di delizie: musica deliziosa; d. paesaggio.


Pulsa para ver la definición original de «delizioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELIZIOSO

delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
dell´altro mondo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de delizioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELIZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delizioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delizioso

ANTÓNIMOS DE «DELIZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «delizioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de delizioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELIZIOSO»

delizioso accogliente accogliere acuto adorabile affascinante allegro allettante ameno ammaliante aristocratico artistico attraente avvenente bello belloccio buono carino caruccio celestiale chic coccolo cordiale cortese delicato diplomatico distinto divino dolce eccellente elegante delizioso treccani delizióso tardo deliciosus sign traduz dell ingl delicious procura delizia intenso piacere godimento spirituale dizionari corriere della sera possiede particolari caratteristiche bellezza finezza delicatezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni adorable ambrosial miglior gratuito restaurant roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio come

Traductor en línea con la traducción de delizioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELIZIOSO

Conoce la traducción de delizioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delizioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

美味
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delicioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delicious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वादिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لذيذ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очень вкусный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delicioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুস্বাদু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délicieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lazat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

köstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おいしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맛있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

éca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thơm ngon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ருசியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मधुर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lezzetli
70 millones de hablantes

italiano

delizioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachwycający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дуже смачний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delicios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νόστιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsökt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deilig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delizioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELIZIOSO»

El término «delizioso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delizioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delizioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delizioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELIZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delizioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delizioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delizioso

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «DELIZIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra delizioso.
1
John Barrymore
L'amore è il delizioso intervallo tra l'incontrare una bellissima ragazza e lo scoprire che ha l'aspetto di un merluzzo.
2
Kate Chopin
Edna cominciava a sentirsi come chi si sveglia, per gradi, da un sonno grottesco, delizioso, impossibile, per sentire di nuovo le cose reali che facevano presa sulla sua anima.
3
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
4
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
5
Alfredo Panzini
Fino a quel giorno avevo conosciuto, anzi avevo combattuto con i tre generi, maschile, femminile e neutro; ma ignoravo che cosa fosse quell'essere delizioso e perfidamente saggio che è la femmina.
6
Anne Sophie Swetchine
Se la gioventù è il fiore più bello, la vecchiaia è il frutto più delizioso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELIZIOSO»

Descubre el uso de delizioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delizioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giardin delizioso ossia raccolta delle vite de' monarchi ...
97 dovendo dare alle stampe l' opera intito_ lata -- Il Gz'ardz'n delizioso , ossia Raccolta delle V ile de'Monarc/u' santf/icali ec. del Cavalier Andre_a Collicelli, così prega alla Eminenza Sua Reve'rendissima volersi benignare accordargli un  ...
Andrea Collicelli, Borbone di Napoli casa, 1852
2
Funghi
xi. AGARICO. DELIZIOSO. AGARICO DELLE COLICHE xi AGARICO DOLCE j_ AGARICO GEOTROPO Agarico. Lactarius deliciosus Fungo molto noto sin dai tempi più antichi, trovandosi raffigurato negli affreschi di Pompei e ricordato da ...
Luigi Fenaroli, 2004
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
DELICACY, ». delicaleness. delic-tezza, pulilezza. Delicacy, daintiness, ghiottnrnia, cibo, o vivanda squitita, delizia. Delicacy, effeminacy, womanhood, effeminalezza, mol- lezza. DELIGATE, adj. dainty, neat, nice, delicate, delizioso, squisito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Render delizioso . Baldin. Dee. Bivolctto d' acqua cristallina , la uale . . . con bel mormorio scorreva a deliziare quelcluogo . 'i' (*) Ùvll'll'flr'e nwtr. e neutr. pan. Goder delizie . Lat. delicii: frui . Gr. xamxkldg'iv. Sega. Jlf.znn. Scltembr. tg. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DELIZIANO, Obs. y . Delizioso. DELIZIARE, v.n. to delight. Not user!. DELIZIOSAMENTE, udì: delidouslr. DELIZIOSO , adj. pien di delizie , deli- ciotti, pleasanl, a^reeable, delicate. Delizioso, sensuale, volupluous, sennini , giveii to plea- aurei.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Salis-mg, f. m. (plur. Lnsigdnge) anmutbiv gei- ore spazia-en ;u gehen, pallîrgjzio delizioso, ameno; luogo doveli passeg~ gia per diporto; viale d' alberi delizioso, ameno. iaCIinLustg-Îng, das (Seven 3m,- Lust, passeggiata, girata, giro che ii fa ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[pleasant] di- lettabik, dilettcvole, grata, delizioso, fiacpvole. Dele'ctableness, s. dilettabilita, iilettanza, s. t. dilettamento, diletto, s. m. Dele'ctably, adv. dileitabilmevte, ton diletto, dilettevolmente, piaccvol- tnente. Delecta'tion, s. [ delight, pleasure ] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. Add. Delizioso. Frane. Sacch. rim. 5z. Che pare il paradiso deliziano. J^r. Giord. Sala. Fred, 18. Come si dice di questo frutto del paradiso deliziano, che ha in se le virtù di tutte l'erbe e piante. * DELIZIARE. Render delizioso. Baldin. Dee.
‎1828
9
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
La carne dell'agarico delizioso e fragile, piuttosto tenera, e, masticandola cruda, svolge un sapor acre piccante simile a quello del pepe. Mediante la cottura, eSsa perde interamente la sua acredine, ed acquista un aroma soave ed un gusto ...
Carlo Vittadini, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
6 66 DEMANIALE DELIZIALE. Aggiunto di ciò che si riferisce a delizie. DELIZIAÎ\ IENTO. L'atto del deliziarsi. DELIZIA'NO. Qualche antico usò per Deliztoso. DELIZIARE. In attivo : render delizioso,- in neutro, e neutro passivo: provar delizie.
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELIZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delizioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Gomez accende la partita alla mezzora con un gran destro a giro dal limite e quattro minuti più tardi con un delizioso esterno destro al volo su ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
LIVE LIVE Review - Tembo: The Badass Elephant - SpazioGames.it
Nonostante il caldo, domani scadrà l'embargo di Tembo: The Badass Elephant, delizioso platform prodotto da SEGA. Abbiamo l'opportunità di mostrare alcune ... «Spaziogames.it, Jul 15»
3
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà - IlGiornale.it
Oggi vi consigliano un libretto delizioso: I pericoli della solidarietà, pubblicato dalla Rizzoli nel 1993. Copertina rossa e sottotitolo così così: ... «il Giornale, Jul 15»
4
Doppia manita nella prima uscita. Superato 10-0 il Montelupo …
14′ – Lancio delizioso di Diousse per Croce che era scattato sul filo del fuorigioco ma “Il Prestigiatore” non l'aggancia per un soffio. «PianetaEmpoli, Jul 15»
5
Palermo, credi in Calleri. Il talento che ha rubato la Doce a Tevez …
... il destro dietro al sinistro per un pallonetto delizioso che spiazza il portiere avversario e qualsiasi spettatore nel tempio del Boca. Poi la corsa ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Prima Categoria, Cetraro: ancora incertezza sull'iscrizione
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «CalabriaGol.it, Jul 15»
7
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «Metro, Jul 15»
8
Meteo: finalmente un po' di respiro in settimana - Alessandrianews
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «AlessandriaNews, Jul 15»
9
I Mueller Thurgau due anni dopo - EgNews OlioVinoPeperoncino …
La cena si è conclusa con un delizioso strudel versione trentina molto più gradevole della versione alto atesina. Successivamente ci siamo ... «eg news, Jul 15»
10
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «Metro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delizioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delizioso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z