Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demonio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMONIO EN ITALIANO

de · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMONIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Demonio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMONIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «demonio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
demonio

diablo

Diavolo

Con el término diablo, a menudo con diablos, está destinado a señalar esa figura en muchas religiones que representan una entidad malvada, espiritual o sobrenatural, destruyendo, mintiendo u opuesto a Dios, el ángel, el bien y la verdad. Con il termine diavolo, spesso anche con demonio, si vuole indicare quella figura che in numerose religioni rappresenta un'entità spirituale o soprannaturale malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

definición de demonio en el diccionario italiano

La primera definición de demonio en el diccionario es el espíritu del mal, según la tradición hebreo-cristiana. Otra definición de demonio es espíritu que agita, instigando al mal: el d. de odio, de envidia. Demonio es también una mala persona, infame, abyecto: solo una d. él podría hacer algo como esto.

La prima definizione di demonio nel dizionario è lo spirito del male, secondo la tradizione ebraico-cristiana. Altra definizione di demonio è spirito che agita, istigando al male: il d. dell'odio, dell'invidia. Demonio è anche persona cattiva, infame, abietta: solo un d. poteva compiere un'azione del genere.

Pulsa para ver la definición original de «demonio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEMONIO

demoltiplica
demoltiplicare
demoltiplicatore
demoltiplicazione
demone
demonetare
demonetizzare
demonetizzazione
demoniaco
demonico
demonismo
demonizzare
demonizzazione
demonofobia
demonolatria
demonologia
demonomania
demonticare
demoplutocrazia
demoproletario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Sinónimos y antónimos de demonio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMONIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «demonio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de demonio

ANTÓNIMOS DE «DEMONIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «demonio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de demonio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEMONIO»

demonio abile accidente amore angelo male delle tenebre nero ribelle anima nera animo arcidiavolo astuto avversario belzebù brontolone caldo calore cattivo corruttore crudele cuore delirio demone diavolo lotta esorcista contemporaneo contro caratteristico atteggiamento durante esorcismi parlare frequentemente sterminio distruzione tutto ciò bello esorcismo anneliese michel rivelazioni cosa realmente avvenne perchè furono pubblicate solo molti anni dopo conclusione dell come riconoscere trappole demonio scarica presentazione gabriele amorth letto molto piacere libro mons bolobanic treccani demònio poet dimònio tardo daemonium questo δαιμόνιον propr neutro sostantivato δαιμόνιος

Traductor en línea con la traducción de demonio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMONIO

Conoce la traducción de demonio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demonio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恶魔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

demonio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fiend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राक्षस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شيطان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изверг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

demônio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাষণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

démon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang yg sangat jahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unhold
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪魔
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fiend
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người dữ tợn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிசாசு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सैतान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şeytan
70 millones de hablantes

italiano

demonio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

belzebub
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нелюд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

satana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δαίμονας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovän
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

djevel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demonio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMONIO»

El término «demonio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demonio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demonio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «demonio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMONIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demonio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demonio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre demonio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DEMONIO»

Citas y frases célebres con la palabra demonio.
1
Padre Gabriele Amorth
Stiamo vivendo un’epoca tremenda, in cui pare che abbia trionfato l’ateismo, ossia il demonio.
2
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
3
Pierre-Adrien de Courcelle
Angelo è la donna che si vorrebbe, demonio quella che si ha.
4
Augustus John Cuthbert Hare
Anche il corpo ha i suoi diritti, e li reclama: non si possono calpestare senza pericolo. Il corpo dovrebbe essere il miglior amico dell'anima. Molti uomini buoni hanno tuttavia trascurato di renderlo tale: così è diventato un demonio e li ha afflitti.
5
Joris Karl Huysmans
Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.
6
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
7
Papa Pio II
Quando vedi una donna pensa che sia un demonio, che sia una sorta di inferno.
8
Maruja Torres
Il demonio è un povero diavolo.
9
Sir Thomas Browne
Il cuore dell'uomo è la dimora del demonio: a volte sento un inferno dentro di me.
10
Antonio Machado Ruiz
Il cinema, è un'invenzione del demonio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEMONIO»

Descubre el uso de demonio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demonio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
2
L'Egidio, ouero lo schiauo del demonio, opera scenica ...
Pietro Paolo Todini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4(- A _:r T O ~ ls. ll rin-mo di mía fox-ella. ' Eg. Laffa che í] veda . Is. Prendêlo pure,sc'l vilo?. (Egidio il premia) Adefl'o vado ad ascondcrlo .' Parte . Egz 0 rin-ano d'oríginalc diuíno, ...
Pietro Paolo Todini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
3
Lo schiauo del demonio per gli amori di S. Cipriano con S. ...
Pietoßl'limo Clelo i ofefo mìoDio , ' _ Ital trattato mio Padre ‚с qual-pieta. de in рений tante fciagu re dimoûra#le contro qu ello mollro così Геннаto 'e' Sappiate Demetrio э ¢he Пней?) Demonio è nato mezzano di mia.; eonueffione ‚ poiche ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1664
4
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
545- a Delitie non conuengono alla militia. i8.a Demonio procura di far preda contra del- l'huomo quando la carne fi dà per rinta & il mondo cède. 15 e Demonio restô ingannato dalla facciadi Christo nel deserto. jo f Demonio perche fi chiami ...
Cristophe Fonseca, 1617
5
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Demonio capital nèmîco degli huomîni. 177 . Demonio ci tenta ouc il genio с' inclina . 168 Demonio come fi potrebbe rider di noi. 177 Demonio è cane che sà latrar 3 ma non_. morderé. 175.176 Demonio с principale origine di ogni ten.
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
6
Le frodi di Scaltrito Demonio ouero l'innocenza difesa dal ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 78" -R 'I' 'l' О .t Pell. Giàdame viè concell'o il perdona ,è ~l` cro nella infinita mifericordia di дне. o Criilo , poiche mentre llano poeh' anzi orando , li compiacque per ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1682
7
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
3 9 Chrtsto * Aàarni: 3 9 Chnstoal Demonio tentrsrj) iffiiti. 40 Cbrisro* Spéciale . 40 Chrtsto *d A bimelech. • 40 Chrtsto» Léguai uolo. 41 Chrtsto * Cteogn*. 4 1 Chrtste * Raggi del Sole, il Chrtsto * S sec chic. 4 1 Chrtsto aû* Mann*. • ibtd. Chrtsto ...
Vincenzo Ferrini, 1616
8
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
1 8. a Demonio procura di far preda contra del- l'huomo quando la carne si dà per vinta & il mondo cède. if.e Demonio restò ingannato dalla facciadi Christo nel deserto. ao. f Demonio perche si chiami tentatore? zx.e Demonio gran confusione ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
9
Secondo alfabeto essemplare
3 77 Demonij , a' Ladri. car.i05.sim.378 Demonij ,a' Corsari. car.i05.sim.379 Demonio, a Nabucodonosor.car. i os .sim. 3 80 Demonio, a Vccellatore. car. io6. sim. 38i Demonio , a Tradttore . car. i06.sim.38z Demonio , a Faraone. car. i06 sim.
Vincenzio Ferrini, 1590
10
Prediche
Tentare, argo. mentare, perridiare contraía veritaco- nofciutJ dalle fci itturc, non è iniblcnza, chcliritruouintllainalizia del Demonio, ma b<.n fi ricruoua in quella dcll* vo- mo • Ora intendente 1'cnergia , con cui relia parabola dclla Ziznnia rifpofe il ...
António Vieira, Annibale Adami, 1684

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMONIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demonio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Positano News - Esorcista sorvola con elicottero Castellammare per …
Convinti che la crisi di Castellammare sia determinata dalla presenza del demonio, i protagonisti si sono recati a Cava de' Tirreni per chiedere ... «Positanonews, Jul 15»
2
Addio al cardinale Biffi, scomoda voce cattolica sull'immigrazione …
... perchè, insegna Gesù, «tutto il resto viene dal demonio». In questa attitudine profondamente cristiana, il cardinale ebbe parole illuminanti ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
3
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch! - Movietele.it
... Little Charles, un uomo che non ha ancora del tutto abbandonato il suo lato più infantile, bistrattato da una madre-demonio che sembra non ... «MovieTele, Jul 15»
4
Addio al cardinale Biffi, autentica voce cattolica sull'immigrazione …
... perchè, insegna Gesù, «tutto il resto viene dal demonio». In questa attitudine profondamente cristiana, il cardinale ebbe parole illuminanti ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
5
Maria Pia Labianca: la giovane vita spezzata dal fidanzato geloso …
... casolare tra gli ulivi chiamato “la casa degli spiriti”; sulle pareti ci sono una serie di scritte che inneggiano il demonio, e carcasse di animali. «Delitti.net, Jul 15»
6
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa - RomagnaNOI
... intorno a un mito metropolitano riminese (il patto tra l'imperatore Tiberio e il demonio intorno alla fabbrica del ponte), e mette in scena, in una ... «Romagna Noi, Jul 15»
7
Esorcismo a Castellammare di Stabia il prete scaccia il demonio da …
Il rito è stato praticato da un sacerdote di Salerno. A invocare l'aiuto del prete che ha operato a bordo di un elicottero per purificare l'intera città, ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
... respinto con veemenza ogni piccolo passo verso la modernità: “Sterco del demonio, si vogliono insegnare giochi erotici ai bambini dell'asilo” ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre - Notizia del giorno - L …
... paesi esportatori di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto «oro nero» (da altri chiamato «sterco del demonio»). «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
10
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
Ricorda Ornar Miguez: «Quel giorno era scritto che dovessimo vincere noi, non temevamo né Dio né demonio. Se Maspoli avesse giocato da ... «Guerin Sportivo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demonio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/demonio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z