Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dentelle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DENTELLE EN ITALIANO

dentelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENTELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dentelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DENTELLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dentelle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dentelle en el diccionario italiano

La definición de dentelle en el diccionario es lace, trina.

La definizione di dentelle nel dizionario è merletto, trina.


Pulsa para ver la definición original de «dentelle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DENTELLE


alle stelle
alle stelle
bagattelle
bagattelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portare alle stelle
portare alle stelle
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DENTELLE

dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentellatura
dentello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DENTELLE

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinónimos y antónimos de dentelle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DENTELLE»

dentelle jenny packham sophie hallette fuseaux gratuit abord traduzione dentelle gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera termine dicios cordonare laccio pronuncia miglior clever woman appreciates lingerie loves knowing that exquisitely wrapped underneath clothes browse through blog damask days guilty pleasures procrastination… whether looking kill time work already forward lazy saturday accueil page copyrights tous droits réservés site rose flash wordpress themes fleurs canadian fashion about press collaborate lookbook conception codmorse back version cité internationale mode calais vous informe collections permanentes expositions temporaires événements noyon premier fabricant mondial

Traductor en línea con la traducción de dentelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DENTELLE

Conoce la traducción de dentelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dentelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dentelle
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dentelle
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dentelle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dentelle
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dentelle
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Dentelle
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dentelle
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dentelle
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Dentelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Renda dan Fesyen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dentelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dentelle
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dentelle
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dentelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dentelle
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dentelle
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dentelle
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dentelle
70 millones de hablantes

italiano

dentelle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dentelle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Dentelle
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dantelei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dentelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Dentelle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dent~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dentelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DENTELLE»

El término «dentelle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dentelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dentelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dentelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DENTELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dentelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dentelle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dentelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DENTELLE»

Descubre el uso de dentelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dentelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Italie économique: en 1867
Pièce de dentelle. [168.] 4. Fontana Sylvie, Isola délia Scala (Vérone). — Bande de dentelle blanche, travaillée à l'aiguille, imitation parfaite des anciennes dentelles vénitiennes; prix 50 fr. f Méd. Florence. [1829A 5. Battaggia Alexis, Venise.
‎1867
2
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Pissarota s. ; Pissotte. Pissass, 0 pissassa; Pissenlit. V. pissous. Pissatori s. ; Pissoir. Pissatt, û pisset; Dentelle: on dit de la dentelle, la petite engrélure au bas des dentelles s'appelle picot. On dit tricoter de la dentelle , pour dire fè d' pissatt.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Contesti mediterranei in transizione. Mobilità turistica tra ...
Il s'agit de la fabrication de la dentelle en Croatie (www.min-kulture.hr/default. aspx?id =5228) qu'il compare avec une tradition pratiquement identique qui existe au Monténégro dans la ville de Dobrota (Baie de Kotor); de la Fête de St Blaise, ...
Deriu, 2014
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DENTELLA, s. f. pl., dentelle, texta reticulata, (fr. dentelle); tessutu delicata, ornata ca fiori san desemne in forma de retelle, lucrate ca màn'a d'in firu de linu, de metassa, seu de aura, de argenta, etc., si alle caroru margini sunt dentcllate.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Éphémérides du citoyen
Si le locataire est encore propriétaire stérile , il fera payer à celui qui louera son argent, ses édifices ou ses machines, la dépense qu'il est obligé de faire par son état ; & si cette dentelle y estcomprise , il comptera dans fa dépense la dentelle ...
‎1772
6
Francia - Key Guide
Uno, il Musée des Beaux Arts et de la Dentelle (fu» / giomi 10-12, 14-18, lug-fine set; mort-dom 10-12, 14-18, resto dell'anno), occupa gli spazi dell'antico collegio gesuita in Cour Carrée de la Dentelle. L'altro, il Musée de la Dentelle au Point ...
Lindsay Bennett, 2005
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
demare , denteller. I_'res. ie dentelleparfisimple 'ie dentellai. fume denrelletai. Paitpassê dentelle . Item endenrer. demâm , dentele, à dents. Jenldri' , sorte d' herbe, dnudmôla, mal de dents des ensansl demarûra , denture . dem: , dent . _ .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Dente'e , s. Í'. девица , о m0rS0. Den1ele', е , ad. девица; dcntellato ; tagliato a foggia di denti. Denteler , v. a. dentella re ; intagliare. Dentelle , s. f. merletto; trina . Denlelrfre , 5. f. dentelle. Denlicule , s. m. dentelle. “Напиши ‚ в , ad. dentellato.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Dentelle , s.fÍ merletto Dentelure , ь]: dentelle Denticule , s. m. dentelle Dentier , s. m. dentatara , о ordine di denti Dentifriee , s. т. medicamento da nettare i denti Dentiste , s. т. cavadenti Denture, s. ordine di denti [zione Dénuement, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dittionario italiano, e francese
«V»/o, épais. diniili | poisson appelé grenaud , le foc d'une charrue , un hochet d' enfant . dentâme , denture * dtntart , denteler , Pref. je dentelle . parf.sim» pleje dentelki . fut. je dentellerai, part, passe dentelle .Item endenter. dtntáto ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENTELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dentelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Dalla broderie anglaise, alle texture inedite in rafia e denim, fino alla versione classica in seta, ornata di perle e dentelle, i suoi modelli sono ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono le …
... Repertorio dell'Artigianato d'arte italiano alla fine del XX secolo” di Giorgio Lilli Latini e “L'Europe de la Dentelle” di Martine Bruggeman. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Laterlite per il grattacielo Intesa Sanpaolo di Renzo Piano a Torino
Ad est e ad ovest la spina dorsale composta di ascensori e scale contribuisce alla vivacità e all'effetto “dentelle” del progetto mentre a sud la ... «EdilPortale, Jul 15»
4
The China Issue
PER FERNANDA: KNICKERS E REGGISENO DI DENTELLE, COSABELLA. PER GIA: PARKA OVERSIZE DI PELLE SPAZZOLATA CON ... «Vogue.it, Jun 15»
5
Gucci e le Favolose nullità
Ma anche rettili dal sapore 70, colate viniliche sulla pelle, pizzi da ragazzina e trasparenze aeree che rivelano lingerie di intricato dentelle. «MF Fashion, Jun 15»
6
Shopping di primavera: i piumini super leggeri
... quelli che del duvet ne hanno fatto un marchio di fabbrica (Duvetica), da quelli double face (Herno) a quelli con sofisticati effetti dentelle (Jott) ... «Elle, Abr 15»
7
The Independents
Abito di ecopelle con ricami a intarsio di dentelle valencienne, Ermanno Scervino. Scarpe Manolo Blahnik @ Albright Fashion Library. «Vogue.it, Mar 15»
8
Candida Höfer. La Storia in uno scatto
... di Rodin esistenti al mondo, con la serie Douze-Twelve (2001), commissionatale dal Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle di Calais. «Artribune, Feb 15»
9
50 sfumature, dal film alla camera: sperimentare a letto non è più tabù
Maschera e polsini in pizzo Dentelle: Un set pensato per lei e composto da maschera e polsini per una vera esperienza di dominio. «Affaritaliani.it, Feb 15»
10
Look Sanremo 2015
Emma affronta la prima uscita con un abito in dentelle dorato perfetto per confezionare bomboniere per le nozze d'oro e vita troppo alta, tanto ... «DavideMaggio.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dentelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dentelle>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z