Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depingere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPINGERE EN ITALIANO

depingere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DEPINGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depingere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depingere en el diccionario italiano

La primera definición de representación en el diccionario es representar mediante pintura: d. un retrato, un paisaje, algunas flores, una naturaleza muerta; d. bueno, malo; d. óleo, acuarela, témpera. Otra definición de representación es adornar con pinturas: Miguel Ángel pintó la bóveda de la Sixtina. Deprimir también es pintar, pintar: d. un mueble, un obturador.

La prima definizione di depingere nel dizionario è rappresentare per mezzo della pittura: d. un ritratto, un paesaggio, dei fiori, una natura morta; d. bene, male; d. a olio, all'acquerello, a tempera. Altra definizione di depingere è ornare con pitture: Michelangelo ha dipinto la volta della Sistina. Depingere è anche pitturare, verniciare: d. un mobile, una persiana.


Pulsa para ver la definición original de «depingere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPINGERE

depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio
depilazione
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinónimos y antónimos de depingere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPINGERE»

depingere depingere wiktionary transitive variant dipingere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund depingendo legal warms subject guibert youthful taste poetry asserts itself parallel rhyming clauses with which mocks zeal envious preacher italian rapid languages meaning conjugated tenses hoepli parola significato depingere† deriv libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito download time charge glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore

Traductor en línea con la traducción de depingere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPINGERE

Conoce la traducción de depingere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depingere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

depingere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

depingere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

depingere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

depingere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

depingere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

depingere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

depingere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

depingere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

depingere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

depingere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

depingere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

depingere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

depingere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

depingere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

depingere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

depingere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

depingere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

depingere
70 millones de hablantes

italiano

depingere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

depingere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

depingere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depingere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

depingere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

depingere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

depingere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

depingere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depingere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPINGERE»

El término «depingere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depingere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depingere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depingere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPINGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depingere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depingere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depingere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPINGERE»

Descubre el uso de depingere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depingere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arti e lettere
Primo una credenza da tenere colori et olii pendii et altre cose da » depingere, et sopra essa una preda de porfìro cum un macinello de serpen- » Una per macinare li colori. » Item doe scalete da tener su i quadri da depingere. » Item undece ...
‎1865
2
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in maggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirù conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truiua depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
3
Notizie pittoriche cremonesi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in meggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirà conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truina depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
4
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
de San- cto Salvatore da Bologna demo a depingere uno taselato de la nostra Ghiesia facto a quadri cun lo cornisoto atorno atorno, e nel mezo va una Rosa de uno piede grande : la quale va tuta indorata de oro fino, exceto i cavj et anche la  ...
Michel Angelo Gualandi
5
Vita del diuoto et mellifluo dott.e S. Bernardo abb. di ...
Bindi cominciossi à depingere questo Santo co'l Demonio legato alli piedi . Onde e' auuenuto, che solendosi depingere nell'istesso modo il nostro Santo ,_ perla grande autorità datali sopra li maligni spiriti dal Si-' gnore(come già si disse)& ...
Filippo Malabaila, 1634
6
Libro Continente appertinente a Capitanii, retenere & ...
g „чад или De uno [ignore ò Etillnuomo де quattro guartiß lo po c6 ragione rejùgtare uno priuato Ъиото ò rio-came t De un modo де depingere uno tbe „ шеф al fno bo т тоге. ` ‚ ~,tar.o¢ De depingere uno. идише.- _ ~` ,foot-,6_5 De depingere ...
Battista Della Valle, 1539
7
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
I Resta due facciate del-gditto camarone da depingere; finiteche li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che li resta. Seguita per hai/er retrato uno cavallo dal naturale, colorito a olio, de comissione dela Extia. del Signor ...
Giovanni Gaye, 1840
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Parlirsi'. "» .Di`pelare. alare. V. Pelare. «Di'pellc_ire, da pelle , per scorsicare. V. Scortitare. Dipennare. V. Cancellare. II)ii:viri,gere una cosa. Aliquid pingere , depingere, expingere, «ионы: exprimere_,_penicillo describere. Dipingere q ...
Giovanni Margini, 1820
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
a» Resta due facciate del ditto camarone da depingere; fmite » che li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che >> li resta. » Seguita per haver retrato uno cavallo dal naturale , colorito » a olio, de comissione dela Extia. del ...
‎1840
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A! ¡quid pinge- re, depingere, expingere , coloribu* exprimere, penicillo deferibere. Dipingere a frefeo . Udo tectorio pingere. Recenti albario , vel . Re» centis albarii parietem pingere . Dipingere a guardo. Aquario fubañ u depingere . Aqueo ...
Giovanni Margini, 1738

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPINGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depingere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ludovico il Moro e l'età aurea della Grande Milano
... per il che faceva depingere in le insegne teste de Moro con un ligamento al fronte; e in onor suo li populi cridavano Moro Moro, quando giva ... «Notizie Geopolitiche, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depingere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depingere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z