Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deplorabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPLORABILMENTE EN ITALIANO

de · plo · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPLORABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deplorabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DEPLORABILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deplorabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deplorabilmente en el diccionario italiano

La definición de deplorable en el diccionario es deplorable.

La definizione di deplorabilmente nel dizionario è in modo deplorabile.


Pulsa para ver la definición original de «deplorabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPLORABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPLORABILMENTE

depilatorio
depilazione
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorazione
deplorevole
deplorevolmente
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPLORABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de deplorabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPLORABILMENTE»

deplorabilmente deplorabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo deplorabile wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica reverso consulta anche deprimente deplorare debolmente significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento woefully sopra traduzioni controllare cori diff giornali scherzosi bonomi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua italian portuguese examples considerata attuale giungla giuridica alcuni

Traductor en línea con la traducción de deplorabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPLORABILMENTE

Conoce la traducción de deplorabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deplorabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扼腕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deplorablemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deplorably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शोकपूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحزن شديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плачевно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deploravelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শোচনীয়ভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déplorablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deplorably
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deplorably
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可惜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

deplorably
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deplorably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deplorably
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deplorably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deplorably
70 millones de hablantes

italiano

deplorabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żałośnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плачевно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deplorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θλιβερά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deplorably
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beklagligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deplorably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deplorabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPLORABILMENTE»

El término «deplorabilmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deplorabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deplorabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deplorabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPLORABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deplorabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deplorabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deplorabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPLORABILMENTE»

Descubre el uso de deplorabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deplorabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... da quella abbuzinle, che ha l'nso di molto insegne e prerogative episcopali), pel l.° fu assunto al sommo pontificato,il. che. fu. poi. deplorabilmente. riprovato. da Slffim0 VII(V.) , condannandolo quale invusot“e della s. Sede,. 146 V E S V E S.
‎1859
2
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto Tapparelli Azeglio (Marchese d'), 1862
3
Apologia della vita politica di F. D. Guerrazzi scritta da ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continueîe questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
4
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidì in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DEPLORABILI SSIMO , agg. superi, di Deplorabili , Deplorabilisiimo. DEPLORABILMENTE, avv. in modo deplorabile, Deplorabilmente. DEPLORA'RI, v. n. compiagnere , dar segni di compassione, Deplorare. DEPLORATU, agg. da Deplorar!, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Tommaso Corsi, 1851
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... ebe'troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente 'violatp in quasi tutta la seiniprotestante Europa; ove la libertà,retaggio esclusivo d'un partito dispotico, } pretende dettar leggi al pehsierobome nolpretése_ro giammai iNeroni ...
‎1859
8
Apologia della vita politica di Francesco Domenico ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
9
*Degli ordini rappresentativi: 1: Principii teorici
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidi in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli, 1854
10
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto : d' Azeglio, 1862

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPLORABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deplorabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Draghi al Bundestag "Disoccupazione inaccettabilmente alta"
... anno ci aspettiamo una ripresa molto graduale" ha proseguito anche se "la disoccupazione nell'area euro resta deplorabilmente alta". «La Repubblica, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deplorabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deplorabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z