Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deportato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPORTATO EN ITALIANO

de · por · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPORTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deportato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEPORTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deportato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
deportato

deportación

Deportazione

La deportación es la transferencia coercitiva de un individuo o grupo de individuos que son forzados a residir en un lugar distinto de donde son llevados por la fuerza. Difiere del confinamiento y del exilio principalmente porque usualmente la transferencia sigue la restricción en ciertas áreas o simplemente el encarcelamiento, mientras que el confinamiento es más justo la obligación de residir en un lugar dado y el exilio es la mera prohibición de para permanecer en el territorio nacional. La deportazione è il trasferimento coattivo di un individuo o un gruppo di individui poi obbligati a risiedere in un luogo diverso dal proprio dove vi vengono condotti con la forza. Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché in genere al trasferimento segue la restrizione in determinate aree o proprio la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale.

definición de deportato en el diccionario italiano

La definición de deportado en el diccionario es que, quien ha sufrido la deportación.

La definizione di deportato nel dizionario è che, chi ha subìto la deportazione.

Pulsa para ver la definición original de «deportato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPORTATO

depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de deportato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPORTATO»

deportato significato deportazione trasferimento coattivo individuo gruppo individui obbligati risiedere luogo diverso proprio dove vengono condotti forza differenzia confino dall esilio principalmente deportato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stato condannato alla viene portato campo termine deportare treccani estens trasportare pena quando questo fuori confini patria pellico nella fortezza dello spielberg anche trasferire museo fondazione fossoli inaugurato monumento struttura unica frutto dell impegno civile artisti furono palazzo musei ospita percorso parte cortile delle stele sviluppa tredici sale volontario vice italia settembre varsavia militare polacco witold pilecki fece volontariamente arrestare dalla gestapo imprigionare auschwitz carpi ventimila leghe immagini video interventi foto viaggi

Traductor en línea con la traducción de deportato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPORTATO

Conoce la traducción de deportato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deportato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被驱逐出境
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deportado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deportee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्वासित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصادر بحقه حكم الترحيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

высланный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deportado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বাসিত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déporté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diusir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deportee
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

deportee
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피 추방자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deportee
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bị trục xuất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हद्दपारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürgün
70 millones de hablantes

italiano

deportato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zesłaniec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

висланий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deportată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτοπισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedeporteerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deportee
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deportee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deportato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPORTATO»

El término «deportato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deportato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deportato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deportato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPORTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deportato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deportato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deportato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPORTATO»

Descubre el uso de deportato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deportato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deportato I57633 Voglia di non Morire
Questo libro racconta di un uomo che fu deportato nei campi di sterminio nazisti di Mauthausen e di Gusen quando aveva solo ventitre anni.
Manuela Valletti Ghezzi, 2009
2
Sopravvissuti: ritratti, storia, memoria
Il mese dopo è deportato per motivi politici a Mauthausen. dove rimane fino alla liberazione.] pag.50 Laùsekontrolle Roberto Canterani in II bel sogno, Editrice Monti. Saranno. 1998. p. 81 (Roberto Camerani. nato a Triugctio (Milano) net 1925, ...
‎2004
3
La Civiltà cattolica
tolo per la mansuetudine del suo carattere. Questi sono: Mons. Fe- linski, Arcivescovo di Varsavia, deportato a Jaroslav ; Mons. Kra- sinski, Vescovo di Vilna, deportato a Wiatka; Mons. Kalinski, Vescovo di Chelm, morto per viaggio nei recarsi ...
‎1877
4
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
lezioni e vacillante nelle sue basi. Se ne giudicherà per le sue applicazioni. V'ha un'inconseguenza nel permetLere al deportato d' acquistare, e in attribuire, dopo la sua morte, la sua successione allo stato: questo è , in realtà una confisca ...
‎1852
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
le anno a , pronunciarono la deportazione contro ogni cittadino che occultasse un prete deportato. -La de ortazione doveva anche essere inflitta, a1 termim della legge del 1.° germile anno 3 . contro gl' individui convinti di provocazione al ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
le anno a , pponunciarono ladeportazione co _ ogni cittadiuo'cbe .occultasse un prete deportato» ._La d ortaziprie doveva anche essere infl1tta, ai termini della, legge del 1.° germile anno 3 i contro gl' individui convinti di provocazione al ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
7
Le Pandette di Giustiniano
(5) Che eia «tato rimosso dal Senato, o deportato, dopo la loro nascita, od almeno dopo ch'essi era- bo cui concepiti. (6) Quindi appartiene all' ordine Senatorio, quegli che fu bensì concepito dopo la destituzione del padre, ma eh' ebbe 1* aro ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Il conte di Cessac dice che l'articolo non punisce il deportato, se non quando rientra nel territorio dell'impero: ch' egli è possibile che' il condannato si ritiri in de ' paesi i quali , senza far parte di questo territorio. sieno frattanto sottomessi al ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
7 g 2. Il deportato perdeva i diritti di cittadinanza. ivi, 15. - il). I. 15. -- Egli non poteva ricevere per testamento. ivi. - ib. I. 16. -- Non poteva fare testamento, tranne che fosse stato deportato dal preside della provincia senza il fatto del principe. ivi.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Altro non siamo che voce. La storia e la memoria
(si battono reciprocamente una mano sulla spalla come un gesto di solidarietà e soddisfazione) Deportato 1 (rimanendo a terra) Che cosa sono quelle smancerie ? Avete solo avuto fortuna ad essere stati portati in questo campo solo da alcuni  ...
Loredana De Vita, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPORTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deportato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana …
... Gennaro Ragozzini, Cataldo Campana, il tenente Giacomo Foregadre, deportato a Ventotene, Antonio Lap, Ignazio Vargas Macciucca, ... «Comune di Pignataro, Jul 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago
... carta che mio nonno aveva riportato dalla prigionia: i buonipasto o per la visita medica dovevano avere, per il deportato, un valore immenso, ... «Il Libraio, Jul 15»
3
Detenuti o pedine da spostare come in gioco?
“Cara Francesca, mi scrive, temo che quando verrai a Catanzaro per “l'incontro con l'autore” non mi troverai. Mi hanno deportato in Sardegna. «comune-info.net, Jul 15»
4
Il grande italiano di oggi: Primo Levi
Partigiano antifascista, catturato dai nazifascisti e deportato nel campo di concentramento di Auschwitz in quanto ebreo. Scampato al lager ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
5
E' morto Gustì, deportato a Mauthausen, uomo coerente e riservato
Imola. La città perde uno dei suoi personaggi più forti e coerenti con le proprie idee. Augusto Dall'Osso (per tutti Gustì) è morto all'età di 87 ... «Leggilanotizia, Jul 15»
6
L'Elenco Si! celebra il 70° anniversario della Liberazione con un …
... della Provincia di Pisa. Catturato dai nazisti nel maggio 1944, fu deportato prima a Mauthausen e poi a Ebensee, dove morì il 2 marzo 1945. «gonews, Jul 15»
7
Bosisio: medaglia d'oro per il padre di Michele Sanvito
Dopo l'8 settembre 1943 viene catturato dai tedeschi: rifiutandosi di combattere al loro fianco, viene deportato in Germania e liberato dalle ... «Casateonline, Jul 15»
8
MOSTRE: A Cogne le Alpi viste e descritte da Primo Levi
Proprio in Valle d'Aosta, ad Amay, verrà catturato dai fascisti per essere poi deportato ad Auschwitz. La mostra sarà aperta fino il 30 settembre ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
... per essere stato “rastrellato a San Giustino (PG) assieme ad altri cittadini dalle milizie nazifasciste e deportato nel campo di concentramento ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Celebrazioni del 25 Aprile in Brianza nel 70° della Liberazione
S. Messa al campo e conferimento onorificenza: Diploma con Medaglia d'Oro all'Artigliere Perego Luigi, deportato e internato nei lager nazisti ... «ResegoneOnline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deportato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deportato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z