Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depositare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPOSITARE EN ITALIANO

de · po · ʃi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depositare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo depositare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DEPOSITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depositare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depositare en el diccionario italiano

La primera definición de depósito en el diccionario es establecer, plantear: d. un paquete en el piso. Otra definición de depósito es de líquidos, dejando que las sustancias suspendidas caigan en el fondo: depósitos de lodo en el campo. Para depositar es también confiar en la custodia, para dar la custodia: d. valores en el banco; d. las maletas en la estación.

La prima definizione di depositare nel dizionario è deporre, posare: d. un pacco sul pavimento. Altra definizione di depositare è di liquidi, lasciar cadere sul fondo materie tenute in sospensione: la piena deposita fango nelle campagne. Depositare è anche affidare in deposito, dare in custodia: d. i titoli in banca; d. le valigie alla stazione.


Pulsa para ver la definición original de «depositare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DEPOSITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deposito
tu depositi
egli deposita
noi depositiamo
voi depositate
essi depositano
Imperfetto
io depositavo
tu depositavi
egli depositava
noi depositavamo
voi depositavate
essi depositavano
Futuro semplice
io depositerò
tu depositerai
egli depositerà
noi depositeremo
voi depositerete
essi depositeranno
Passato remoto
io depositai
tu depositasti
egli depositò
noi depositammo
voi depositaste
essi depositarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho depositato
tu hai depositato
egli ha depositato
noi abbiamo depositato
voi avete depositato
essi hanno depositato
Trapassato prossimo
io avevo depositato
tu avevi depositato
egli aveva depositato
noi avevamo depositato
voi avevate depositato
essi avevano depositato
Futuro anteriore
io avrò depositato
tu avrai depositato
egli avrà depositato
noi avremo depositato
voi avrete depositato
essi avranno depositato
Trapassato remoto
io ebbi depositato
tu avesti depositato
egli ebbe depositato
noi avemmo depositato
voi aveste depositato
essi ebbero depositato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io depositi
che tu depositi
che egli depositi
che noi depositiamo
che voi depositiate
che essi depositino
Imperfetto
che io depositassi
che tu depositassi
che egli depositasse
che noi depositassimo
che voi depositaste
che essi depositassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia depositato
che tu abbia depositato
che egli abbia depositato
che noi abbiamo depositato
che voi abbiate depositato
che essi abbiano depositato
Trapassato
che io avessi depositato
che tu avessi depositato
che egli avesse depositato
che noi avessimo depositato
che voi aveste depositato
che essi avessero depositato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io depositerei
tu depositeresti
egli depositerebbe
noi depositeremmo
voi depositereste
essi depositerebbero
Passato
io avrei depositato
tu avresti depositato
egli avrebbe depositato
noi avremmo depositato
voi avreste depositato
essi avrebbero depositato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
depositare
infinito passato
aver depositato
PARTICIPIO
participio presente
depositante
participio passato
depositato
GERUNDIO
gerundio presente
depositando
gerundio passato
avendo depositato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPOSITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPOSITARE

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPOSITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de depositare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPOSITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «depositare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de depositare

ANTÓNIMOS DE «DEPOSITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «depositare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de depositare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPOSITARE»

depositare affidare appoggiare consegnare deporre fondo lasciare metter giù posare appendere attaccare pendere penzolare prelevare prendere raccogliere reggere riprendere ritirare sospendere sostenere depositare dizionari corriere della sera qlco luogo collocare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani depoṡitare deposito depòṡito somma banca valigia alla siae perché opere inedite legge tutela dell ingegno solo fatto loro creazione indipendentemente qualsiasi formalità video informativo come marchi brevetti disegni direzione generale lotta contraffazione ufficio ministero dello sviluppo economico presenta traduzione dicios traduzioni bank consign miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italienisch

Traductor en línea con la traducción de depositare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPOSITARE

Conoce la traducción de depositare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depositare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

存款
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

depósito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deposit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوديعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

депозит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

depósito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমানত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deposit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anzahlung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

預金
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

simpenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

huy động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठेव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mevduat
70 millones de hablantes

italiano

depositare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaucja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

депозит
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depozit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deposito
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insättning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depositare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPOSITARE»

El término «depositare» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depositare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depositare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depositare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPOSITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depositare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depositare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depositare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPOSITARE»

Descubre el uso de depositare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depositare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Per depositare file, aprire il pannello File (premere F8), scegliere il sito in cui depositare dal menu a comparsa Sito e (utilizzando l'elenco File locali nel pannello File) selezionare i file che si desidera depositare nel server Web. Come sempre ...
David S. McFarland, 2004
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
52, relativo all'alienazhme volontaria. e che è concepito quasi negli stessi termini di quello che spieghiamo, non accordava neppure assegnatamente all' acquirente, la facoltà di depositare. Di più, questa legge, nel caso dell. espropriazione ...
‎1842
3
Codice del processo amministrativo
L'obbligo di depositare l'avviso di ricevimento. Il ricorrente, al fine di rispettare il termine di deposito del ricorso sancito dall'art. 21, comma 2, l. 6 dicembre 1971, n. 1034 e alla luce della successiva l. 20 novembre 1982, n. 890, puo` depositare  ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
4
Formulario del nuovo processo fallimentare
mento deve depositare presso la cancelleria del tribunale le scritture contabili e fiscali obbligatorie concernenti i tre esercizi precedenti ovvero l'intera esistenza dell'impresa, se questa ha avuto una minore durata. Deve inoltre depositare uno  ...
Benito Nigro, 2008
5
La riforma del giudizio di Cassazione
risprudenza assolutamente maggioritaria riteneva che il procedimento del regolamento di competenza trovasse la sua autonoma e compiuta disciplina nell' art. 47 c.p.c., che, all'ult. comma, prevede soltanto il potere delle parti di depositare, ...
F. Cipriani, 2009
6
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 3
Difatti come obligarvi la parte che si nega di proseguire? la parte dunque che vuol proseguir'è quella che deve depositare le spese. Perciò dice l'igeau (lana cilato),cbe se la parte che a richiesto l'ordinanza non deposita, può depositare ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
7
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Per euere ammessa una parte a far depositare da se medesima la minuta dell' atto impugnato di falso, bisogna una sentenza che ai ronunzia dietro una semplice citazione intimata.- . Monsano V. Procenmuertlale di domanda per far ...
‎1840
8
Repertorio generale alfabetico della Giurisprudenza ...
E perciò. nelsilenzio dell'appellato, durante il corso dell'istruzione della causa, la Corte deve mandare l'appelIante a produrre e depositare copia regolare di sentenza. -- Torino, 21 giugno 1867. - Formica, Chiara e Piantavigna-Orfanotrotio  ...
‎1872
9
Giurisprudenza italiana
E perciò. nel silenzio dell'appellato, durante il corso dell'istruzione della causa, la Corte deve mandare l'appelIante a produrre e depositare copia regolare di sentenza. -- Torino, 21 giugno 1867. - Formica, Chiara e Piantavigna-Orl' anotrolio ...
‎1872
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Che perciò abbia il mese 31 0 28 giorni, il creditore nell' uno e nell' altro caso debbe depositare anticipatamente la somma almeno di ao' franchi per gli alimenti di 30 giorni. Purtuttavia non dissimnliamo che i motivi degli arresti della corte di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPOSITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depositare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
La Corte di appello ha affidato al CTU il compito di depositare una relazione sull'esito del monitoraggio. La nuova relazione del CTU ha dato ... «Altalex, Jul 15»
2
GdS: Kehrer-Inter ci siamo | Inter-News
I nerazzurri devono solo depositare un contratto già firmato da mesi. TENTATIVO - La “Gazzetta dello Sport” riporta che la Roma ha cercato di ... «Inter-News, Jul 15»
3
La raccolta dei rifiuti a Soverato, tema caldo dell'estate
Il conferimento straordinario in discarica non è stato concesso a Soverato e quindi si può depositare solo una volta al giorno, ed in molti ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Lavoratore Manfredonia Vetro: 'tanti si sono arresi prima di noi...noi …
Per la Sangalli Vetro Porto Nogaro “tempo fino al 2.11.2015 per depositare in tribunale la proposta di concordato che dovrebbe scongiurare il ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
... nulla osta vincolo ferroviario, computo metrico completo, Relazione Geologica, progetto strutturale da depositare presso la provincia; Progetto architettonico, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Deposito di copie di atti notificati: certificazione di conformità
... al professionista delegato alle vendite, al curatore fallimentare e al commissario giudiziale) di depositare, con modalità telematiche, la copia, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Barcellona, il n.1 è ancora Bartomeu - VAVEL.com
Un apposito foglio da depositare all'interno di un'urna, pensieri e idee per il futuro, i soci decidono il destino di quattro uomini, di quattro ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
Tali documenti, destinati ad aiutare i rappresentanti delle parti, forniscono informazioni sul modo di presentare e di depositare un atto di ricorso ... «Radio Web Italia, Jul 15»
9
Tappa a Soverato (Cz) per "Ricicla estate" | Stretto Web
La campagna consiste nel posizionare, presso gli stabilimenti balneari aderenti, gli appositi bidoncini per depositare i rifiuti di imballaggio, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Ufficiale anche Neto Pereira Il Padova fa le cose in grande - Sport …
Il suo arrivo è già ufficiale, anche se per depositare il contratto in Lega (così come per il 18enne terzino destro Marco Dell'Andrea, arrivato dal ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depositare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depositare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z