Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depredare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPREDARE EN ITALIANO

de · pre · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPREDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depredare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo depredare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DEPREDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depredare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depredare en el diccionario italiano

La definición de saqueo en el diccionario es para saquear, saquear: los bárbaros saquean ciudades. Desintegrarse también es robar: le han robado todas sus pertenencias.

La definizione di depredare nel dizionario è predare, saccheggiare: i barbari depredano le città. Depredare è anche derubare: lo hanno depredato di tutti i suoi averi.


Pulsa para ver la definición original de «depredare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DEPREDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io depredo
tu depredi
egli depreda
noi deprediamo
voi depredate
essi depredano
Imperfetto
io depredavo
tu depredavi
egli depredava
noi depredavamo
voi depredavate
essi depredavano
Futuro semplice
io deprederò
tu deprederai
egli deprederà
noi deprederemo
voi deprederete
essi deprederanno
Passato remoto
io depredai
tu depredasti
egli depredò
noi depredammo
voi depredaste
essi depredarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho depredato
tu hai depredato
egli ha depredato
noi abbiamo depredato
voi avete depredato
essi hanno depredato
Trapassato prossimo
io avevo depredato
tu avevi depredato
egli aveva depredato
noi avevamo depredato
voi avevate depredato
essi avevano depredato
Futuro anteriore
io avrò depredato
tu avrai depredato
egli avrà depredato
noi avremo depredato
voi avrete depredato
essi avranno depredato
Trapassato remoto
io ebbi depredato
tu avesti depredato
egli ebbe depredato
noi avemmo depredato
voi aveste depredato
essi ebbero depredato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io depredi
che tu depredi
che egli depredi
che noi deprediamo
che voi deprediate
che essi depredino
Imperfetto
che io depredassi
che tu depredassi
che egli depredasse
che noi depredassimo
che voi depredaste
che essi depredassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia depredato
che tu abbia depredato
che egli abbia depredato
che noi abbiamo depredato
che voi abbiate depredato
che essi abbiano depredato
Trapassato
che io avessi depredato
che tu avessi depredato
che egli avesse depredato
che noi avessimo depredato
che voi aveste depredato
che essi avessero depredato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deprederei
tu deprederesti
egli deprederebbe
noi deprederemmo
voi depredereste
essi deprederebbero
Passato
io avrei depredato
tu avresti depredato
egli avrebbe depredato
noi avremmo depredato
voi avreste depredato
essi avrebbero depredato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
depredare
infinito passato
aver depredato
PARTICIPIO
participio presente
depredante
participio passato
depredato
GERUNDIO
gerundio presente
depredando
gerundio passato
avendo depredato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPREDARE


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
redare
redare
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPREDARE

deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPREDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de depredare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPREDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «depredare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de depredare

ANTÓNIMOS DE «DEPREDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «depredare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de depredare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPREDARE»

depredare arraffare depauperare derubare dissanguare fuori bassa piazza pulita tabula rasa pelare portar privare rapinare razziare ripulire saccheggiare salassare sbancare spogliare spremere svaligiare depredare dizionari corriere della sera violenza qlcu luogo bene significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dipredare deprèdo predare barbari depredano città pirati vivevano depredando treccani tardo depraedari comp valore intens praedari togliere wikizionario transitivo modifica alla coniugazione plunder traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica stato depredato tutta ricchezza etimologia home abbreviazioni contatti ricerca deposto depravare deprecare deprimere depurare deputare dicios dépouiller piller miglior gratuito tante altre stealing africa storia manuali rinfreschi nonciclopedia mangiare sbafo solo siete resi conto questa attività tanto facile come sembra già infatti arte cari miei словари энциклопедии на академике

Traductor en línea con la traducción de depredare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPREDARE

Conoce la traducción de depredare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depredare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

掠夺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

saqueo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plunder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نهب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расхищение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pilhagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লুঠতরাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rampasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

plündern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

略奪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약탈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giựt đồ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लूट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağma
70 millones de hablantes

italiano

depredare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grabież
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкрадання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prăda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεηλασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plundring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plyndring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depredare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPREDARE»

El término «depredare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depredare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depredare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depredare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPREDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depredare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depredare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depredare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPREDARE»

Descubre el uso de depredare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depredare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologia Premio Dragut 2013: Non più per depredare ma per ...
Il Premio DRAGUT nasce grazie alla volontà civile e gratuita di un gruppo di persone che si sono incontrate su internet, coagulate attorno ad un'idea semplice: creare un "evento" che possa contribuire a far “rinascere” la cultura, la ...
a cura di Alfonso Artone, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RUBARE, Predare, Depredare. Spogliare, Depredare. Preda, Bottino. Predi, Rapina. ' — Predare è alto ostile, è un rubare in digrosso: par mcn vile. I nemici predano; i corsari rubano. Depredare, talvolta, è più di predare. Si depreda un paese; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
... Che dalle deposizioni di varii aggrediti risulta come molti contadini di Ariano che colà si trovavano aiutarono i briganti nelle depredazioni che commettevano, impadronendosi essi di quanto quei malfattori non avevano creduto di depredare , ...
‎1865
4
Frasologia italiana
DEPREDARE (depredare) trans. Predar con guasto, sacclieg- giart , e dicesi propriamente delle soldatesche. Il nemico depredava intanto le nostre terre, e dove non trovava quella buona preda ebe ne sperava, appiccava il fuoco alle case.
Antonio Lissoni, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Il Carpigna , che avea già depravato i” intelletto. Dannoin corruttori che depravano il suo puerile ingegno. - Per Infornare. Vedeva . che nol poteva tanto depravare, che la sua fama sempre più non crescesse. DEPREDARE (depredàre ) trans.
‎1836
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEPBECATU,-a, adj. part., depreeatus, rogatu de iertare. l DEPREDARE, v., deprmdarl, a predà tare, a predà cu totulu, a despo1ià, a rupi. 2 DEPREDARE, s. verbale, depudatio, actione de depredare, in t. s. verbului. DEPREDATIONE, S. f.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
romena - 2928. RUBARE, Panama, Daraenaae. Sroeuaaa, Deraemaa. Panna, Bornao. PREDA, RAPINA. - Predare è atto ostile, è un rubare in digresso: par men vile. I nemici predano; i corsari rubano. Depredare, talvolta, è più di predare.
‎1852
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
596 del Cod. pen. il crimine di gmssazione risulta dal concorso di due fatti elementari, vale a dire della depredazione e di talune delle circostanze in esso articolo specificate; ond'è che il tentativo di depredare accompagnato anche da una ...
‎1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spogliara, Depredare. Si depreda con la forza; si spoglia ance con frode. Si depreda più o meno; si spoglia di gran parte o di tutto. Depredare dicesi del cogliere che fa l'aura gli odori. - Depredare accenna al guadagno di chi fa la preda; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... E di lutii faceva una mistura Che di loavilà Г alma nulriva. (M) $ §. IV. Per semplicc mente Raceoglitre, Ahm. Colt. Z5b. I- E ben più largamente iJ Ьаоп TiJLno Puo depredare il niel, perrhc I'eaCare ec. (cioe «melare;. (Br) * DEPRE DATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPREDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depredare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preghiere per il babyboss nel «santuario» del clan | Il Mattino
... un altro popolo e un nuovo maledetto esercito che nulla ha conquistato e che anzi continua a depredare Napoli nella sua nobiltà nascosta, ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Gioielliere ucciso, possibile l'dentikit del killer: a un passo dalla …
... negozio nel centralissimo quartiere Prati a Roma del gioielliere romano Giancarlo Nocchia per compiere una rapina: e depredare quanto più ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... di dover cacciare e consumare prede per soddisfare la feroce avidità del proprio egoismo, fino al punto di depredare anche la propria anima ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
Dalla Romania con reti fuori legge per depredare il Po: pescatori …
Dal Polesine a Caorso per fare incetta di pesce. I "predoni del Po" o "Lipoveni" sono arrivati anche nel Piacentino. Dopo mesi di avvistamenti ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Furti in autostrada, la gang delle aree di servizio ripresa dalle …
... ladri che in un solo blitz riescono a depredare addirittura quattro auto. Parcheggiano al centro fra due vetture e le alleggeriscono entrambe. «Il Messaggero, Jul 15»
6
Calvario forestale: attacco all'ambiente
... la strada alle orde dei «nuovi barbari», che attendevano fameliche di depredare l'ambiente, nel nome di crescita, sviluppo, consumo, profitto. «Villaggio Globale, Jul 15»
7
È caccia alla banda della Golf bianca
Ma se siamo diventati un paese da depredare....Un sentito "ringraziamento" a chi lo permette, in attesa che i tempi cambino. E cambieranno! «Il Cittadino, Jul 15»
8
Licata, Sorpresi a rubare ferro dai binari: arrestati dai Carabinieri
... coglievano di sorpresa i due licatesi mentre si trovavano nei pressi della Stazione ferroviaria di Licata, intenti a “depredare” i binari da piastre ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
9
L'Italia delle 'marocchinate' al Nettuno Film Fest
... della violenza di uomini lasciati liberi a depredare la popolazione della Ciociaria al fine di utilizzare al meglio le loro capacità di combattenti. «RomaToday, Jul 15»
10
PIOMBINO: «NOI SIAMO SOLIDALI CON IL POPOLO GRECO»
Inoltre l'articolo dei rifondaioli è una bufala perché la Germania non ha nulla da depredare alla Grecia perché la Grecia non ha ricchezze, ma ... «Corriere Etrusco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depredare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depredare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z