Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derisore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERISORE EN ITALIANO

de · ri · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERISORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Derisore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DERISORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «derisore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de derisore en el diccionario italiano

La definición de irrisorio en el diccionario es que, quien ridiculiza; burlador, burlador

La definizione di derisore nel dizionario è che, chi deride; schernitore, canzonatore.


Pulsa para ver la definición original de «derisore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DERISORE


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
supervisore
su·per·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DERISORE

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DERISORE

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

Sinónimos y antónimos de derisore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DERISORE»

derisore derisore dizionari corriere della sera deride critica malignità malvagità significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing colui prende giro wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural derisori mocker derider grandi ʃó deriditrìce schernitore canzonatore traduzione dicios traduzioni burlador burlón miglior gratuito repubblica ṣó garzanti linguistica cioe schernitori giusti aureo pass parlando verb furono persomi coloro deridere pronuncia tedesco pons lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani deriṡóre derisor oris deri zore raro beffatore ▷◁ beffeggiatore burlatore dileggiatore sapere neologismi cerca lingua italiana irrisore tutto ilsinonimo modi dire tutte

Traductor en línea con la traducción de derisore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERISORE

Conoce la traducción de derisore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derisore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模仿者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mocker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठट्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستهزئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

насмешник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burlista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যঙ্গকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

railleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencemooh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spötter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あざけります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mocker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mocker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alaycı kimse
70 millones de hablantes

italiano

derisore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przedrzeźniacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

насмішник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batjocoritor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είρωνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spotter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mocker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derisore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERISORE»

El término «derisore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derisore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derisore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «derisore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERISORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derisore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derisore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre derisore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DERISORE»

Citas y frases célebres con la palabra derisore.
1
Re Salomone
Chi ammonisce il derisore, se ne attira lo scherno, e chi rimprovera l'empio se ne guadagna l'insulto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DERISORE»

Descubre el uso de derisore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derisore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
SPIEGAZIONE DEL caro ix. 147 chiamo con diligenza tutto quello che può accostarci a lui; nel che principalmente consiste la prudenza ed il lume dei saggi. Vers. 7. Chi istruisce un derisore, fa torto a sé stesso: e chi fa la correzione all' empio, ...
‎1840
2
La follia degli antichi: Dèi, eroi, uomini
(460. a.C.. –. 351a.C.) Democrito. Derisore. Ci. furono sei Democrito: un musicista, uno scultore, uno scrittore, un epigrammatico, un retore, un filosofo. Nacquero tutti dal sangue materno, ma l'unico a riderne fu il filosofo. Durante l' ottantesima ...
Simone Bedetti, 2011
3
Alcune delle più lodate Opere del ---
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. ' 7 Chi ammaestra il derisore , ne. rapporta ignominia, e chi riprende l'èmpio, la sua macchia. 8 Non corregger il .derisore , acciocchè egli non ti odj correggi ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
4
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Iddio abbomina ogni derisore. Prov. C. 5. Giobbe si lamentava d'essere divenuto il cantico deiderisori , e d' essere da loro disprezzato. C. 50 , V. 9. Si deride la semplicità del giusto. Ivi. C. 42. Gl'iniqui dovranno confessare la virtù dei giusti, ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
5
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. T Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 Non corregger il derisore, acciocché egli non ti odj correggi il ...
‎1842
6
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale dal ...
7 Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia', e chi riprende l' cmpio, la sua macchia . _ 8 Non corregger il derisore, acciocchè egli non ti odii, correggi il saggio , e egli ti amera. 9 Dà (2) al saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo de ROSSI, 1815
7
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale da ...
7 Chi ammaflstra il derisore , ne rapporta ignominia , e chi riprende l' empio, la sua macchia . 8 Non corregger il derisore , acciacchè egli non ti odii, correggi ilsaggio , e egli ti amara . 9 Dà (2) al 'saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1815
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Chi è inchinevole a compassione sarà benedetto ; perchè del suo pane fa parte ai poveri. Chi usa Liberalità acquista vittorie , onori , e rapisce il cuore di chi riceve. IO. Manda via il derisore , e con lui se n andranno le risse ; e averan fine le liti ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Il Libro di Giobbe
... e 6 Abbandonate le me moltiplicheran- semplicità e vive- no i tuoi giorni , te , e camminate e ti si aggiugne- per la strada della ranno anni di vita . prudenza . ia Se sei sag- 7 Chi ammaestra gio sarai saggio il derisore , ne rap- per te , e se sei  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1812
10
I Salmi di Davidde--L'Ecclesiaste di Salomone--Il Libro di ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. 7 Chi ammaestra il derisore, ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 IVon corregger il derisore, acciocchè egli non ti odj correggi il ...
‎1842

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERISORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derisore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
derisore d'ogni sentimento alto, se non lo crede falso, d'ogni affetto dolce, se lo crede intimo; quello schiavo dei forti, tiranno dei deboli, ... «Avvenire.it, May 15»
2
HomeSocietàIl bibliotecario e la sua ombra. Ricordando Vito F ...
... del primo anticonformista della filosofia, distruttore delle convenzioni sociali e derisore coriaceo e blasfemo. Il «nato sotto il pianeta oscuro», ... «Siderlandia, Mar 15»
3
Molière in tv a sua insaputa
Gli stessi personaggi comici, Argante, Orgone, Tartufo, si rivoltano contro il loro creatore che, da derisore, si trova deriso. A mali inediti, inediti ... «giudiziouniversale.it, Ene 12»
4
Ogni tempo ha il suo Faust
L'Übermensch progettato dal filosofo contrastava con quello goethiano, paurosamente indecisa immagine di Dio e derisore dello Spirito della ... «L'Occidentale, Abr 08»
5
Santa Dorotea, grazia e dolcezza nella sofferenza
... il gesto nel quale s'identifica Dorotea è l'elemento decisivo che muove l'animo del persecutore, del derisore, il quale rimane folgorato, non ... «Toscana Oggi, Nov 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derisore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/derisore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z