Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derubato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERUBATO EN ITALIANO

de · ru · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERUBATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Derubato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DERUBATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «derubato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de derubato en el diccionario italiano

La definición de robado en el diccionario es que, quien ha sufrido un robo: el d. se presentó en la estación de policía.

La definizione di derubato nel dizionario è che, chi ha subìto un furto: il d. si presentò in questura.


Pulsa para ver la definición original de «derubato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DERUBATO


abato
a·ba·to
addobbato
addobbato
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
inglobato
inglobato
lobato
lo·ba·to
perturbato
per·tur·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
snobbato
snobbato
turbato
tur·ba·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DERUBATO

dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubricare
derubricazione
deruralizzazione
derustizzazione
derviscio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DERUBATO

arrembato
bilobato
conturbato
erbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
iperbato
multilobato
nimbato
orbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
slombato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinónimos y antónimos de derubato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERUBATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «derubato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de derubato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DERUBATO»

derubato orbato orbo privato privo significato alessio gigi hamsik derubato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera subito furto termine dicios traduzioni deprives despoiled miglior gratuito aggredito legato casa cronaca gazzetta modena drammatica esperienza ottantenne vincenzo pinelli scorsa mattina stato malviventi nella nogarin aiutiamo amico tirreno livorno sindaco invita lettori comprare paio occhiali negozio preso mira bullismo villa tasca minorenne picchiato live sicilia giorni finire mirino diciannovenni ragazzo anni minacciato pressi fermata dell autobus palermo anche boss dello rapinato operazione apocalisse sandro diele vittima colpo mano armata tenta difendersi

Traductor en línea con la traducción de derubato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERUBATO

Conoce la traducción de derubato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derubato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被抢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

robbed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ограбленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roubado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপহৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dirompak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beraubt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강탈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngrampok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cướp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருடிக்கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लुटले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soydular
70 millones de hablantes

italiano

derubato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

okradziony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пограбований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jefuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λήστεψαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beroof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rånad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ranet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derubato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERUBATO»

El término «derubato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derubato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derubato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «derubato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERUBATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derubato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derubato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre derubato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DERUBATO»

Citas y frases célebres con la palabra derubato.
1
Benjamin Disraeli
Chi anticipa il proprio secolo viene di solito perseguitato in vita e derubato in morte.
2
Carlo Collodi
Quel povero diavolo è stato derubato di quattro monete d'oro: pigliatelo dunque e mettetelo subito in prigione.
3
Diego Cugia
Chi è stato derubato della propria adolescenza è condannato, dalle compensazioni folli della speranza, a volare più in alto degli altri, nei cieli gelidi degli infelici, per essere riportato a terra dalla realtà con cadute rovinose, spesso fatali.
4
Sigmund Freud
La solitudine e l’oscurità mi hanno appena derubato dei miei oggetti di valore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DERUBATO»

Descubre el uso de derubato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derubato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
tempo esperibili due diverse tipologie di ricerca della refurtiva: l'una informale ( testibus praesentibus), l'altra formale, il ricorso all'una o all'altra delle quali non parrebbe plausibile essere stato rimesso all'arbitrio del derubato (così anche R. La ...
Carlo Pelloso, 2008
2
Le avventure di Nicola Nickleby
Sono derubato, sono rovinato!Essa m'ha visto chelo leggevo... ultimamentem'ha vistocheloleggevo... lo leggevo spesso... M'ha osservato, m'ha visto che lo mettevo in una cassetta, che lo serbavo in quest'altra, es'èportata la cassettina, em'ha ...
Charles Dickens, 2011
3
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
(59) I Romani non bene ancora inciviliti, ma guidati dalla forza delle abitudini che loro dava il costume, abbandonarono la ricerca e la prova del furto alla coscienza o alla forza del derubato, togliendo però, come i filologi osservano, quanto ...
‎1843
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
498 S 5 delle DD. o II. in più rapporti censurandn la parte espositiva della sentenza medesima, e segnatamente: Perchè fra gli altri fatti menzionati in detta parte espositiva segnalavasi la recognizione avvenuta per parte del derubato di alcune ...
‎1857
5
Cause celebri
(59) I Romani non bene ancora inciviliti, ma guidati dalla forza delle abitudini che loro dava il costume, abbandonarono la ricerca e la prova del furto alla coscienza o alla forza del derubato, togliendo però, come i filologi osservano, quanto ...
Giovanni Carmignani, 1843
6
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.2
Prima di iniziare il gioco i ragazzi avranno stabilito, tramite una conta, a chi toccherà il compito di «derubato». Gli altri saranno «presunti ladri» e si disporranno in fila, dando le spalle al derubato, che si metterà alcuni passi lontano da loro.
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
Quanto poi a tutori e curatori del proprietario derubato, si riconosce la legittimazione in oggetto in funzione dei loro poteri di rappresentanza, per cui essi agiscono nomine alieno, del proprietario derubato, e dunque non si può vedere in ...
Alberto Burdese, 2009
8
Pamela
ha dettolui, «ma questo hai fatto, ragazza; tu mi hai derubato.» «Chi!Io, signore?» ho detto,«vi ho derubato?Ma allora sieteun giudice dipace, e potete mandarmi in galera, se vi va, e processarmi per un delitto capitale! Se potete dimostrare ...
Samuel Richardson, 2013
9
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTO (risvegliandosi, si accorge di esser stato derubato del portafoglio) Il portafoglio! I franchi! (Si precipita in corridoio urlando come un forsennato). Ferrovieri! Personale viaggiante! Ferrovieri! Macchinisti, fuochisti, affini, uomini di fatica!
Enrico Giacovelli, 1994
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Quegli, oh'è stato derubato ho Π' obbligo, secondo le nostro 'Leggi; di denunziare ί! Furto, e se la denunzia è fatta. con degli Ìndizi, non pub dall' indicato cuore attaccato di óalunnia, ed in conseguenza molcstato per la pretesa ingiuria, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERUBATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derubato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bassista derubato durante il concerto nel Chiostro a Empoli - il Tirreno
Bassista derubato durante il concerto nel Chiostro a Empoli. Ladri in azione nel parcheggio del Comune di Empoli: spacca il vetro della ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Diaz, nazionale cileno, aggredito e derubato in Florida - Sportevai.it
Il centrocampista dell'Amburgo e della nazionale cilena Marcelo Diaz, fresco vincitore della coppa America con la Roja, è stato vittima di ... «Sportevai, Jul 15»
3
Rapinati e picchiati in casa: «Dopo averci derubato mi hanno preso …
ORENTANO. «Mi hanno afferrato per un braccio per spingermi in casa, sfilato l'orologio che avevo al polso, preso la fede d'oro e anche un ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Pordenone, derubato per la 26ª volta: «Basta, emigro in Canada …
Un nuovo colpo ai danni di Maurizio Sartor nel bar annesso al distributore. Vetrina fracassata e danni per 15 mila euro. «Ora la pazienza è ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
“Suo figlio è stato arrestato”: anziano truffato e derubato a Castelletto
Un ultranovantenne, residente in via B. De Ferrari a Castelletto, nel primo pomeriggio di ieri è stato avvicinato da uno sconosciuto e derubato. «Genova24.it, Jul 15»
6
Aversa: derubato il “Casinò Normanno”, i ladri hanno sfondato l …
Questa notte il “Bar Casinò Normanno” in Via Giolitti è stato svaligiato da alcuni delinquenti. I proprietari hanno ritrovato l'ingresso ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»
7
Derubato mette le foto delle ladre sul web
Derubato mette le foto delle ladre sul web. Pietrasanta: filmate due donne mentre rubano nel negozio Euforia. Il proprietario le posta su ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato mentre le scarica. Immediatamente il titolare ha chiamato i Carabinieri che hanno ... «RavennaToday, Jul 15»
9
Rapine: automobilista picchiato e derubato nel Tarantino
(AGI) - Taranto, 16 lug. - Un automobilista e' stato rapinato ieri sera del portafoglio da tre banditi che, alla periferia di Martina Franca (Ta), ... «IL METEO.IT, Jul 15»
10
Martina Franca: automobilista picchiato e derubato del portafogli Tre …
Bottino, centocinquanta euro e i documenti, oltre al portafogli. Ma i ladri volevano rubare l'Audi A3 del rapinato. Lo hanno anche picchiato e ... «Noi Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derubato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/derubato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z