Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derubricare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERUBRICARE EN ITALIANO

de · ru · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERUBRICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Derubricare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DERUBRICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «derubricare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de derubricare en el diccionario italiano

La definición de derubricate en el diccionario es eliminar un delito del directorio telefónico en el que se incluyó o incluirlo en otro de menor gravedad. La derubricación también se ve disminuida en importancia.

La definizione di derubricare nel dizionario è cancellare un reato dalla rubrica in cui era stato incluso o inserirlo in un'altra di gravità minore. Derubricare è anche diminuire di importanza.


Pulsa para ver la definición original de «derubricare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DERUBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DERUBRICARE

dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricazione
deruralizzazione
derustizzazione
derviscio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DERUBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de derubricare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DERUBRICARE»

derubricare reato treccani significato derubricare grandi dizionari derubrìco derubrìcano derubricànte derubricàto cancellare dalla rubrica stato incluso repubblica corriere della sera processo penale escludere inserito termine sapere derubrico iscritto trasferendolo altra minor wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pref derubrìchi meno corretto derùbrico derùbrichi linguaggio forense giornalistico come dice altro modo dire garzanti linguistica derubrichi avere qualificare

Traductor en línea con la traducción de derubricare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERUBRICARE

Conoce la traducción de derubricare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derubricare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解密
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desclasificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

declassified
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवर्गीकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رفعت عنها السرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рассекречены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desclassificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহাফেজখানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déclassé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendedahkan laporan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deklassiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

機密解除
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기밀 해제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

declassified
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải mật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடைநீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संदेशाच्या हवाल्याने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizliliği kaldırılan
70 millones de hablantes

italiano

derubricare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odtajnione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розсекречені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

declasificate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποχαρακτηρισμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gederubriceerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hemligstämplade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

declassified
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derubricare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERUBRICARE»

El término «derubricare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derubricare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derubricare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «derubricare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERUBRICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derubricare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derubricare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre derubricare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DERUBRICARE»

Descubre el uso de derubricare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derubricare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reati tributari: questioni processuali
La sentenza emessa dal Tribunale di Milano e`, dunque, censurabile anche per avere omesso di derubricare il reato contestato (quello di cui all'art. 40 d.lgs. 504/ 95) nel meno grave illecito di cui all'art. 48 dello stesso decreto. Il Giudice di ...
Gabriele Casartelli, 2007
2
Il procedimento disciplinare nel pubblico impiego dopo la ...
Non mancano tuttavia, come detto, decisioni e orientamenti dottrinali in senso contrario, soprattutto ove il giudice intenda “derubricare” la sanzione da un tipo ad un altro (286). Passando al secondo problema posto, concernente la possibilita`, ...
Vito Tenore, 2010
3
Eliminazioni di massa
E il sistema di riferimento ambientale non costituisce una sorta di imprinting etologico, per cui il comportamento è predeterminato. L'ottantunenne scrittore Yoram Kaniuk ha scelto nel 2011 di farsi derubricare presso il ministero degli Interni di ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
4
Media philosophy: interpretare la comunicazione-mondo
derubricare Rutelli da candidato dell'Ulivo a semplice portavoce, non averlo mai nemmeno nominato in alcuno degli incontri televisivi importanti, sono stati stratagemmi alla fine risultati vincenti. Berlusconi ha evitato il confronto e il duello , ...
Stefano Cristante, 2005
5
La giustizia nell'attività amministrativa della Chiesa: il ...
poteva: a) tentare un accomodamento pacifico, non impossibile [...]; b) cercare altri validi e certi motivi per la rimozione, emettendo un nuovo decreto; c) qualora ne ricorressero gli estremi, derubricare la causa, configurandola secondo i cann.
Eduardo Baura, Javier Canosa, 2006
6
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Se invece questo surplus non potrà essere ricavato, allora tutti i fattori recessivi si coalizzeranno per derubricare l'Italia dalla sua attuale posizione nel G7 e vedremo una nazione che, come avrebbe detto Ugo La Malfa, ha scelto di andare ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
7
Libro del Peregrino
Ve mito e il giorno che fenza riparo a uuime conducete furie infernale :o del/o terra/o mare/o potenticfuperiore& inferiore/o ftelle fùce & errata ce rubiate cura dela mia fignora : doppo che nel uoftro puotcre Se fapere none derubricare uno altro ...
Jacopo Caviceo, 1520
8
La vessatorietà delle clausole "principali" nei contratti ...
zo, o comunque influenti su di esso, non è contemplata se non a costo di pensosi escamotage per derubricare la fattispecie da «economica» a «giuridica» (168). E il rischio di fraintendimenti o strumentalizzazioni è sempre dietro l'angolo: ...
Marcello Farneti, 2009
9
La crisi ecologica: origini, rimozioni, significati
Non è un paradosso il fatto che una persona coinvolta nella storia della modernità industriale sia rimasta una delle rare voci capaci di non derubricare dalla cosiddetta mondializzazione la realtà contadina. Furono gli stessi interessi che si ...
Pier Paolo Poggio, 2003
10
Mafiopoli
Una insufficiente cultura investigativa induce alcuni magistrati a costruire teoremi sulle stragi del '92-'93 sullo schema del Padino III e a derubricare la morte di Falcone a "strage di Stato", un concetto che in Italia sembra far luce su qualsiasi  ...
Antonio Giangrande

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERUBRICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derubricare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
... al 3% dell'imponibile dichiarato) la norma in questione avrebbe potuto derubricare a semplice frode amministrativa il reato per cui Berlusconi ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
«Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal …
Ora Crocetta si affanna a derubricare il caso come nomina sbagliata. E grida al complotto omofobico, dopo le indiscrezioni volgari su alcuni ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
Non ho alcun dubbio nell'affermare che sono pellegrinaggi come quello di Sarajevo a derubricare il misterioso segno delle lacrime di Maria ... «Siracusa News.it, Jul 15»
4
L'offesa ai disabili: il Trentino è una terra di solidarietà
... forse si potrebbe derubricare il tutto sotto la voce: «maleducazione». In realtà però tali atteggiamenti di disagio ed intolleranza non sono più, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Il pm: condannate Fior a tre anni e due mesi
Il rappresentante della Procura, comunque, ha ritenuto di derubricare il reato di concussione in quello meno grave di abuso d'ufficio. Fior, gli ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Polizia Municipale: vicenda gestita con superficialità e ritardi
Purtroppo questa è una triste realtà e non fa onore all'intelligenza derubricare la questione scaricando la colpa solo sul Governo centrale. 3. «SanSalvo.net, Jul 15»
7
Messina, la Master si difende: dalla Cisl accuse offensive e …
... patetico e pretestuoso tentativo di derubricare un licenziamento disciplinare, posto in essere per comportamento assolutamente irriguardoso, ... «Stretto web, Jul 15»
8
Edilizia scolastica, Lega e Forza Italia: «Un altro vano proclama del …
Ci è impossibile allargare le braccia e derubricare il tutto come una delle tante promesse mancate alle quali il premier Renzi e i suoi ci hanno ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
Viespoli (MezzogiornoNazionale): L'arrivo di Delrio? Una …
Con quella per fare un lotto funzionale, appunto, col rischio di derubricare la Telesina da opera di interesse nazionale, così come individuata a ... «ilVaglio, Jul 15»
10
Compravendita senatori, con la condanna di B. certificata la …
Ma questo non può in alcun modo derubricare a notizia di serie B la gravità senza precedenti di quanto accertato nella sentenza di primo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derubricare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/derubricare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z