Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIARE EN ITALIANO

de · ʃia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DESIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desiare en el diccionario italiano

La definición de desiare en el diccionario es deseada.

La definizione di desiare nel dizionario è desiderare.


Pulsa para ver la definición original de «desiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIARE


ansiare
an·sia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
asfissiare
a·sfis·sia·re
cambiare
cam·bia·re
disiare
disiare
eresiare
e·re·ʃia·re
estasiare
e·sta·ʃia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
intarsiare
in·tar·sia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
riestasiare
rie·sta·ʃia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
siare
siare
studiare
stu·dia·re
tarsiare
tar·sia·re
variare
va·ria·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIARE

desiabile
desianza
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIARE

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de desiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «desiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de desiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIARE»

desiare volere desiare dizionari corriere della sera desiderare qlcu qlco significato termine treccani deṡïare diṡïare desio desìo poet quella tanto desïai asciuga occhi petrarca part pass deṡïato coniugazione wordreference conjugated like inviare infinito gerundio participio presente passato desiando desiante desiato traduzione indicativo repubblica ṣià lett disiare sìi desìano desiànte desiàto

Traductor en línea con la traducción de desiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIARE

Conoce la traducción de desiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

desiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

desiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

desiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

desiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

desiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

desiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

desiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

desiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

desiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

desiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

desiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

desiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

desiare
70 millones de hablantes

italiano

desiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

desiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

desiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

desiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIARE»

El término «desiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIARE»

Descubre el uso de desiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desiare è vocabolo italiano , a mio parere , composto della remotiva De , e del verbo Stare , cosicché letteralmente significar dovrebbe Togliere una cosa dal suo stato (4) ; e perchè colui che dorme, venendo sveglino , è rimosso dal primo suo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
30. usa SALvA-rran-r'ro, e veaoocuoso- , che essere avverbi fi vede dal non potere accordare con Religiose, alle quali parla-E a C.3 I- Lega” e lui STRETTO per {/Ìrettamente. E a c. 7 r . PRESENTE per presente-”lente . Due slip/'ente desiare ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
3
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Se quello giouane cosi bello , CJ'bendisposlo , simantenesle nella sua belta` lungo tempo ,quella si douerebbe desiare , C7" conseruare , perche finalmente se noi amiamo la beltd negli animali ,x CP' non negli edi/icij , ragioneuolmente ...
Antonio : de m. 1545 Guevara, 1606
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Rispondo, cheil desiderioefficacenon pasla i termini del posiibile , ed i voti de i veri amici non sono incompoffibili con l'amicizia. lnsermità di femminile ingegno, e' desiare a bambini immaginarie grandezze, è sciocco voto di un' animo privato  ...
Emanuele Tesauro, 1729
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
servizio. Signori si crudeli, che per un deaervire , anzi per una negligenza dimenticano tutti i servigi precedenti. -.', DESIARE, DISIARE (desiàre, disiàre) trans. voce poet. De:iderare. Lo desinva vedere. Pocn prezzando quel cb' ogni . uom ...
‎1836
6
Vita della b[eata] vergine Gertruda ridotta in cinque libri ...
... essere il bisogno loro , -chd qneffera segno ancora d'humano affetro,ma col mezo dellëbbracciarfl' la che fece lddio, la uéne di tal maniera ad unire à luí,ch' ella all'hotel nö punte desiare di uoler altra cosa, se non quello ístesso ch'egli uole; ...
Johannes Landsperger, 1588
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Solitario è d'uomo i; di luogo; dicesi, l'uomo solitario sta da sé, non ama la compagnia dei suoi simili, perciò si compiace in luoghi solitarii e deserti: luogo solitario è site alquanto lontano dall'abitato, e visitato dapoche persone 943. DESIARE ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Filli di Sciro del conte Guidubaldo Bonarelli
E se c' è, chi tapîno Brama di gir limosinandd amori, Non dica già, che sia Da donna avare il desiare i doni, Perocchè l'avarizìa De l'uom (vè quel eh' io dico) L' avarizia de l' uòm , non dela donna , Sforza la donna a desiare i doni. ÎVîs. Strane  ...
Guidubaldo Bonarelli, 1819
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
SVÈLIA, s. f. Sveglia. La squilla degli orinoli che suona a tempo debito per desiare. Svegliarino, Svegliatilo, Desia- /o/o. Oriuulo, o simile cosa destinala n svegliare o desiare, o che ne desti o svegli per a caso o per nitro. SVÈLIA DEL MOLÉ.
Carlo Malaspina, 1859
10
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
"Che da tante Titannie , e tante opprestì i Gentili tutti desiare lo dovessero,chi ne dubìtiicheshavutane una qualche notizia ... lo potessero desiare , ì bastanza velo persuade il Titolo medesimo , con cui oggi la Chiesa, dal Gentilesimo assunta ...
Antonio Manfredi, 1695

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z