Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desiderabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIDERABILMENTE EN ITALIANO

de · si · de · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIDERABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desiderabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DESIDERABILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desiderabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desiderabilmente en el diccionario italiano

La definición de deseablemente en el diccionario es deseable, según el deseo.

La definizione di desiderabilmente nel dizionario è in modo desiderabile, secondo il desiderio.


Pulsa para ver la definición original de «desiderabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIDERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIDERABILMENTE

desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIDERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de desiderabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIDERABILMENTE»

desiderabilmente desiderabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo desiderabile wiktionary from jump navigation search adverb edit desirably retrieved glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén secondo desiderio repubblica desiderabilemente quid alla ripa nella quale ercole suoi pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua look other dictionaries sperabilmente sperabile augurabile auspicabilmente disiderio cupidè avidè guido giudice abbr incompleta ambigua guid compagni qualiparole iniziano finiscono nero muvonapp angele vico ferdinando donno manduria giorno november rima probabilmente terribilmente

Traductor en línea con la traducción de desiderabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIDERABILMENTE

Conoce la traducción de desiderabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desiderabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deseablemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desirably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभीष्टतापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يستحسن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

желательно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desejavelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

desirably
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de préférence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

desirably
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wünschenswerterweise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

望ましくは、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바람직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desirably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khều
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

desirably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desirably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arzu
70 millones de hablantes

italiano

desiderabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korzystnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бажано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de dorit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιθυμητά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desirably
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lämpligen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ønskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desiderabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIDERABILMENTE»

El término «desiderabilmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desiderabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desiderabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desiderabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIDERABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desiderabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desiderabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desiderabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIDERABILMENTE»

Descubre el uso de desiderabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desiderabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
G. Alla ripa nella quale Ercole , e i suo' compagni desiderabilmente 1' aspettavano . S. Agost, C. D. Aon si concupisce tanto desiderabilmente . ** DESIDERAMENTO . Desiderio . Dial. S. Greg. 3. 1. A nulla volunta , et a nuUo desideramento ...
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DESIDERABILMENTE. Awerb. Coa desiderio. Lat. cupide, avide. Gr. itri$t/ fXKTixä( • Quid. G. Alla lipa nella quale Ercole , e i suo' compagni desiderabilmente 1' aspettavano. S. A gust. С. D. Son si concupiscc tanto desiderabilmente .
Paulo Costa, 1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
DESIDERABILMENTE. Avverb. Con desiderio. Lat. eupide, avide. Gr. s' m9oyarrnsî; . Guid. G. Alla ripa nella quale Ercole , e i suo' com agni desiderabilmentc l' aspettavano. S. Agost. C. D. 011 si concupisce tanto desiderabilmente .
‎1821
4
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
E così arricchito Jasone delle spoglie (1) dell'oro, allegro s'approccia (2) alla proda dell'Isola. Elli entroe nella navicella, e per condotto de' remi discese alla maggiore Isola , alla ripa della quale Ercole e li suoi compagni desiderabilmente (3) ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
anidè , v. cupidamente , bramosamente , “desidctofamenre , desiderabilmente , ingordamcntc,ghiottamentqgolosàmenre, volontà. auidislìmns cibi, v. ghiottissimo _ aniditas ,v. brama,in ordigiaffiouidigiajngordezza, infazíabi ità, leccornla, gola.
‎1680
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Optabilius, Val. Max. più desiderabilmente. Optandus, a, um, Cic. da desiderarsi, che si dee desiderare. Optans, antis, Cic. che desidera, che brama. Optatio, onis, f. Ciò. scelta, elezione. Optatìvus modus, appresso i grammatici il modo ottativo.
‎1833
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fece più conto di poter giugnere a scorgere il fumo ecc., che di qualsisia altra cosa, quantunque grandissima e desiderabiiissima. DESIDERABILMENTE, De-si -de-ra-bil-mén-tc. Avo. Con desiderio. [V. Desiderosamente.] Lai. cupidc , avide.
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana
Desiderabilissimo; — arv„ DESIDERABILMENTE, DESI DER AMENTO, «m.. Desiderio. DESIDERANTE, p.. Che desidera; — «p„ DesIDERamIbSIMO. DESIDERÀNZA. tf., atlr. di Desiderante. DESIDERARE. Ir. e intr.. Aver voglia . Richiedere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Cupidamente, Desiderabilmente. Desiderosamente , Disiosamente , Voglia 9. V. Vogliosamente , " De.siosamente . _ cupidiflimc . v. Cupidissimameme. _ cupídijjimu: . v. Ardennflìmo S. -Cupidiffimo, Desiderosislìmo , Disiderosissimo ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Per questo adunque che dolcissimamente, e desiderabilmente bevendo adempievano il disiderio della sete: esse acque chiamòe mele , non che la natura della acqua fusse com-* mutata in mele, ma perché la dolcezza del beveraggio ...
‎1843

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESIDERABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desiderabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Metacognitive Functions Screening Scale - MFSS-30 - Psicologia
Desiderabilmente, l'indice KMO è risultato piuttosto elevato (0,86), e il test di sfericità di Bartlett è risultato altamente significativo ... «State of Mind, Feb 14»
2
Bulgari, la Dolce Vita a Parigi
... Dolce Vita hanno dato a Bulgari la fama di incarnare l'essenza del design e dell'artigianato italiano e di essere desiderabilmente globale”, ... «Il Sole 24 Ore, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desiderabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desiderabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z