Significado de "desinenza" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DESINENZA EN ITALIANO

de · ʃi · nen · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINENZA

Desinenza es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESINENZA EN ITALIANO

fin

Desinenza

El término final se utiliza desde el siglo XVI para indicar en los diversos contextos lingüísticos la parte final de una palabra. El significado tradicional del término ha sido identificar la parte de la palabra que es variable en la flexión y generalmente coincide con su parte final. En una definición léxica más moderna y formal, pero aún ambigua, para una palabra que termina un morfema gramatical particular puede ser especificado sólo en el contexto del lenguaje de referencia. En el pasado, el término final también se usaba para definir la rima y como sinónimo de sufijo. Actualmente todavía se utiliza con estos significados sólo fuera del campo técnico lingüístico.

Il termine desinenza è usato fin dal XVI secolo per indicare in diversi contesti linguistici la parte finale di una parola. Il significato tradizionale di desinenza si è assestato nell'identificare quella porzione della parola che risulta variabile nella flessione e che generalmente coincide con la sua parte finale. In una definizione lessicologica più moderna e formale, ma ancora ambigua, per desinenza di una parola si intende un particolare morfema grammaticale precisabile solamente nel contesto della lingua di riferimento. In passato il termine desinenza fu usato anche per definire la rima e come sinonimo di suffisso. Attualmente è ancora utilizzato con questi significati solamente al di fuori dell'ambito tecnico linguistico.

definición de desinenza en el diccionario italiano

La definición de finalización en el diccionario es la parte terminal de las palabras variables que se agrega a la raíz o al tema para expresar las formas de la flexión: finales verbales y nominales.

SINÓNIMOS DE «DESINENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «desinenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de desinenza

terminazione · uscita

ANTÓNIMOS DE «DESINENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «desinenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de desinenza

etimo · parte invariabile · radicale · radice · tema

TRADUCCIÓN DE DESINENZA

Conoce la traducción de desinenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desinenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 结束
• Traductor italiano - español: fin
• Traductor italiano - inglés: ending
• Traductor italiano - hindi: अंत
• Traductor italiano - árabe: إنهاء
• Traductor italiano - ruso: окончание
• Traductor italiano - portugués: fim
• Traductor italiano - bengalí: বিভক্তি
• Traductor italiano - francés: fin
• Traductor italiano - malayo: berakhir
• Traductor italiano - alemán: Ende
• Traductor italiano - japonés: エンディング
• Traductor italiano - coreano: 종결
• Traductor italiano - javanés: pungkasan
• Traductor italiano - vietnamita: cuối
• Traductor italiano - tamil: முடிவுக்கு
• Traductor italiano - maratí: शेवट
• Traductor italiano - turco: son
• italiano: desinenza
• Traductor italiano - polaco: kończący się
• Traductor italiano - ucraniano: закінчення
• Traductor italiano - rumano: sfârșit
• Traductor italiano - griego: κατάληξη
• Traductor italiano - afrikáans: eindig
• Traductor italiano - sueco: slutar
• Traductor italiano - noruego: ending

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESINENZA»

Descubre el uso de desinenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desinenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...

287. è desinenza 110. abile desinenza 237. eccelso superlativo 278. eccetto 175 . più vero 311. ecchiare desinenza di verbo 235. eccitativomodovediimperativo. ceca esclamante 224. 301. cdere desinenza di verbo regolare 269. effetto vedi ...

Carlo Corsi, 1855

Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera

Desinenza aùov è la desinenza ov unita a parola terminante in ai: yùvo.1 ( vocativo di yvvri) yvvcttov. Desinenza ncv è la desinenza cv unita a parola desinente in si : ayysi (dativo di iyyoì) iyyìiov. Desinenza iov è la desinenza ov aggiunta a ...

Paolo Marzolo, 1859

Teorica della lingua Italiana

IA, (coll' i breve) è una desinenza che in lingua iiostra offre otto soli vocaboli, fra i quali gli affettivi ,di Audac-ias Contumac ia, Pertinac-ia, derivati da Audace, Contumace, e Pertinace, oppure Arguz-ia, Astuz-ia, derivati da Arguto ed Astuto.

Giovanni Romani, 1826

Teorica della lingua italiana

Eccio (desinenza). I. 100. Effetti , 11. 279, 296. Eggiare (desinenza), I. 219, 226, aji . 3oi. Eggio (desinenza) , I. 3oi. Elta , Elio (desinenze), I. £4, 98, 10i, i1i, 11a, 149, i89 , 302. Ellarc (desinenza), L 319, 302. Elicito (desinenza), I. 10i. Ellina ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

La lingua russa

maschili in consonante dura, in palatale con desinenza tonica e in -èie cryiiénT/ cryiiéHT-OM, Bpaq/Bpat-ÓM OTélt/oTU-ÓM • neutri in -o: oKhÓ/oKH-Óm • maschili in consonante molle (b ), in palatale e affricata con desinenza atona, in - fi, -HH ...

Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996

Teorica Della Lingua Italiana: 6.7

240. n ( desinenza) , I. 253. Fatti, e loro divisione , I. 127. Fenomeni, e loro divisione, I. 127. Fero (desinenza) , I. 34. Ficare (desinenza ) , I. 253. Figura , I. 78 . Flgure , Il. 197 (i), 200. Fine, 1. 104.11. 311 , 315. Finire, II. 242. Forma, I. 78, 79.

‎1826

Piccola enciclopedia indiana

Il potenziale e singolare (nei verbi delle classi seconda, terza, quinta, settima , ottava e nona) accentua la desinenza ; e dove la desinenza è bisillaba , l'ultima sillaba della desinenza (eccetto le tre persone del medio per i verbi della terza ...

Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867

Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...

Il potenziale e singolare (nei verbi delle classi seconda, terza, quinta, settima , ottava e nona) accentua la desinenza ; e dove la desinenza è bisillaba , l'ultima sillaba della desinenza (eccetto le tre persone del medio per i verbi della terza ...

Angelo De Gubernatis, 1867

Il genio della lingua italiana: un'indagine sul genere : ...

Dalla desinenza -zione Una legge comune a tutte le lingue è quella di economizzare sulle parole, scegliendo o formando una parola più breve dove è possibile. Troviamo applicata questa tendenza nelle parole col suffisso -zione, preso dalla ...

Rocco Ragone, 2003

I verbi greci

Alcuni verbi, come qev, dov, e[, scev, imperativi di tivqhmi, divdwmi,i{hmi, e[cw, presentano la desinenza -~. Alcune forme attiche aggiungono la vocale tematica, con conseguente contrazione con la vocale finale del tema. Esempi: tivqei, i{ei, ...

Bijoy M. Trentin, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESINENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desinenza en el contexto de las siguientes noticias.

Mr. Robot - Il mondo degli Hacker da realtà a finzione.

... alla E Corp (spesso viene aggiunta la desinenza “vil”, tramutando così il nome in Evil Corp, ovvero Società del Male. Realtà o allucinazione?) ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»

Mr. ROBOT - recensione dell' episodio 1x04 "eps.1.3_da3m0ns.mp4"

Nella serie noi siamo Elliot (Rami Malek), un giovanissimo tecnico per la sicurezza informatica che lavora alla E Corp (spesso viene aggiunta la desinenza “vil . «Zazoom Blog, Jul 15»

Com'è fatto il verbo essere?

Così, per una legge interna allo stesso sistema fonetico, succede che davanti alla desinenza che inizia con “m” o “n” si va a piazzare la “o” ; e ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»

Romano: Inter, Zukanovic più Jovetic aspettando Perisic

Il mercato dell'Inter? Desinenza -ic e non sbagliate, almeno per adesso. Perché mentre il caso Salah impone di aspettare ancora qualche ... «Calciomercato.com, Jul 15»

Il ritardo italiano nella trasformazione digitale è un problema di …

L'utilizzo del bike-sharing cittadino (BikeMi, sì Milano è baciata dalla desinenza Mi -BaciaMi sarebbe una grande app) prevede l'acquisto di ... «Wired.it, Jul 15»

Cerveteri, De Angelis passa alla minoranza: intervista a tutto tondo …

Mio padre era un esponente del PSI e la mia desinenza politica di partenza è stata quella, ho poi trascorso oltre 8 anni in IDV di cui sono stato ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

Tutti i nomi che ricordano il Sole

... il nome di un'antica città greca e significa “ho visto il sole”. Oltre ad essere un nome gioioso fornisce la desinenza di numerose città europee. «Blog di Lifestyle, Jul 15»

Si dice cioccolata o cioccolato? La parola alla Crusca

In Italia la forma primitiva cioccolate fu subito alternata nella desinenza e nel genere. I nomi italiani in -ate erano poco frequenti, e nessuno ... «Linkiesta.it, Jun 15»

Femminile/plurale: quando la desinenza fa la differenza

Il pensiero femminile/plurale che comunica differenze e identità è a Foggia rappresentato da una nutrita ed affiatata rete che con la sua verve ... «Teleradioerre, Jun 15»

Samsung, nuove indiscrezioni su Project Zero 2 (Galaxy S6 Plus) e …

È Apple che ha copiato la desinenza da Samsung. Theuser1902 Giu 2015 @ 09:04. Ace Plus S2 Plus Grand Neo Plus S4 Plus S5 Plus «HDblog, Jun 15»